英語「face to face」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

face to face

fáce to fáce

(1) 面と向かって; 〔人と〕差し向かいで〔with〕.

(2) 〔危険・死などと〕直面して, 瀕(_ひん)する〔with〕.

用例

I came face to face with death. 私は死と直面した[間一髪で死ぬところだった].

face‐to‐face

fáce‐to‐fáce

形容詞限定用法の形容詞

面と向かっての，直接の; 正面切っての.

用例

face‐to‐face negotiations 直接交渉.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

face-to-face

音節fàce-to-fáce
形容詞

((限定))面と向かっての，差し向かいでの

have a face‐to‐face argument
面と向かって議論する

機械工学英和和英辞典

face to face

ライフサイエンス辞書

face-to-face

*** 共起表現

日本語WordNet(英和)

face to face

副詞

1. 接近することに関連した(involving close contact)

用例

the boy and the policeman suddenly came face-to-face at the corner 少年と警察官は角で突然直面した
they spoke face to face 彼らは面と向かって話した

「face to face」に関する類語一覧

face-to-face

副詞

1. 互いの面前の範囲内に(within each other's presence)

用例

she met the president face-to-face 彼女は面と向かって社長に会った

2. 直接に向かい合っている(directly facing each other)

用例

the two photographs lay face-to-face on the table 2枚の写真がテーブルに向かい合わせで置いてある
lived all their lives in houses face-to-face across the street 通りの向こう側に向かい合った家で一生を送った

形容詞

1. お互いの目の前で(in each other's presence)

用例

a face-to-face encounter 直接的な接触

「face-to-face」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

face to face

向いざまだ；向うざまだ；真むかい；真向い；向こう様だ；向かい様だ；向う様だ；向こうざまだ；ま向い；ま向かい；向かいざまだ；真向かい；向様だ；直面；向ざまだ；向い様だ

face-to-face

日英・英日専門用語辞書

face to face

インターネットスラング英和辞典

face to face

F2F と略される。

斎藤和英大辞典

face to face

目のあたり；直か；向い合い

Weblio専門用語対訳辞書

face to face

フェース・ツー・フェース

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

face to face

真向かい, 真向い, ま向かい, ま向い, 真向き, 差し向かい, 差し向い, 差向い, 差向かい, さし向かい, 差しで, 差し, 指し, 差, 指, 真向こう, 真向う

face to face

〈向かいあって〉・差しで, 面と向かって(相対して), (双方)向かい合わせに

Face to Face

フェイス・トゥ・フェイス

Face to Face (1976 film)

鏡の中の女

『鏡の中の女』（原題：Ansikte mot ansikte）は、イングマール・ベルイマン監督・脚本による1976年のスウェーデンの映画である。

face-to-face

向かい合わせ, フェイストゥフェイス, 膝詰め, ひざ詰め, 膝づめ, 膝詰

face-to-face

フェース‐ツー‐フェース

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Face-to-face

出典:『Wikipedia』 (2011/05/12 15:23 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: The face-to-face relation refers to a concept in the French philosopher Emmanuel Levinas' thought on human sociality.

Weblio例文辞書

face to face

1

向き合って立つ

例文

stand face to face

2

顔を向ける

例文

to face in a direction

3

面と向かう

例文

be face to face with

4

たち向かう

例文

5

顔をそらす

例文

to avert one's face―look away

6

人が対座する

例文

to sit face to face

7

顔をしかめる.

例文

screw up one's face

8

顔をしかめる

例文

screw up one's face

9

例文

to show one's face―call at a place

10

例文

to show one's face―make a call

11

例文

the face of a thing

12

しかめっ面をする

例文

13

顔をそむける

例文

turn away one's face

14

顔をそむける

例文

to avert one's face―turn away one's face―look away―look the other away

15

顔をそむける

例文

to turn one's face away―look away

16

傷つけられた表面

例文

a disfigured face

17

例文

18

顔をいがめる

例文

to distort one's face―make a wry face

19

顔出しすること

例文

the act of showing one's face

20

顔を合わせる

例文

to show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play

21

顔を合わせる

例文

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play

22

面と向かう

例文

face-to-face with

23

顔をもじる

例文

（苦しんでなら）to distort one's features―（芸としてなら）―contort one's face

24

しなびた顔.

例文

a shrunken face

25

まじめな顔をする

例文

to look grave―put on a grave look―assume a serious air

26

面を下にしておく

例文

27

顔をしかめる

例文

make a wry face

28

顔をしかめる

例文

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace

29

しわの寄った顔.

例文

a shriveled face

30

頬の辺りの部分

例文

the cheeks of a face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

face to faceのページの著作権

Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFace-to-face (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。