「苦楽」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

くらく苦楽

joy(s) and sorrow(s)

苦楽を共にする

【形式ばった表現】 share one's lot 《with somebody》

用例

僕たちは苦楽を共にしてきた仲だ. We've been through a lot together, in both good times and bad.｜【形式ばった表現】 We have been great friends both in joy and sorrow.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

苦楽

読み方：くらく

文法情報	（名詞）
対訳	pleasure and pain; joys and sorrows

JST科学技術用語日英対訳辞書

苦楽

pleasure and pain

斎藤和英大辞典

苦楽

読み方くらく

名詞

Pleasure and pain; joys and sorrows

用例

悟り開けば苦楽も無くなる
A philosopher is indifferent to pleasure or pain.

苦楽を共にする
to share one's joys and sorrows with one―share one's fortunes with one
妻は夫と苦楽を共にする
A wife should participate in the joys and sorrows of her husband.
苦楽を共にした妻は捨てられぬ
I can not discard a wife who has shared my fortunes with me.

Weblio例文辞書

苦楽

1

苦楽を共にする

例文

to share one's joys and sorrows with one―share one's fortunes with one

2

喜びと苦しみ，苦楽

例文

pleasure and pain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

苦楽のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編