英語「crush」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

crush

crush /krˈʌʃ/

音声を再生

動詞他動詞

1a(強い力で形が変わるほど)〈…を〉押しつぶす，押し砕く; くしゃくしゃにする.

用例

I crushed the empty beer can in my hand. ビールの空き缶を片手で押しつぶした.

b〔+目的語+補語〕〈もの・人を〉押しつぶして〈…に〉する.

用例

The box was crushed flat. 箱はぺちゃんこにつぶれた.

c〔+目的語+to+(代)名詞〕〈…を〉押しつぶして〔…の状態に〕する.

用例

He was crushed to death. 彼は圧死した.

d〔+目的語+out〕〈…を〉押しつぶして消す.

用例

He crushed out his cigarette in the ashtray. 彼はたばこを灰皿に押しつけて消した.

2a〈…を〉壊滅させる，圧服する.

用例

crush a rebellion 反乱を鎮圧する.

b〈精神・希望を〉くじく.

用例

crush a person 's ambition 人の野心を打ち砕く.

c〈人を〉(精神的に)打ちひしぐ《★しばしば受身で用い，前置詞は by，with》.

用例

She was crushed with grief. 彼女は悲しみに打ち沈んだ.

“How do you feel now?"—“Crushed." (精神的打撃を受けた人に向かって)「今のお気持ちはいかがですか」「参ったよ」.

3a〔+目的語+into+(代)名詞〕〈人・ものを〉〔…に〕押し込む，詰め込む.

用例

Passengers were crushed into the train. 乗客たちは列車にすし詰めに押し込まれた.

b〔+目的語+副詞(句)〕[crush one's way [oneself] で] 押し進む.

用例

All six of us crushed ourselves into the car. 我々 6 人全員が車の中に押し合って入った.

4a〈…を〉圧搾する，絞る.

用例

crush grapes for wine ぶどう酒をつくるためにぶどうをつぶす.

b〔+目的語(+out)+前置詞+(代)名詞〕〔…から〕〈汁などを〉搾り出す〔from，out of〕.

用例

The machine crushes the oil out of [crushes out the oil from] rape seeds. その機械は菜種から油を搾り出す.

5a〔+目的語(+up)〕(ひいたり，ついたりして)〈…を〉粉にする.

用例

crush (up) rock 岩石を砕いて粉にする.

b〔+目的語(+up)+into+(代)名詞〕〈…を〉砕いて〔…に〕する.

用例

crush (up) stone into gravel 石を砕いて砂利にする.

自動詞

1(強く圧されて)つぶれる; くしゃくしゃになる.

用例

The crate crushed under her weight. その木わくは彼女の重みでつぶれた.

2〔動詞(+副詞(句))〕押し合って入る，殺到する.

用例

The crowd crushed through the gates. 群衆は門を通って殺到した.

Please crush up a little. 《主に米国で用いられる》どうぞ少しお詰めください.

名詞

1不可算名詞

a押しつぶすこと; 圧搾.

b鎮圧，圧倒〔of〕.

2[単数形で] 押し合い，雑踏; 群衆.

用例

be [get] caught in the crush 雑踏に巻き込まれる.

avoid the crush 雑踏を避ける.

3可算名詞《口語》 (一時の)べたぼれ，のぼせあがり〔on〕; のぼせあがりの相手.

用例

He has a crush on your sister. 彼は君の妹に首ったけだ.

4不可算名詞 [通例修飾語を伴って] 《主に英国で用いられる》果汁(飲料), スカッシュ.

用例

lemon crush レモンスカッシュ.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

crush

音節crush発音記号・読み方krʌ́ʃ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
押しつぶす；つぶれる
動詞

他動詞

1…を押しつぶす；…を砕く（しばしば up を伴う）⇒break【ネットワーク】

Don't crush my hat.
私の帽子をつぶさないでくれ
Wine is made by first crushing grapes.
ワイン作りはブドウをつぶすことから始められる
The big machine crushes rock into gravel.
その大きな機械は岩を砕いて小石にする
crush the juice out of apples
リンゴから果汁をしぼり出す

2…をしわにする；…をもみくちゃにする

He crushed up the paper in his hand.
彼はその紙を手に握ってくしゃくしゃにした

3（人など）を押しつける，押し込む；…を強く抱き締める

We were crushed into a small room.
私たちは小さな部屋に押し込められた
be crushed to death
圧死する

4…を壊滅させる，制圧する；（精神・希望）をくじく；（人）を打ちひしぐ

The government crushed the rebellion.
政府は反乱を制圧した

自動詞

1つぶれる；砕ける

Paper boxes crush easily.
紙の箱はつぶれやすい

2しわになる；もみくちゃになる

This material doesn't crush easily.
この素材はしわになりにくい

3〈…に〉押し分けて進む，殺到する〈in/into〉

Girls tried to crush into the space near the stage.
少女たちは舞台に近い所めがけて殺到した

4((英口))（場所を）詰める（通例 up を伴う）

成句crush |one|'|s| way
押し分けて進む

名詞

1押しつぶす［つぶされる］こと；粉砕；鎮圧，圧倒
2((ふつうa [the] ～))押し合い，雑踏；群衆

There was a violent crush in the hall.
ホールの中は押し合いへし合いの混雑だった

3大混雑の集会
4((口))（一時的な）恋心，のぼせあがり
5((英))果汁飲料

成句get [have] a crush on ...
((口))（人）にのぼせあがる，ほれこむ

ハイパー英語辞書

crush

動詞

クシャクシャになる, しわくちゃになる, つぶれる, ひしめく, 押し合って入る, 殺到する

用例: The car was completely crushed under the truck.

和英マシニング用語集

crush

クラッシュ

機械工学英和和英辞典

crush

クラッシュ

学術用語英和対訳集

crush

JST科学技術用語日英対訳辞書

crush

挫傷; 圧砕; ひしゃげ; ざ滅; 衝突事故; へしゃげ; 圧挫; 破砕

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

crush

ライフサイエンス辞書

crush

*** 共起表現

粉砕, 挫滅, ((動詞))
粉砕する, 挫滅する

関連語

crush injury, grind, grinding, shatter, triturate

日本語WordNet(英和)

crush

動詞

1. 小さな破片に砕く(break into small pieces)

用例

The car crushed the toy 車はおもちゃを押しつぶした

2. 圧力によって傷つけられる、壊される、または歪む(become injured, broken, or distorted by pressure)

用例

The plastic bottle crushed against the wall プラスチックの瓶が壁に押しつぶされた

3. 競争、レース及び闘争で相手より上手くやる(come out better in a competition, race, or conflict)

4. 無効にする(make ineffective)

5. 破砕か打撲傷(crush or bruise)

6. 激しく圧縮する、自然の形または状態から(to compress with violence, out of natural shape or condition)

用例

crush an aluminum can アルミニウム缶をつぶす

7. 恥をかかせるか、完全に落ち込ませる(humiliate or depress completely)

用例

She was crushed by his refusal of her invitation 彼女は、招待に対する彼の辞退に打ちひしがれた

8. 権威を不当に使用して咎める、または抑圧する(come down on or keep down by unjust use of one's authority)

名詞

1. 押しつぶす行為(the act of crushing)

2. 若者の一時的な恋(temporary love of an adolescent)

3. 人のひどい混雑(a dense crowd of people)

4. 粒状の模様を強調した革(leather that has had its grain pattern accentuated)

「crush」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

crush

日英・英日専門用語辞書

crush

挫傷，圧潰，押し砕く，粉砕，クラッシュ，挫滅，挫滅する，破砕，圧挫

Weblio英語表現辞典

crush

品詞

訳語

crush（押しつぶす）

訳語

くらっしゅ

斎藤和英大辞典

crush

打潰す；人込み；潰す；挫く；込み合い；拉ぐ；圧倒する；雑沓；搗き砕く；砕く；押し合い；圧し潰す；取拉ぐ

Weblio専門用語対訳辞書

crush

カテゴリ技術用語

カテゴリ自動車用語

Crush

クラッシュ

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

crush

突崩す; 揉み消す; 粉砕; 打ち砕く; 握りつぶす; 押し潰す

crush

揉みくちゃ, 揉み苦茶, 好きぴ, 好きピ, 混雑, 萌え, 萌ゑ, 揉みくしゃ, 目白押し, めじろ押し, 揉みくた

crush

ぶっ潰す, 打っ潰す, 圧倒, 粉々にする, 粉粉にする, 潰す, 踏み荒らす, 踏荒らす, 踏み荒す, 挫く, かち割る, カチ割る, 搗ち割る, 拉ぐ, 押しつぶす, 押し潰す, 圧し潰す, 押潰す, 圧潰す, 圧しつぶす, 打ちのめす, 砕く, 摧く, 熟す, 打ちひしぐ, 打ち拉ぐ, 打ち砕く, うち砕く, 打ちくだく, ぶち砕く, 突き崩す, 突崩す, 取り拉ぐ, 取拉ぐ, 握りつぶす, 握り潰す, 打ちのめす, 打のめす, 突き砕く, つき砕く, 搗き砕く, 突きくだく, 舂き砕く

crush

撃破する, 鎮圧する

Crush (singer)

Crush (韓国の歌手)

Crush（クラッシュ、크러쉬、1992年 5月 3日 - ）は、韓国の歌手。

Crush (video game)

ナイトメアパズルクラッシュ 3D

『ナイトメアパズルクラッシュ 3D』は、セガから2012年 2月 23日に発売されたニンテンドー 3DS 用ソフトである。

Crush (韓国の歌手)

Crush (singer)

Crush（クラッシュ、크러쉬、1992年 5月 3日 - ）は、韓国の歌手。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

crush

1

声が変わる

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

ライチョウ

例文

8

例文

9

羊毛や羅紗の節

例文

burls

10

嗅ぎタバコ

例文

11

例文

to treat (someone) as a plaything

12

例文

13

例文

14

にわか仕込み

例文

15

例文

16

一夜漬けの仕事や勉強

例文

17

例文

18

こじつける

例文

to distort the meaning of something

19

例文

to hit something

20

例文

to disturb something

21

例文

22

粉砕さる

例文

to be blown to atoms―fly in flinders

23

ふくらませる

例文

become inflated

24

例文

to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure

25

例文

get the better of

26

例文

27

踏み荒らす

例文

tread over

28

砕きこねる

例文

grind and knead

29

しかりつける

例文

30

例文

to drag something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

crushの変化形一覧

動詞の活用形：

crushing(現在分詞)
crushed(過去形)
crushed(過去分詞)
crushes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

crushes(複数形)

発音記号

/ krˈʌʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

crushのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.