ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
気分はどうですか。
今どんな気分?
How are you feeling now?
今ならどう?
How about right now?
最近はいかがお過ごしですか?
How are you doing lately?
最近は如何お過ごしですか。
How have you been lately?
今日どんな感じ?
How are you doing today?
あなたの今の気分を教えてください。
Please tell me what you're feeling now.
近頃は、どのようにお過ごしですか。
How are you getting along these days?
今はどのような状況ですか?
What kind of situation are we in?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
最近はいかがお過ごしですか。
あなたは最近はいかがお過ごしですか。
How have you been recently?
けさは気分はどう?.
How are we this morning, young man?
近頃はいかがお過ごしですか。
How have you been spending your time recently?
このところ調子はいかがですか。
How have you been getting on?
最近、どうしてますか?
最近どうしてるの?
How are you doing these days?
けさはご気分はいかがですか.
How are you feeling [How do you feel] this morning?
あなたは最近どうしているのですか。
What have you been doing recently?
最近調子どう?
近頃はいかがですか.
《口語》 How's everything?
《口語》 How's things [tricks]?
このところいかがお過ごしですか。
近頃はいかがですか。
How are you these days?
最近どうしてる?
How are you doing these days.
どんな感じですか?
What's it like?
最近調子はどうフランク?
How's everything these days, Frank?
最近どうだ?
How do you feel now?
How are you feeling?