英和和英

「毛」の英語

hair

hairの発音記号

hairのニュアンス

「hair」は、人間の頭部や体の一部に生えている細い繊維状のものを指す。また、比喩的には個々の細部や微細な部分を示す表現としても使われる。

hairと一緒に使われやすい単語・表現

「long hair」（長い髪）、「short hair」（短い髪）、「curly hair」（カールした髪）、「straight hair」（ストレートな髪）など、髪の長さや形状を表す形容詞と一緒に使われることが多い。

hairの例文

1. She has long, straight hair. (彼女は長くてストレートな髪を持っている)
2. He is losing his hair. (彼は髪が薄くなっている)
3. I found a hair in my soup. (私のスープに髪の毛が入っていた)

fur

furの発音記号

furのニュアンス

「fur」は、動物の体を覆っている毛皮を指す。また、人間が着用するために加工された動物の毛皮も「fur」と呼ばれる。

furと一緒に使われやすい単語・表現

「fur coat」（毛皮のコート）、「fur hat」（毛皮の帽子）など、毛皮製の衣類を表す名詞と一緒に使われることが多い。また、「soft fur」（柔らかい毛皮）、「thick fur」（厚い毛皮）など、毛皮の特性を表す形容詞とも組み合わせられる。

furの例文

1. The cat has soft fur. (その猫は柔らかい毛皮を持っている)
2. She is wearing a fur coat. (彼女は毛皮のコートを着ている)
3. The bear's fur is thick and warm. (その熊の毛皮は厚くて暖かい)