英和和英

「無意識」の英語

unconscious, subconscious

unconscious

unconsciousの発音記号

/ʌnˈkɒnʃəs/

unconsciousのニュアンス

「unconscious」は、意識が働いていない状態、または意識的に認識していない心の領域を指す。医学的な文脈では、意識を失っている状態を表す。心理学では、自己が認識していない心の状態や、自己が把握していない心の動きを指す。

unconsciousと一緒に使われやすい単語・表現

unconscious mind（無意識の心）、unconscious bias（無意識の偏見）、fall unconscious（意識を失う）

unconsciousの例文

1. He was knocked unconscious by the impact.（彼は衝撃で意識を失った） 2. Our unconscious mind influences our behavior.（私たちの無意識の心は、私たちの行動に影響を与える） 3. Unconscious biases can affect our decision making.（無意識の偏見は私たちの意思決定に影響を与えることがある）

subconscious

subconsciousの発音記号

/sʌbˈkɒnʃəs/

subconsciousのニュアンス

「subconscious」は、意識の下にある、つまり意識的には認識していないが、行動や感情に影響を与える心の領域を指す。心理学の用語としてよく使われ、特にフロイトの精神分析学では重要な概念である。

subconsciousと一緒に使われやすい単語・表現

subconscious mind（潜在意識）、subconscious level（潜在意識のレベル）、subconscious influence（潜在意識の影響）

subconsciousの例文

1. Our subconscious mind plays a big role in our daily life.（私たちの潜在意識は日常生活で大きな役割を果たす） 2. Fear can be rooted in our subconscious.（恐怖は私たちの潜在意識に根ざしていることがある） 3. His actions were driven by his subconscious desires.（彼の行動は彼の潜在意識の欲望によって駆り立てられた）