英和和英

発音

• enPR: slā, IPA: /sleɪ/
• 韻: -eɪ
• 異形同音異義語: sleigh, sley

動詞

slay (third-person singular simple present slays, present participle slaying, simple past slew or slayed, past participle slain or slayed or (obsolete) yslain)

1. (transitive, now literary) To kill; to murder.

   Synonyms: see Thesaurus:kill

   The knight slew the dragon.

   Our foes must all be slain.

   • 1577, Raphaell Holinshed, “The Historie of Englande”, in The Firste Volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande […], volume I, London: […] [Henry Bynneman] for Iohn Harrison, →OCLC, page 26, columns 1–2:

     In the meane time it chaunced, that Marcus Papyrius ſtroke one of the Galles on the heade with his ſtaffe, because he preſumed to ſtroke his bearde: with whiche iniurie the Gaulle beeing prouoked, ſlue Papyrius (as he ſate) with hys ſworde, and therewith the ſlaughter being begun with one, all the reſidue of thoſe auncient fatherly men as they ſat in theyr Chayres were ſlaine and cruelly murthered.

   • c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:

     The Prince of Morocco:
     […] By this scimitar,
     That slew the Sophy and a Persian prince
     That won three fields of Sultan Solyman,
     I would outstare the sternest eyes that look,
     Outbrave the heart most daring on earth,
     Pluck the young sucking cubs from the she-bear,
     Yea, mock the lion when he roars for prey,
     To win thee, lady. […]

   • 1930, Marmaduke Pickthall, transl., The Meaning of the Glorious Koran, surah 17, verse 31:

     Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin.

   • 2015 May 4, Randall Munroe, xkcd (webcomic), Degree-Off:

     "This is a graph of the death rate from infectious disease in this country. The heroes of my field have slain one of the Four Horsemen of the Apocalypse. While the heroes of your field gathered in the desert to create a new one."

2. (transitive, literary) To eradicate or stamp out.

   You must slay these thoughts.

3. (transitive, by extension, hyperbolic, informal) To defeat; to overcome (in a competition or contest).

   Synonym: conquer

   • 1956 December 31, “Giants Slay Bears in Pro Title Battle”, in Lodi News-Sentinel, page 8:
   • 1985 November 19, “Redskins slay Giants; Thiesmann shatters leg”, in The Gadsden Times, pages D1-5:
   • 1993 April 21, Jack Curry, “Yanks’ Bullpen Falls Short Again”, in The New York Times:

     The Yankees were actually slayed by two former Yankees because Rich Gossage pitched one scoreless inning in relief of Eckersley to notch his first victory.

4. (transitive, slang) To delight or overwhelm, especially with laughter.

   Synonyms: hit it out of the park, kill

   Ha ha! You slay me!

   • 1971, Richard Carpenter, Catweazle and the Magic Zodiac, Harmondsworth: Puffin Books, page 29:

     He snapped his fingers contemptuously at the alarm clock. "I fear thee not, thou ticking tyrant." "You slay me," grinned Cedric.

5. (ambitransitive, chiefly African-American Vernacular and LGBTQ slang) To amaze, stun, or otherwise incapacitate by excellence; to excel at something.

   Synonyms: kill, rule; see also Thesaurus:excel

   Your outfit slays!

   • 2023 September 19, Chaise Sanders, “50 Best Halloween Costumes of All Time, From the Classics to the Truly Unique”, in Cosmopolitan‎:

     Movie buffs will love this costume from Beetlejuice. And even if you don't have someone to double team this look with, each costume can easily slay on its own.

6. (slang) To have sex with.

   Synonyms: coitize, go to bed with, sleep with; see also Thesaurus:copulate with

使用する際の注意点

• The alternative past tense and past participle form "slayed" is most strongly associated with the various slang senses:

  Harry Charles Witwer (1929), Yes Man's Land‎, page 284: “"Cutey, you slayed me !" grins Jackie, working fast. "I guess that's what made the rest of 'em look so bad — you was so good!"”

• In recent use, "slayed" is also often found associated with the other senses as well. However, this is widely considered nonstandard.
• A review of US usage 2000–2009 in COCA suggests that "slayed" is increasing in popularity, but remains less common than "slew". It is very rare in UK usage (BNC).
• "Slain" has a current usage in newspaper headlines, as being shorter than "murdered".
• "Slay" being used as a term to describe someone who acts, dresses, or is fashionable and flawless has its roots in LGBTQ+ ball culture.

派生語

関連する語

• onslaught
• slaughter
• self-slaughter

形容詞

slay (comparative more slay, superlative most slay)

1. That slays (in any sense).

名詞

slay (plural slays)

1. (chiefly African-American Vernacular and LGBTQ slang) Something excellent, amazing, or fashionable.
   • 2024 May 12, Tish Weinstock, “This Vintage Lover Is Calling Time On The ’90s Fashion Obsession”, in British Vogue‎:

     Equally effervescent was EmRata [Emily Ratajkowski] in 2001 Versace; meanwhile Zendaya, clothed in a 1996 John Galliano for Givenchy gown that could rival Queen Victoria’s regal mourning robes, was a slay for the ages.

   • 2024 June 21, Jason P. Frank, “Who Else Needs to Work It Out on a Remix?”, in Vulture‎:

     “Let’s work it out on a remix” can be applied to many situations. It’s a public truce under the guise of a joint slay. A bride is making unreasonable demands of her wedding party and the maid of honor might quit? They should work it out on a remix (establish a budget).

間投詞

slay

1. (chiefly African-American Vernacular and LGBTQ slang) Used to express approval or amazement.
   • 2024 October 9, Sam Damshenas, “21 LGBTQ+ horror films to watch this Halloween”, in Gay Times‎:

     Despite its dismal performance at the box office, Jennifer’s Body has become a cult favourite – particularly amongst queer women. The horror-comedy stars Megan Fox as a cheerleader who becomes possessed by a succubus – a demon who seduces men, kills them and devours their flesh etc. Slay!

語源 2

See sley

名詞

slay (plural slays)

1. Alternative form of sley

参照

アナグラム

• lays

語源

From metaphorical usage of 古期英語 slege, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz.

発音

• IPA: /ˈslæi̯(ə)/

名詞

slay (plural slayes)

1. A sley or reed (part of a loom).

派生した語

• English: sley

参照

• “sleie, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 25 September 2018.