英語「neck」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

neck

neck /nék/

音声を再生

名詞

1可算名詞

a首《★【解説】日本語の「首」は頭部全体をさすことがあるが，英語の neck は頭部 (head) と肩 (shoulders) をつないでいる部分をいう; neck の前部が throat (のど)で後部が nape (うなじ); ⇒body さし絵》.

用例

break [wring] a person 's neck 人の首をへし折る《★怒った時や脅しの言葉に用いる》.

b(衣服の)襟，首回り.

用例

My shirt was open at the neck. 私のシャツは襟が開いていた.

2可算名詞首を思わせる細[狭]いもの:

a(容器などの)頸状部.

用例

the neck of a bottle 瓶の首.

b(バイオリンなどの)棹(_さお), ネック《渦巻きと胴部の中間》.

c(陸地・海などの)狭い所，地峡，(小)海峡.

3不可算名詞 [個々には可算名詞] 〔ヒツジなどの〕頸肉(_け_いに_く) 〔of〕.

用例

(a) neck of mutton マトンの頸肉.

4[a neck] 《英俗》厚かましさ，ずうずうしさ.

用例

have a neck ずうずうしい.

名詞としての「neck」の
イディオムやフレーズ

動詞自動詞

《口語》

1〈男女が〉首を抱き合って愛撫する，ネッキングする.

2狭くなる.

他動詞

1〈人の〉首を抱いて愛撫する.

2〈…に〉狭い部分を作る.

【語源】

古期英語「(首の)うなじ」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

neck

音節neck発音記号・読み方nék変化複～s{～s}

首▷名詞1
えり▷名詞2
首状の部分▷名詞4

名詞

1首；首の骨

2
（衣服の）えり，ネック

a round neck
丸えり
a turtleneck
タートルネック
a V‐neck
Ｖネック
the neck of a shirt
シャツのえり

3（食用としての動物の）首肉
4首状の部分；（瓶・バイオリンなどの）首

the neck of a bottle
瓶の首

5海峡，地峡

成句a pain in the neck
いやな人［物］

成句around [round] |one's| neck
（問題などが）気がかりで，懸案で

成句bow the neck
〈…に〉屈服する〈to〉

I won 't bow the neck to anyone.
私はだれにも屈服しない

成句break |one's| neck
①首の骨を折る②((口))一生懸命やる，努力する

I'm willing to break my neck to win the game.
試合に勝つためにはよろこんで力一杯頑張るよ

成句breathe down |a person 's| neck
（競争などで）（相手）にぴったりつく；…を監視する

She's always breathing down my neck to get this work finished quickly.
彼女はいつも僕がこの仕事を早く済ませるように見張っている

成句by a neck
わずかの差で；≪競馬≫首の差で

The horse I bet on won the race by a neck.
私が賭（か）けた馬は首の差で勝った

成句dead from the neck up
((口))頭が鈍い［からっぽの］

成句get it in the neck
((口))ひどい目にあう；ひどく罰せられる

He got it in the neck when he was caught shoplifting.
彼は万引きで捕まりひどく罰せられた

成句neck and neck
≪競馬≫馬の首が並んで，（競争で）肩を並べて，互角に，大接戦で

成句neck of the woods
((口))地域，近辺

I did not expect to see you in this neck of the woods.
まさか君にこんな所で会うとは思いませんでした

成句risk |one's| neck
（仕事などを）命がけでやる；危険を冒す

He never risks his neck.
彼は危険を冒そうとはしない

成句rub the back of |one's| neck
首の後ろに手をやる（いら立ったときのしぐさ）

成句save |one's| neck
命拾いをする，（地位・名声などを）何とか保つ，責任を免れる

成句stick |one's| neck out
((口))あえて身を危険にさらす，わざわざ災いを招くようなことをする［言う］

成句tread on the neck of ...
…をしいたげる

成句up to |one's |neck in ...
((口))…に深くはまり込んで，没頭して

He was up to his neck in debt.
彼は負債に深くはまり込んで身動きができなかった

動詞
自動詞

((口))（恋人同士が首に抱きつき）いちゃつく，キスする

ハイパー英語辞書

neck

名詞

1)首《◆頭と胴の間の部分をいう；日本語の「首」は英語の head に相当することも多い( →head [比較])；力・頑固さの象徴》《◆外来形容詞 cervical》.

2)首の骨；(牛・羊の)首の肉.

3)(衣服の)えり.

4)首状の物；(びん・弦楽器の)くび([図] →bottle, →guitar)；隘路(あいろ)《◆日本語の「ネック」(「障害」という意味)は bottleneck などに当る》；〔建築〕(柱頭下の)頚部；〔印刷〕(活字字面が圧力に耐えられるように作られた)活字の斜面, どて(beard).

5)〔植〕(シダ・コケなどの)子実体頚部；〔動〕二枚貝の水管.

6)(子宮などの)頚管.

7)〔地質〕地峡, 地頚《2つの広い陸地の間をつなぐくびれた狭い陸地》.

8)〔歯科〕歯頚部([図] →tooth).

9)(地形の)頚状部《幅が狭くなっている部分》.

10)((略式))僅差( →by a NECK ).

11)((英略式))[a/the 〜] ふてぶてしさ, でかい態度.

12)((略式))(社会的な意味での)生きるか死ぬかの難所；頑張りどころ.

動詞

1)((略式・やや古))[通例進行形で](首などを抱き合って)いちゃつく, キスする.

2)〔…で〕狭くなる〔in〕.

3)((略式・やや古))(首などを抱き合って)〈相手〉にいちゃつく, キスする.

4)〈鳥など〉の首をひねって殺す.

5)…の直径を狭める, 〈管・びん〉をくびれさせる.

6)((英略式))〈飲み物など〉をぐっと飲む.

用例: He tied a scarf around his neck.

印欧語根
ken-	1.首(neck)。2.先端。

機械工学英和和英辞典

neck

ネック，首，首(部)

学術用語英和対訳集

neck

くびれ部; 頸; 頚; くび; くびれ; 頚部; けい部

JST科学技術用語日英対訳辞書

neck

首部; 首すじ; ネック; 首; えり元; 首っ玉; 頚; 頚部; 岩けい

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

neck

頚(部)、くび

英和解剖学用語集

Neck

頚; 頚；クビ

Neck/ cervical

頚／頚［の］

英和病理所見用語集

Neck

Neck (Collum)

英和寄生虫学用語集

neck

ライフサイエンス辞書

neck

**** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(解剖)
首, 頸部, 頚部

関連語

cervical, cervical region, cervix

同義語（異表記）: cervical region

cervix

Neck

頚

頚部

首

頸

頸部

日本語WordNet(英和)

neck

動詞

1. キ性的な情熱を持ってキスをする、抱き合う、または撫で回す(kiss, embrace, or fondle with sexual passion)

用例

The couple were necking in the back seat of the car カップルは、車の後部座席で抱き合ってキスをしていた

名詞

1. 着用者の首のための衣服の穴(an opening in a garment for the neck of the wearer)

2. 人工品の狭い部分で、位置または形が首に似ているもの(a narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form)

用例

the banjo had a long neck バンジョーには、長い首があった
the bottle had a wide neck ボトルには、広い首があった

3. 身体の残りに頭を接続する有機体（人間または動物）の一部(the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body)

用例

he admired her long graceful neck 彼は彼女の長く優美な首を賞賛した
the horse won by a neck 馬は僅差で勝った

4. 動物の首から切りとった肉(a cut of meat from the neck of an animal)

5. 細長く突きだした土地(a narrow elongated projecting strip of land)

「neck」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

neck

首元；平首；首；首根；僅差；平頚；水管

日英・英日専門用語辞書

neck

くび，頸部，ネック，隘路，海峡，くびれ，首，岩頚，頚，狭い所，頚部，岩ケイ，足管

日英固有名詞辞典

Neck

人名

苗字ネック

斎藤和英大辞典

neck

頸部；頸；頸っ玉

Weblio専門用語対訳辞書

neck

カテゴリ自動車用語

NECK

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

neck

項領, 襟, 衿, 領, スロート, ネック, 襟元, 衿元, 襟もと, えり元, 頸部, 頚部, けい部, 雁首, がん首, 首, 頸, 頚, 馘, 竿, 棹

neck

いちゃつく, ふざける

neck

ネッキングする

Neck

Neck

Neck (Chinese constellation)

亢宿（音読：こうしゅく（こうしゅう）、訓読：あみぼし）二十八宿の一つで東方青龍七宿の第二宿。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

neck

1

頭と胴体の間の細い部分

例文

the neck

2

小首という,首から上の部分

例文

a neck

3

くび

例文

one's neck

4

からだの胴の部分

例文

5

ひげ

例文

6

ずうずうしい.

例文

have a neck

7

例文

8

手頸（手首）

例文

9

例文

10

尻で,肉の多い部分

例文

11

例文

12

足頸（足首）

例文

13

例文

14

あご

例文

15

例文

the turn of one's neck

16

例文

17

例文

18

例文

a wry neck

19

首の筋を違える

例文

crick your neck

20

首を締め付ける

例文

wring the neck of

21

人の首をねじって息の根を止める.

例文

wring a person 's neck

22

例文

23

アメリカツガ

例文

24

例文

25

ぼんのくぼ.

例文

the hollow of the neck

26

首の後ろの部分

例文

the back of the neck

27

えり首

例文

the back of the neck

28

例文

the nape of the neck

29

首のうしろの部分

例文

the nape of the neck

30

かま

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

neckの変化形一覧

動詞の活用形：

necking(現在分詞)
necked(過去形)
necked(過去分詞)
necks(三人称単数現在)

名詞の変化形：

necks(複数形)

neckのイディオムやフレーズ

発音記号

/ nék / (米国英語)
/ nek / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

neckのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright (c) The Japanese Society of Parasitology
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.