英和和英

読み方 しわ

名詞

1

（顔の皺）wrinkles:（大きな皺）furrows

用例

• 皺が寄る
  to wrinkle

• 彼は年をとって皺が寄っている
  He is wrinkled with age.
• 皺の寄った婆さんだ
  She is a wrinkled old woman.
• 笑うと顔に皺が寄る
  He smiles his face into wrinkles.
• 苦労をすると顔に皺ができる
  Care lines the face.
• 苦労をした皺のある顔だ
  His face is lined with care.
• 美人の皺
  ravages of time （on a beautiful face）
• 美人の顔に皺が寄る
  Time ravages a beautiful face
  A beautiful face shows the ravages of time.
• 彼女の顔にも皺が寄った
  Her face shows the ravages of Father Time―shows the assault of old Time.
• 目尻の皺
  a crow's foot
• 額に皺を寄せる
  to wrinkle one's brow―knit one's brow―bend one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow―plough one's brow
• 額の皺を伸ばす
  to smoothe away the wrinkles on one's brow

2

（＝着物などの皺）creases

用例

• 着物を皺にする
  to crease one's dress―crush one's dress―crumple one's dress―rumple one's dress―ruffle one's dress

• 羽織が皺になった
  My coat is rumpled.
• 紙を皺くちゃにする
  to crumple up paper
• 皺を伸ばす
  to smoothe out the creases