研究社 新和英中辞典

研究社

なにげない 何気ない

〈何心ない〉 casual

〈平然とした〉 unconcerned

何気ない風をする

〈平然としている〉 look unconcerned [nonchalant]

〈しらを切る〉 look innocent; 【形式ばった表現】 feign ignorance

何気ない様子で

in a casual manner

as if nothing had happened

as though nothing had been the matter with one

何気なく

unintentionally

casually

《pick something up》 without much attention

《say something》 without much thought

何気なく言った言葉

a casual remark

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

何気ない

読み方：なにげない

何気無い、何げない とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand

(2)

文法情報（形容詞）（口語）
対訳 ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

何気ない

形容詞

1nonchalant, insouciant, casual

不注意な無関心が特徴

(marked by blithe unconcern)

用例

2casual, effortless

努力または緊張を示さないさま

(not showing effort or strain)

用例

3casual

計画や方法がない、またはないように見えるさま

(without or seeming to be without plan or method)

用例

「何気ない」に関する類語一覧

何気ないのページの著作権