英語「bald」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

bald

bald /bˈɔːld/

音声を再生

形容詞

(bald・er; bald・est)

1a〈頭など〉はげた; はげ頭の.

用例

be bald on top 頭のてっぺんがはげている.

get [go] bald はげる.

b〈山など〉草木の生えていない.

用例

a bald mountain はげ山.

2a〈表現など〉露骨な; 飾りのない; 見えすいた.

用例

a bald lie 白々しいうそ.

b〈文体が〉単調な.

c《口語》 (ものの表面が)磨耗した，すり減った.

用例

a bald tire つるつるのタイヤ.

3〈動物・鳥が〉頭部のはげた; 頭部に白い羽根[斑点(_は_んて_ん)]のある.

形容詞としての「bald」の
イディオムやフレーズ

(as) báld as an égg [a cóot]

動詞自動詞

はげる，頭が薄くなる.

baldness 名詞

【語源】

古期英語「白い斑点」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

bald

音節bald発音記号・読み方bɔ́ːld変化～･er; ～･est
形容詞

1（頭が）はげた，（人が）はげ頭の

2（山に）木がない；（木に）葉のない

a bald mountain
はげ山

3((限定))（文体などが）単調な，飾りのない；あからさまの

the bald truth
赤裸々な事実

ハイパー英語辞書

bald

形容詞

表面にあるべきものがない, 頭に毛がない, はげた, （動物に）毛がない

用例: He started going bald in his twenties.

印欧語根
bhel-	吹くこと、膨らむこと、転じて丸いものに関係することを表す。

日本語WordNet(英和)

bald

動詞

1. はげになる(grow bald)

用例

He is balding already 彼は既にはげかかっている

形容詞

1. すべてまたは大部分の頭皮の毛がないさま(lacking hair on all or most of the scalp)

用例

a bald pate はげ頭
a bald-headed gentleman 禿げ頭の紳士

2. 自然であるか普通の覆いなしで(without the natural or usual covering)

用例

a bald spot on the lawn 芝生のはげているところ

3. 秘密にするべき努力なしで(with no effort to conceal)

「bald」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

bald

禿；赤禿げ；坊主；毛無；禿げ；赤禿；毛無し；毛なし

日英・英日専門用語辞書

bald

はげた，禿山

遺伝子名称シソーラス

bald

fly	遺伝子名	bald
	同義語（エイリアス）	balding; bd
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:247837
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000168

fly	遺伝子名	bald
	同義語（エイリアス）	bld
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000196

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

bald

訳語

ハゲている；はげ頭の；禿頭の；はげ山の；ツルツルの

解説

毛髪が抜け落ちたさまを指す語。髪を剃り落とした髪型としての「坊主頭」は英語では shaved head 、あるいは bald head ともいう。スキンヘッド（skin head）とも表現しうるが、英語では skin head はギャングなどの悪党・愚連隊を指すニュアンスが強く、使用は避けられる傾向がある。なお bald の読み方はボールド（/bːɔld/）。書体の「太字」などを意味する bold は「ボールド（/bəʊld/）」であり、発音は微妙に異なるので注意。

bald

訳語

bald

訳語

Weblio英和対訳辞書

bald

毛のない, 〈山に木がなくて〉・丸坊主の

bald(‐headed)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Bald

語源

As a Dutch and German surname, from the personal name Baldo, or related to Baldwin, where the first element is from the root of bold.
As an English and Scottish surname, related to bald.

固有名詞

Bald (複数形 Balds)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Bald is the 29261^st most common surname in the United States, belonging to 809 individuals. Bald is most common among White (87.14%) individuals.

アナグラム

ABDL, DLAB, blad

Further reading

Hanks, Patrick, editor (2003) , “Bald”, in Dictionary of American Family Names, New York City: Oxford University Press, →ISBN

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Bald!

出典:『Wikipedia』 (2011/06/09 13:41 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Bald! was a "fly-on-the-wall" documentary about baldness, broadcast on Channel 4 in the United Kingdom in April 2003. The show followed a number of men as they tried to hold back the advancement of hair loss, and the methods that they tried to cope with the problem.

Weblio例文辞書

bald

1

ひげ

例文

2

禿げてくる

例文

3

例文

4

骨だらけ

例文

5

水を割った火酒

例文

6

どろまみれの状態

例文

7

白っぽい色であるさま

例文

8

カザリドリ類

例文

cotingas

9

テグー

例文

tejus

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

get [go] bald

14

宝石で飾った

例文

15

宝石 (jewel) で飾った.

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

白々しいうそ.

例文

a bald lie

21

例文

to suck something

22

例文

23

例文

24

ごみ

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

しゃっくり

例文

29

くび

例文

30

あご

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

baldの変化形一覧

動詞の活用形：

balding(現在分詞)
balded(過去形)
balded(過去分詞)
balds(三人称単数現在)

形容詞の変化形：

balder(比較級)
baldest(最上級)

baldのイディオムやフレーズ

bald as an egg

発音記号

/ bˈɔːld / (米国英語)
/ bɔ:ld / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

baldのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBald (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBald! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.