英語「tremble」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

tremble

trem・ble /trémbl/

音声を再生

動詞自動詞

1 a 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〈人・手足などが〉〔恐怖・怒り・寒さ・病気などで〕震える，身震いする〔with，from〕; 〔…を見て〕震える〔at〕《★【類語】 ⇒shake 2》.

用例

His hands tremble from drinking too much. 彼は酒の飲みすぎで手が震える.

She trembled with fear [at the sight]. 彼女は恐怖で[その光景を見て]ぶるぶる震えた.

b 〈地面・木の葉・声などが〉揺れる，そよぐ，震える.

用例

The wooden bridge trembled as we crossed it. 我々が渡るとその木造の橋が揺れた.

The leaves are trembling in the breeze. 木の葉が風にそよいでいる.

2 a 〔+for+(代)名詞〕〔…に〕ひどく心配する，気をもむ.

用例

She trembled for the safety of her children. 彼女は子供たちの安否を(非常に)気づかった.

b 〔+to do〕〈…すると〉ひどく心配になる.

用例

I tremble to think… …と考えると心配でならない.

名詞

[a tremble] 身震い，おののき.

用例

She is all of [in] a tremble. 《口語》彼女は(すっかりおびえて)ぶるぶる震えている.

There was a tremble in her voice. 彼女の声は震えていた.

［TERROR と同語源; 形容詞 trembly］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

tremble

音節trem･ble発音記号・読み方trémbl変化～s{～z}; ～d{～d}; -bling
震える；震え
動詞

自動詞

1〈寒さ・怒りなどで〉（身体・声などが）震える〈with/at〉

The boy trembled with fear when he saw the bear.
その少年はクマを見て恐ろしさに震えた
Her voice was trembling with cold .
彼女の声は寒さ［怒り］で震えていた

2（大地・木・葉・光などが）揺れる，震動する

The ground trembled as the train passed.
列車が通り過ぎたとき地面が揺れた

3〈…を〉ひどく心配する，気づかう〈for〉

The parents trembled for their children's safety.
親たちは子どもたちの安否を気づかった
I tremble to think what happened to him in the mountains.
山で彼に何が起こったのかと考えると心配だ

名詞

((a [the] ～))震え，おののき；震動

There was a tremble in his voice.
彼の声は震えていた

成句all (of) a tremble
((口))ぶるぶる震えて

ハイパー英語辞書

tremble

動詞

（体が）震える, おののく, 身震いする, 震動する, 揺れ動く, そよぐ

用例: My legs were trembling with fear.

日本語WordNet(英和)

tremble

動詞

1. 速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く(move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways)

用例

His hands were trembling when he signed the document 彼が書類にサインしたとき、彼の手は震えていた

名詞

1. 寒さ、恐怖または興奮で引き起こされる反射運動(a reflex motion caused by cold or fear or excitement)

「tremble」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

tremble

Weblio英語表現辞典

tremble

訳語

Weblio英語言い回し辞典

tremble

訳語ワナワナ震える

斎藤和英大辞典

tremble

身震い；ハラハラする；戦く；震える；震動；震う；わななく

Weblio英和対訳辞書

tremble

tremble

揺るぐ, 揺れる, 戦慄く, 戦く, 打ち震える, うち震える, 打ちふるえる, 震える, 顫える, 顫動, 震わせる, 揺らぐ, 震わす, 震う, 揺れ動く, ゆれ動く, 戦く, 慄く

tremble

がたがた震える, 動揺する, わなわなする[震える], 震動する, 身震いする, びりびりと震動する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

tremble

出典:『Wiktionary』 (2025/11/26 23:39 UTC 版)

語源

From 中期英語 tremblen, from Old French trembler, from Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere (“quiver, shake”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).

発音

IPA: /ˈtɹɛmbl̩/
ハイフネーション: trem‧ble

動詞

tremble (third-person singular simple present trembles, present participle trembling, simple past and past participle trembled)

(intransitive) To shake, quiver, or vibrate.

Her lip started to tremble as she burst into tears

The dog was trembling from being in the cold weather all day.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
  
  Mr. Cooke at once began a tirade against the residents of Asquith for permitting a sandy and generally disgraceful condition of the roads. So roundly did he vituperate the inn management in particular, and with such a loud flow of words, that I trembled lest he should be heard on the veranda.
(intransitive, figurative) To fear; to be afraid.

Synonym: quail
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, James 2:19:
  
  Thou beleeuest that there is one God, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble.

派生語

knee-tremble
tremble and obey

名詞

tremble (plural trembles)

A shake, quiver, or vibration.

派生語

tremble dance

関連する語

English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem- (0 c, 23 e)

Weblio例文辞書

tremble

1

ふるえ動く

例文

to tremble

2

例文

to tremble

3

ひどく震える

例文

to tremble

4

もがき苦しむこと

例文

5

身を悶える

例文

6

かき混ぜる

例文

7

絹を裂くような声で叫ぶ

例文

8

物が震え動くこと

例文

9

愚痴をこぼす

例文

10

四の五の言う

例文

11

くすぐられるような感じであるさま

例文

12

とどろとどろと鳴り響く

例文

13

ミリミリ言う

例文

14

ギシギシする

例文

15

メリメリ鳴る

例文

16

例文

17

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

18

しゃっくりする

例文

to have hiccups

19

ハミングする

例文

20

例文

21

モヤモヤする

例文

22

モヤモヤする

例文

23

例文

to hit something

24

騒ぎ立てる

例文

25

例文

to disturb something

26

がっくりする

例文

27

例文

to make someone become impatient

28

ぐずぐずする

例文

of a person, to hesitate to do something

29

例文

of a thing, to bend

30

こじつける

例文

to distort the meaning of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

trembleの変化形一覧

動詞の活用形：

trembling(現在分詞)
trembled(過去形)
trembled(過去分詞)
trembles(三人称単数現在)

名詞の変化形：

trembles(複数形)

発音記号

/ trémbl / (米国英語)
/ ˈtrembʌl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・tremble
・Rico Seith
・May be
・Bilgewater
・conscius
・Chufa
・trec
・Rusk
・confetti
・Installs

単語帳に追加

trembleのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtremble (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.