英語「indifferent」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

indifferent

in・dif・fer・ent /ɪndíf(ə)rənt/

形容詞

(more indifferent; most indifferent)

1 叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〈人が〉〔…に〕無関心で，冷淡で，むとんちゃくで〔to，toward〕.

用例

He's indifferent to [toward] fame [money, other people 's needs]. 彼は名声[金銭, 他人の要求]にはむとんちゃくだ.

2 叙述的用法の形容詞〔+to+(代)名〕〈物事が〉〔…にとって〕重要でなくて，無関係で，どうでもよくて.

用例

It was utterly indifferent to her who he was. 彼がだれであろうと彼女にはまったくどうでもよいことだった.

3 限定用法の形容詞

a 可もなく不可もない，平凡な; まずい.

用例

There're exhibited all kinds of paintings—good, bad, and indifferent. ピンからキリまでのあらゆる絵が展示されている.

b [しばしば very indifferent で] まずい，劣った.

用例

a very indifferent player ひどく下手な競技[演奏]者.

4 かたより[偏見]のない，中立の.

用例

indifferent justice えこひいきのない公正.

5 【物理学】中性の.

名詞可算名詞

(宗教または政治に)無関心な人.

indifferently 副詞

［IN‐^１+DIFFERENT］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

indifferent

音節in･dif･fer･ent発音記号・読み方ɪndɪ́f(ə)rənt変化more ～； most ～
形容詞

1((ふつう叙述))〈…に〉無関心な，むとんちゃくな；〈…に〉冷淡な〈to/toward〉

They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ

2（物事が）〈…にとって〉重要でない，無関係な，どうでもよい〈to〉

What he said is indifferent to me.
彼の言ったことなど私にはどうでもよい

3((限定))よくも悪くもない，並の，平凡な

an indifferent film
平凡な映画

ハイパー英語辞書

indifferent

形容詞

1[通例叙述]〈人が〉〔…に/…に関して〕無関心な, 無頓(とん)着な(unconcerned)；冷淡な, 平気な〔to, toward/as to, about〕.

2公平な, かたよらない(detached).

3〈物・事・人が〉〔人にとって〕どうでもよい, 重要でない(unimportant)〔to〕.

4[限定] 良くも悪くもない, 並みの(average)；(量的に)中位の；[very 〜] 劣った, 取り柄のない.

5(化学・電気・磁気的性質が)中性の, 不活性の.

6〔生物〕〈細胞・組織などが〉未分化の.

名詞

(政治・宗教などに)無関心な人, 中立的立場の人；(道徳的に)無責任な行為.

用例: The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

印欧語根
bher-	運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹 fer（offer, transferなど）の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear, birth, peripheralなど。
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞 in-（injuryなど）、接頭辞 non-（nonentityなど）、接頭辞 un-（unlikeなど）などの単語。

語幹
fer	運ぶことを表すラテン語ferre、印欧語根bher-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根 neから。

学術用語英和対訳集

indifferent

未分化

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

indifferent

1.無作用 2.親和性のない 3.未分化

ライフサイエンス辞書

indifferent

無関心な, 無頓着な, 不応性の, 重要でない

日本語WordNet(英和)

indifferent

形容詞

1. 態度または行動において注意も関心も示さない(showing no care or concern in attitude or action)

用例

indifferent to the sufferings of others 他の苦しみに無関心な
indifferent to her plea 彼女の嘆願に無関心な

2. 注意を払うことを嫌がることあるいは拒否するさま(unwilling or refusing to pay heed)

3. 重要性を欠く(lacking importance)

用例

whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent) あなたがそうすることを選ぶか否かは、全く取るに足りない（どうでもいい）ことだ
what others think is altogether indifferent to him 他人が考えることはすべて彼にとって無関心である

4. 無関心で特徴付けられる(marked by a lack of interest)

用例

the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent 宇宙は、敵対的でもなく親しみやすくもない；それは、単に未分化である

5. あまり大きくもなく、あまり小さくもない(neither too great nor too little)

用例

a couple of indifferent hills to climb 2、3の普通の上り坂に位置している丘

6. よくもなく悪くもない(being neither good nor bad)

用例

an indifferent performance 無関心なパフォーマンス
a gifted painter but an indifferent actor 才能のある画家だが無関心な俳優

7. 偏りのないことで特徴づけられる(characterized by a lack of partiality)

用例

a properly indifferent jury 適切に公平な陪審

8. あるものよりもあるものが好きまたは嫌いであるというような特別の好みがないということで特徴的な(marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another)

用例

indifferent about which book you would give them あなたが彼らに与える本については関心がない
was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation 彼女の招待を受けるか断るかには無関心だった

9. 化学的に反応する限られた機能だけ持っている(having only a limited ability to react chemically)

用例

an indifferent chemical in a reaction 反応において不活性な化学製品

10. 極めて貧しいことから、あまり良くないさま(fairly poor to not very good)

用例

has an indifferent singing voice 平凡な歌声を持つ
has indifferent qualifications for the job その仕事の無関係な資格がある

「indifferent」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

indifferent

無関心だ；懶げだ；無気力だ；淡淡しい；淡々しい；無頓着だ；慵げだ；もの憂げだ；あっけらかん

日英・英日専門用語辞書

indifferent

無頓着，無関心

遺伝子名称シソーラス

Indifferent

fly	遺伝子名	Indifferent
	同義語（エイリアス）	Indf
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:44377
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0019970

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

indifferent

冷淡；淡き；平凡；無感覚；中位；下手；不熱心；中；平気；淡白；可も無し不可も無し；無頓着；二の町；冷然；憖；無関心；凡庸；淡々たる；余所余所しい

Indifferent

恬淡；気の無い；有っても無くてもよい

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

indifferent

公平なさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

興味がわかないさま

例文

uninteresting

異端児

例文

nonconformist

都合が悪いさま

例文

unfavourable

ふさわしくないさま

例文

unbecoming

愚かなさま

例文

senseless

絶え間ない

例文

unceasing

(態度が)失礼

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a person who lacks a sense of self respect

例文

例文

例文

例文

例文

例文

without enthusiasm

無性

例文

the neuter gender―（形容詞に用いれば）―asexual

無比

例文

incomparable―unparallelled―matchless

例文

例文

類無き

例文

peerless―matchless―unmatched―unequalled―unrivalled―unparallelled―incomparable―unique―san pareil

不正

例文

unfair

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

in different

異なった

例文

different

別にする

例文

to be different

違った方法で.

例文

in a different way

異なること

例文

the condition of being unlike anything else

例文

例文

多種多様になる

例文

to vary

異なる物

例文

a thing that is different

例文

例文

例文

別のものと異なった方法で

例文

in another and different manner

根本的に違った.

例文

radically different

同種のうち,他とは違ったところがある

例文

being of a different kind

別の方向に

例文

in a different direction

種類の違うもの

例文

a different kind of thing

性格[性質]が違う.

例文

different in character

例文

例文

約に違う

例文

to break one's promise―break one's word―go back upon one's word

かわるがわる行うさま

例文

alternately

各々の

例文

Each

さまざまな方面

例文

various fields

異なっていること

例文

things that are different

いくつかの点で.

例文

in some ways

いろいろな違い

例文

multifarious differences

と相違している

例文

be at variance with

さまざま

例文

a variety of something

場合が違う

例文

The cases are not the same.

場合が違う

例文

The cases are different.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ɪndíf(ə)rənt / (米国英語)
/ ˌɪˈndɪfɜ:ʌnt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・indifferent
・Wolffish
・greenheads
・straits
・shakers
・Executives
・overdelicate
・get at
・score definition
・Bj

単語帳に追加

indifferentのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

indifferent

形容詞

名詞可算名詞

Eゲイト英和辞典

indifferent

ハイパー英語辞書

indifferent

形容詞

名詞

学術用語英和対訳集

indifferent

英和医学用語集

indifferent

ライフサイエンス辞書

indifferent

日本語WordNet(英和)

indifferent

形容詞

EDR日英対訳辞書

indifferent

日英・英日専門用語辞書

indifferent

遺伝子名称シソーラス

Indifferent

斎藤和英大辞典

indifferent

Indifferent

Weblio英和対訳辞書

indifferent

indifferent

indifferent

Weblio例文辞書

indifferent

in different

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

indifferentのページの著作権

研究社新英和中辞典