「ぶるぶる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ぶるぶる

ぶるぶる震える

tremble violently [《口語》 like anything]

shake 《with fear》

shiver 《with cold》

ぶるぶる震えている

《口語》 be all of a tremble

ぶるぶる震えながら

用例

ぶるぶる手が震えて書けなかった. My hand shook so much [badly] that I could not write.

彼は全身をぶるぶる震わせていた. He was trembling [shaking] all over.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

ぶるぶる

読み方：ブルブル

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

日本語WordNet(英和)

ぶるぶる

副詞

ぶるぶる震えながら

(with a shudder)

用例

shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her ぶるぶる震え、彼女は彼女自身が、以前に何を提出するかということに直面しようとしなかったことを認めた

「ぶるぶる」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

ブルブル

斎藤和英大辞典

ぶるぶる

読み方ぶるぶる

副詞

用例

怖くてぶるぶる震える
to tremble for fear―quake for fear―shake in one's shoes

ぶるぶるもの
to be all of a tremble―all of a shake
議員連は解散の噂でぶるぶるものだ
The M. P.'s are all of a tremble―Shaking in the shoes―at the rumour of dissolution.
寒くてぶるぶる震える
to shiver with cold―quake with cold―shake with cold
手がぶるぶるして書けぬ
My hands shake so that I can not write.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・ぶるぶる
・１週間滞在します。
・spin echo technique

単語帳に追加

ぶるぶるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編