英語「queer」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

queer

queer /kwíɚ｜kwíə/

音声を再生

形容詞

(queer・er; queer・est)

1風変わりな，妙な，変な《★【類語】 ⇒strange》.

用例

queer weather おかしな天気.

There's something queer about this house. この家には何か妙なところがある.
It's queer that she didn't come. 彼女が来なかったのは変だ.

2疑わしい，いかがわしい，怪しい.

用例

queer goings‐on 怪しいふるまい.

3《口語》

a気分が悪い; ふらふらする.

用例

I felt a little queer. 少し気分が悪かった.

b叙述的用法の形容詞頭が変で，気が狂って.

用例

He's queer in the head. 彼は頭が変だ.

4《米俗》偽の，無価値の.

用例

queer money 偽金.

5《英俗》酔った.

6《俗・軽蔑》〈男が〉同性愛の，ホモの.

形容詞としての「queer」の
イディオムやフレーズ

in Quéer Strèet [quéer strèet] 《英俗》

名詞可算名詞

《俗・軽蔑》 (男の)同性愛者，ホモ (cf. lesbian).

動詞他動詞

《口語》〈…を〉めちゃくちゃにする，だめにする.

他動詞としての「queer」の
イディオムやフレーズ

quéer a person's pítch＝quéer the pítch for a person

queerly 副詞

queerness 名詞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

queer

音節queer発音記号・読み方kwɪ́ər変化～･er{-rər}; ～･est{-rɪst}
奇妙な；怪しい
形容詞

1奇妙な，風変わりな，変な（人については5との連想があるのでstrangeなどを用いるほうが普通）⇒『strange』【ネットワーク】

She was wearing a queer dress.
彼女は風変わりなドレスを着ていた
He has some queer ideas.
彼は変わった考えを抱いている

2((口))怪しい，疑わしい，いかがわしい
3((口))気分が悪い，めまいがする

I'm feeling queer, so I 'll go home.
気分が悪いので帰ります

4((口))気が変な

He's a bit queer in the head.
彼はちょっと頭がおかしい

5((俗))（男性が）同性愛の，ホモの（homosexual）

成句be in queer street
((英口))借金をしている

名詞

((俗))同性愛の男性，ホモ

動詞
他動詞

…をだめにする，台なしにする

成句queer |a| |person|'|s| pitch
((口))（人の）計画をぶち壊す

ハイパー英語辞書

queer

形容詞

奇妙な, 変な, おかしい, 変質の, 妙な。　印欧語根の、よる、ねじれるなどの意味から、中低ドイツ語では、斜めの、間接の、遠まわしの、の意味に派生し、それが現在のおかしいという意味に派生した。

印欧語根
terk^w-	巻き付けたりねじることを表す。印欧語根 ter@-の拡張。

日本語WordNet(英和)

queer

動詞

1. 危険であるか、不利であるか、難しい立場に置かれる(put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position)

2. （努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる(hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of)

形容詞

1. 通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま(beyond or deviating from the usual or expected)

用例

something definitely queer about this town この街は間違いなく何かおかしい

2. 同性愛者、あるいは同性愛の欲求をかき立てるさま(homosexual or arousing homosexual desires)

名詞

1. あからさまにホモセクシュアルの男性をさげすむ言葉(offensive term for an openly homosexual man)

「queer」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

queer

ホモ；お釜；御釜

斎藤和英大辞典

queer

風変り；変てこ；異様；変；奇妙；妙；奇態

Queer

珍妙；変ちきりん；妙ちきりん

Weblio英和対訳辞書

queer

きてれつ, 奇異, 珍妙, クィア, いなげな, 一風変わった, 一風変った, 奇しき, 一種異様, 乙, 奇妙, へんちくりん, へんてこりん
関西弁けったい

queer

奇妙な, 〈奇異な〉・珍奇な, 妙な, 異様な, 奇異な, 変な, 珍妙な, 風変わりな, 一風変わった

queer

Queer

クィア（英: Queer）とは、ヘテロセクシュアルでない人々およびシスジェンダーでない人々を指す総称。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

queer

1

例文

2

下品なさま

例文

3

乱暴な行動をするさま

例文

4

例文

5

度量が小さい

例文

6

かわいそうであるさま

例文

7

丈が低くて小さいさま

例文

8

色がどぎついほど濃いさま

例文

9

例文

10

例文

11

考え方や人柄が軽薄なさま

例文

12

例文

13

例文

14

沙汰の限り

例文

15

高踏的なさま

例文

16

例文

17

しゃっくり

例文

18

例文

19

例文

in a soft manner

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

24

例文

a long outer garment

25

ぐぐれ

例文

26

例文

the quality of being effective

27

例文

28

例文

to be completely naked

29

例文

to suck something

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

queerの変化形一覧

動詞の活用形：

queering(現在分詞)
queered(過去形)
queered(過去分詞)
queers(三人称単数現在)

名詞の変化形：

queers(複数形)

形容詞の変化形：

queerer(比較級)
queerest(最上級)

queerのイディオムやフレーズ

発音記号

/ kwíɚ / (米国英語)
/ kwíə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

queerのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.