英語「sour」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

sour

sour /sάʊɚ｜sάʊə/

音声を再生

形容詞

(sour・er; sour・est)

1酸っぱい，酸味のある (⇔sweet).

用例

a sour apple 酸っぱいリンゴ.

⇒sour grapes.

2〈牛乳など〉(発酵して)酸っぱくなった; 酸っぱいにおいのする.

用例

go sour 酸っぱくなる.

3a意地の悪い，ひねくれた.

b不機嫌な，気難しい.

用例

look sour 不機嫌な顔をする.

c叙述的用法の形容詞〔+on+(代)名〕《主に米国で用いられる》〔…を〕嫌って.

用例

He's [has gone] sour on me. 彼は私を嫌っている[嫌いになった].

形容詞としての「sour」の
イディオムやフレーズ

gò [tùrn] sóur

動詞他動詞

1〈…を〉酸っぱくする; 酸敗させる.

用例

Hot weather will sour milk. 暑いと牛乳が酸っぱくなる.

2〈人を〉気難しくする《★しばしば受身で用いる》.

用例

He was soured by a business failure. 彼は事業の失敗で性格がひねくれてしまった.

3〔+目的語+on+(代)名詞〕《主に米国で用いられる》〈人に〉〔…を〕嫌いにさせる.

用例

The accident soured me on driving. その事故で私は車の運転が嫌いになった.

自動詞

1酸っぱくなる.

2気難しくなる.

名詞

1可算名詞酸っぱいもの，酸味.

2[the sour] 不快なもの.

用例

the sweet and sour of life 人生の苦楽.

3不可算名詞 [個々には可算名詞] 《主に米国で用いられる》サワー《ウイスキーなどに酸味や砂糖を加えたカクテル》.

sourly 副詞

sourness 名詞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

sour

音節sour発音記号・読み方sáʊər変化～･er{-rər}; ～･est{-rɪst}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}
コアすっぱい物が腐って酸味を帯びる場合は「不快感」をもたらすことから「物事がまずくなる」，あるいは「人の表情や態度が気難しくなる」の意味に展開

すっぱい▷形容詞1
不機嫌な▷形容詞2
すっぱくなる▷自動詞1
気難しくなる▷自動詞2

形容詞

1すっぱい；（牛乳などが発酵して）すっぱくなった

This apple is too sour to eat.
このリンゴはすっぱくて食べられない
The milk has gone sour overnight from this hot weather.
この暑さで牛乳が一晩ですっぱくなった

2不機嫌な，気難しい；意地の悪い

a sour question
意地悪な質問
He was looking very sour yesterday.
彼はきのうとても不機嫌な顔をしていた

3（土壌が）酸性の

成句go [turn] sour
（腐敗して）すっぱくなる；((口))（物事が）うまくいかなくなる，悪くなる

Their relationship went sour soon.
彼らの関係はまもなく悪化した

動詞

（腐敗して）すっぱくなる；((口))（物事が）うまくいかなくなる，悪くなる

名詞

((米))サワー（ウイスキーなどにレモンを入れたカクテル）

自動詞

1（腐りかけて）すっぱくなる

The milk will sour in such hot weather.
この暑さでは牛乳は腐ってすっぱくなってしまう

2（人が）気難しくなる，不機嫌になる；（物事が）まずくなる

他動詞

1…をすっぱくする

The severe heat soured the milk.
猛暑のため牛乳が腐りかけてすっぱくなった

2（人）を気難しくさせる，不機嫌にさせる；（物事）をまずくする；《sour A on B》（物事が）A（人）にBに対して嫌気を起こさせる

Repeating one failure after another have soured him on his life.
たび重なる失敗で彼は人生に嫌気がさした

ハイパー英語辞書

sour

形容詞

酸っぱい, 酸っぱくなった, ひねくれた, 不快な, 下手な, 不機嫌な

用例: sour apples

JST科学技術用語日英対訳辞書

sour

サワー性; 酸味

ライフサイエンス辞書

sour

** 共起表現

日本語WordNet(英和)

sour

動詞

1. 酸っぱくなるまたはダメになる(go sour or spoil)

用例

The milk has soured ミルクはすっぱくなった

2. 酸っぱくする、またはより酸っぱくする(make sour or more sour)

形容詞

1. 発酵または腐敗のにおいがする(smelling of fermentation or staleness)

2. 気味悪い憂鬱な気分を示す(showing a brooding ill humor)

用例

a sour temper 不快な気分

3. ピッチが不正確な(inaccurate in pitch)

用例

a false (or sour) note 虚偽の（または不愉快な）覚書

4. 鋭く刺すような味がするさま(having a sharp biting taste)

5. 不快な状態で(in an unpalatable state)

用例

sour milk 酸乳

6. 4つの基本的な味覚感覚のうちの1つ(one of the four basic taste sensations)

名詞

1. 酸性の特性(the property of being acidic)

2. 酢やレモン果汁を口に入れたときの味覚経験(the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth)

3. 蒸留酒（特にウイスキーやジン）にレモンジュースまたはライムジュースと砂糖を混ぜたカクテル(a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar)

「sour」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

sour

すっぱい，気むずかしい，サワー

Weblio英語表現辞典

sour

訳語

斎藤和英大辞典

sour

Sour

酸っぱい；酸い

Weblio英和対訳辞書

sour

酸っぱい, 渋い, 澁い, 苦虫を噛み潰したよう, 苦虫をかみつぶしたよう, 苦虫を噛みつぶしたよう, 苦虫を噛み潰した様, ギクシャク, 酸い, サワー

sour

酸味のある, むっつりした

Sour (cocktail)

サワー (sour) は、蒸留酒に柑橘類などの酸味のあるジュース類と砂糖などの甘みのある成分を混合したカクテルの一種である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

sour

1

セイボリー

例文

2

すてきな人.

例文

3

例文

4

繰り返し大きく揺れるさま

例文

5

頭の回転が速い

例文

6

新鮮なさま

例文

7

例文

8

冷たいさま

例文

9

かわいそうであるさま

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

例文

15

圧迫感があって苦しいさま

例文

16

例文

in a soft manner

17

例文

an underhanded scheme

18

しゃっくり

例文

19

例文

20

煮

例文

21

例文

22

例文

23

例文

the quality of being effective

24

例文

to suck something

25

例文

26

例文

27

くび

例文

28

例文

29

例文

30

例文

a syphilitic （patient）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

sourの変化形一覧

動詞の活用形：

souring(現在分詞)
soured(過去形)
soured(過去分詞)
sours(三人称単数現在)

名詞の変化形：

sours(複数形)

形容詞の変化形：

sourer(比較級)
sourest(最上級)

sourのイディオムやフレーズ

go sour

発音記号

/ sάʊɚ / (米国英語)
/ sάʊə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

sourのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.