「feel dizzy」は、自分が回転しているか、周囲が回転しているように感じる状態を表す。物理的な不調や疲労、ストレスなどが原因で起こることが多い。一時的な状態を指すことが一般的である。
stand up(立ち上がる)、after eating(食事後)、from lack of sleep(睡眠不足から)など。
I feel dizzy after standing up too quickly.(立ち上がった後にめまいがする)
She felt dizzy from lack of sleep.(睡眠不足からめまいがした)
He felt dizzy after eating too much.(食べ過ぎてめまいがした)
「have a vertigo」は、高所恐怖症やめまい感、平衡感覚の喪失を指す医学的な用語である。一般的には、特定の病状や症状を指す場合に使用される。
symptoms(症状)、diagnosed with(診断される)、due to(~のために)など。
She was diagnosed with vertigo due to her symptoms.(彼女はその症状からめまい症と診断された)
I have a vertigo when I look down from high places.(高い場所から下を見るとめまいがする)
He has a vertigo due to an inner ear disorder.(彼は内耳の障害によりめまいがする)
めまいがする
めまいがする.
あざわらうこと
あわてふためくこと
みえをはること
the act of destroying something by hitting
to have upturned eyes
たくらむこと
さしつかえること
はにかむこと
the condition of bashfulness
have a slash
to have an appearance of being disagreeable
しやがる
病気になること
the action of pretending to be sick