英和和英

stamp /stˈæmp/

1 a 〈足を〉踏み鳴らす.

用例

• stamp one's foot [feet] in anger 怒って足を踏み鳴らす.

b 〈地面・床などを〉(足で)踏みつける.

用例

• stamp the ground じだんだ踏む.

• stamp the floor 床を踏み鳴らす.

c 〔+目的語+out〕〈…を〉踏み消す.

用例

• He stamped out the cigarette. 彼はたばこの火を踏み消した.

d 〔+目的語+補語〕〈…を〉踏んで〈…に〉する.

用例

• They stamped the grass flat. 彼らは草を踏みつぶした.

2 a 〈…に〉押印する.

用例

• stamp a person's passport 人の旅券に判を押す.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕〈印章・木判・ゴム印などを〉押す 〔on〕; 〈…に〉〔印章・木判・ゴム印などを〕押す 〔with〕.

用例

• stamp one's name on an envelope＝stamp an envelope with one's name 封筒に名前の印を押す.

3 〈封筒・書類に〉切手[印紙]をはる.

用例

• stamp a letter 手紙に切手をはる.

4 〔+目的語+(as)補語〕〈人・ものに〉〈…であるという〉刻印を押す，〈人・ものが〉〈…であることを〉明らかにする.

用例

• His manners stamp him (as) a gentleman. 彼の態度から彼が紳士であることがわかる.

5 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〈印象・思い出などを〉〔心に〕深く刻み込ませる，銘記させる 〔on〕.

用例

• The scene is stamped on my mind. その光景が私の心に深く刻まれている.

b 〈事件などを〉〔記憶に〕深く刻み込ませる 〔in，on〕.

用例

• The incident was stamped in my memory. その出来事は私の記憶に焼きついて離れなかった.

c 〔悲しみ・苦しみなどを〕〈心・顔などに〉刻みつける 〔with〕.

用例

• His face was stamped with marks of grief. 彼の顔には悲しみの跡が刻み込まれていた.

6 〔+目的語(+out)〕〈ものを〉型に合わせて切る[打ち抜く].

用例

• stamp out rings from metal sheets 金属板から輪型を打ち抜く.

7 〈鉱石などを〉粉砕する.

1 a じだんだを踏む.

b 〔+副詞(句)〕足を踏み鳴らして歩く.

用例

• He stamped downstairs. 彼は 2 階からドンドンと足を踏み鳴らして下りてきた.

• He stamped about [out of] the room. 彼はドシンドシンと部屋を歩き回った[部屋から出てきた].

2 〔+on+(代)名詞〕〔…を〕踏みつぶす，(踏みつけるように)足で押す.

用例

• stamp on a cockroach ゴキブリを踏みつぶす.

• stamp on the accelerator アクセルをぐっと踏む.

1 切手，印紙.

用例

• No stamp necessary. 切手不要.

2 スタンプ，印章，刻印，極印.

用例

• a rubber stamp ゴム印.

• a stamp of payment 支払い済みの印.

3 打ち出し機，圧断機.

4 [通例単数形で] 特質，特徴，しるし 〔of〕.

用例

• It bears the stamp of genius. それは天才の特徴を表わしている.

5 [通例単数形で] 種類，型.

用例

• of the same stamp 同種類の.

6 足を踏みつけること，じだんだ.