英語「shudder」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

shudder

shud・der /ʃˈʌdɚ｜‐də/

音声を再生

動詞自動詞

1(恐れ・寒さなどで)震える《★【類語】 ⇒shake 2》.

用例

He shuddered with horror. 彼は恐怖で震えた.

2a〔+at+(代)名詞〕〔…に〕(いやで)ぞっとする.

用例

She shuddered at the sight [thought] of it. 彼女はそれを見て[思うと]ぞっとした.

b〔+to do〕〈…して〉身震いする.

用例

I shudder to think what might happen. どんなことになるのか考えると身震いがする.

名詞

1可算名詞身震い，戦慄(_せ_んり_つ).

用例

with a shudder ぶるぶるしながら.

2[the shudders] 《口語》身震いの発作.

用例

It gives me the shudders. それにはぞっとする.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

shudder

音節shud･der発音記号・読み方ʃʌ́dər変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}
身震いする
動詞

自動詞

1（恐怖・嫌悪・寒さなどで）身震いする，ぞっとする

shudder with fear
恐怖［寒さ］で震える
She shuddered at the sight of the plane crash.
彼女はその墜落事故を見て［思って］身震いした
The boy shuddered to think of his parents' rage.
少年は両親の怒りを思って震えた

2（乗り物・建物などが）揺れる，震動する

名詞

((ふつう a ～))身震い，戦慄（せんりつ）

A shudder passed over her.
彼女の体に戦慄が走った

ハイパー英語辞書

shudder

名詞

用例: Just thinking about the accident makes me shudder.

機械工学英和和英辞典

shudder

鳴き，ジャダー，シャダー，チャター，シャダ（ふるえる），おどり

JST科学技術用語日英対訳辞書

shudder

日本語WordNet(英和)

shudder

動詞

1. 寒さなどにより震える(shake, as from cold)

2. 恐れまたは興奮から、発作的に震える(tremble convulsively, as from fear or excitement)

名詞

1. （病気や恐れからくるような）不随意の震え(an involuntary vibration (as if from illness or fear))

2. 恐怖にほとんど胸高鳴るような興奮(an almost pleasurable sensation of fright)

「shudder」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

shudder

身震い，シャダー

斎藤和英大辞典

shudder

総毛立つ；身震い；戦慄；戦く；震える；ゾッとする；寒心；わななく

Shudder

Weblio英和対訳辞書

shudder

戦慄, 慄き, 戦き, 震慄

shudder

総毛立つ, 総毛だつ, そそけ立つ, 戦く, 慄く

shudder

戦慄する, 〈恐怖で〉・ぞっとする, 身震いする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

shudder

語源

From Middle English schoderen, from Middle Dutch schudderen and/or Middle Low German schodderen,^[1] iterative forms of the verb at hand in Dutch schudden, Low German schüdden (both “to shake”), German schütten (“to pour”), from Proto-Germanic *skudjaną, from Proto-Indo-European *skewdʰ-. From Low German are also borrowed German schaudern (“to shudder”), Danish skudre.

発音

(Received 発音) IPA^(key): /ˈʃʌd.ə/
(General American) IPA^(key): /ˈʃʌd.ɚ/, [ˈʃʌɾ.ɚ]
- Homophone: shutter (accents with flapping)
- 韻: -ʌdə(ɹ)
- ハイフネーション: shud‧der

動詞

shudder (三人称単数現在形 shudders, 現在分詞 shuddering, 過去形および過去分詞形 shuddered)

(intransitive) To shake nervously, often from fear or horror.
On seeing the spider under his pillow, John shuddered.
- 1593, [William Shakespeare], Venus and Adonis, London: […] Richard Field, […], →OCLC; 2nd edition, London: […] Richard Field, […], 1594, →OCLC, signature Fiij, verso, lines [879–880]:
  VVreath'd vp in fatall folds iuſ t in his way, / The feare where of doth make him ſ hake, & ſhudder, […]
- 1929, William Butler Yeats, Mad as the Mist and Snow:
  What makes me shudder so? / I shudder and I sigh to think / That even Cicero / And many-minded Homer were / Mad as the mist and snow.
(intransitive) To vibrate jerkily.

同意語

(shake nervously): palpitate, shiver, shake, quake
(vibrate jerkily): flutter, jiggle, shake, wiggle

派生語

shudderer

名詞

shudder (複数形 shudders)

A shivering tremor, often from fear or horror.
Seeing the spider under his pillow gave John a shudder.
A moment of almost pleasurable fear; a frisson.
- c. 1816, Lord Byron, When we Two parted:
  They name thee before me, / ⁠A knell to mine ear; / A shudder comes o'er me— / ⁠Why wert thou so dear?
- 1906 January, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], chapter 22, in A Son of the People: A Romance of the Hungarian Plains, London: Greening & Co., →OCLC:
  … and was not that slight tremble, a shudder which went through her young body, when his kiss, glowing and scorching with his wild passion, had dared to touch her tiny ice-cold hand?

同意語

(shivering tremor): jiggle, quake, rumble, quiver
(frisson): shiver (cold), quiver, tingle, thrill

派生語

shudder quote

参考

judder

参照

^ Douglas Harper (2001–2023), “shudder”, in Online Etymology Dictionary.

Weblio例文辞書

shudder

1

ふるえ動く

例文

2

例文

3

ひどく震える

例文

4

もがき苦しむこと

例文

5

身を悶える

例文

6

キランソウ

例文

7

かき混ぜる

例文

8

愚痴をこぼす

例文

9

四の五の言う

例文

10

くすぐられるような感じであるさま

例文

11

物が震え動くこと

例文

12

絹を裂くような声で叫ぶ

例文

13

例文

14

ネズミが鳴くさま

例文

15

鼻を鳴らす

例文

16

ギシギシする

例文

17

例文

18

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

19

ハミングする

例文

20

例文

21

例文

22

しゃっくりする

例文

to have hiccups

23

例文

to disturb something

24

ふくらませる

例文

become inflated

25

例文

to make someone become impatient

26

のんびりする

例文

to feel at ease

27

例文

to hit something

28

モヤモヤする

例文

29

モヤモヤする

例文

30

がっくりする

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

shudderの変化形一覧

動詞の活用形：

shuddering(現在分詞)
shuddered(過去形)
shuddered(過去分詞)
shudders(三人称単数現在)

名詞の変化形：

shudders(複数形)

発音記号

/ ʃˈʌdɚ / (米国英語)
/ ˈʃʌdɜ: / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

shudderのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshudder (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.