英和和英

「会話をする」の英語

converse, have a conversation, engage in dialogue

converse

converseのニュアンス

「converse」は、二人以上の人が互いに話を交わすことを指す一般的な表現である。この単語は、特にフォーマルな文脈や文学的な文脈で使用されることが多い。また、単に話すという行為だけでなく、意見や情報の交換が行われる意味合いも含まれている。

converseと一緒に使われやすい単語・表現

・intelligently（知的に）
・fluently（流暢に）
・with someone（誰かと）

converseの例文

・They conversed quietly in the corner of the room.（彼らは部屋の隅で静かに会話をした。）
・I wish to converse with you regarding the new project.（新しいプロジェクトについてあなたと話し合いたい。）
・The diplomats conversed in several languages during the summit.（外交官たちは首脳会議中、いくつかの言語で会話を交わした。）

have a conversation

have a conversationのニュアンス

「have a conversation」は、日常的な会話を行うことを指す表現であり、フォーマルでもインフォーマルでも使用される。このフレーズは、特定のトピックについて話し合う場合や、単に社交的な意味で使われることがある。

have a conversationと一緒に使われやすい単語・表現

・about something（何かについて）
・with someone（誰かと）
・over coffee（コーヒーを飲みながら）

have a conversationの例文

・We need to have a conversation about your performance.（あなたのパフォーマンスについて話し合う必要がある。）
・She had a long conversation with her mentor over coffee.（彼女はメンターとコーヒーを飲みながら長い会話をした。）
・Can we have a conversation in private?（私たち、個室で話せますか？）

engage in dialogue

engage in dialogueのニュアンス

「engage in dialogue」は、より深いレベルのコミュニケーションを意味し、参加者間での意見や考えの積極的な交換を暗示する。この表現は、しばしば政治的、社会的、または学術的な文脈で使われる。

engage in dialogueと一緒に使われやすい単語・表現

・with an adversary（敵対者と）
・to resolve conflict（紛争を解決するために）
・for mutual understanding（相互理解のために）

engage in dialogueの例文

・The two countries engaged in dialogue to ease the tensions.（両国は緊張を和らげるために対話に参加した。）
・It is crucial to engage in dialogue with all stakeholders.（すべての利害関係者と対話に参加することが重要である。）
・The panelists engaged in a dialogue about climate change.（パネリストたちは気候変動についての対話に参加した。）