研究社 新英和中辞典

研究社

flutter

flut・ter /flˈʌṭɚ‐tə/ 音声を再生

動詞 自動詞

1などが〉はためく; ひらひら震える.
用例

2 a 〈などが〉羽ばたきする.
b 〔+副詞()〕羽ばたきして飛ぶ; 〈チョウなどが〉ひらひら[ぱたぱた]と飛ぶ飛び交う.
用例


3 a 〈心臓が〉速く不規則に鼓動する.
用例

b 〈まぶた機械などが〉不規則に速く動くぴくぴくする.
4 〔+副詞()〕はらはら[そわそわ]する[動き回る].
用例

他動詞

1 a 〈などを〉はためかす.
b 〈ハンカチなどを〉ぱたぱた振り動かす.
c 〈まぶたを〉ぴくぴくさせる.
2などが〉〈を〉動かすたかせる.
用例

3 a 〈を〉らせる.
b 〈を〉はらはら[そわそわ]させる.

名詞

1 a [単数形で] 羽ばたき打ち; (などが)(るが)ること,はためき.
b 可算名詞 (心臓の)不規則な動き動悸(), ときめき.
2 [a flutter] (心の)動揺; 大騒ぎ.
用例


3 可算名詞 [通例単数形で] 《口語》 (ばくち投機で)少額賭けひとやま張ること.
4 不可算名詞 電気 フラッター 《レコードプレーヤー・テープレコーダーなどの再生音のゆれ; wow より高周波数》.
5 不可算名詞 【テレビ】 (映像の)光度むら.
6 不可算名詞 【航空, 飛行】 フラッター空気力のために飛行機などに起こる自励振動》.

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

flutter

音節flut・ter発音記号・読み方flʌ́tər変化~s{~z}; ed{~d}; -er・ing{-rɪŋ}
動詞

自動詞
他動詞
名詞
1((a [the] ~))羽ばたき翻ること,はためき動悸
2((a ~))(())(心の動揺興奮;(胸のときめき
3録音の)再生むら,フラッター
4(())(ちょっとした(か)け

成句in a flutter
どぎまぎして,うろたえて,慌てて

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

電気制御英語辞典

安藤設計事務所

flutter

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

flutter

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

flutter

英和防災用語集

「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議

flutter

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

flutter

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

flutter

動詞

1. 短くまばたきする(wink briefly)
2. とても急に前後に動く(move back and forth very rapidly)
3. 急速に打つ(beat rapidly)
4. 速く、そして、軽く動く(move along rapidly and lightly)
5. 急に羽をばたつかせるまたは、ばたつかせる動きで飛ぶ(flap the wings rapidly or fly with flapping movements)
用例

名詞

1. 前後に動く行為(the act of moving back and forth)
2. 上下にはためかすことによってできる動き(the motion made by flapping up and down)
3. 無秩序な爆発または激動(a disorderly outburst or tumult)
4. 心臓の心耳の異常に速い鼓動(特に通常のリズムにおいて)(abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm))

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

flutter

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

Flutter

fly遺伝子名Flutter
同義語(エイリアス)Flu
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:44815
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0000710

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
FlyBase
米英大学のショウジョウバエ研究者などにより運営されるショウジョウバエ生態遺伝子情報に関するデータベース

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

flutter

訳語

なびく

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Flutter

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

flutter


flutter


flutter


flutter


flutter


flutter


Flutter

フルター
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

flutter

出典:『Wiktionary』 (2026/06/15 07:15 UTC )

語源

From 中期英語 floteren, from 古期英語 floterian, flotorian (to float about, flutter), from Proto-Germanic *flutrōną, frequentative of Proto-Germanic *flutōną (to float), equivalent to float +‎ -er (frequentative suffix). Cognate with West Frisian flodderje (to flutter, beat), Dutch flodderen (to flutter, wave), Low German fluttern, fluddern (to flutter), German flittern (to sparkle, glitter). More at float.

発音

動詞

flutter (third-person singular simple present flutters, present participle fluttering, simple past and past participle fluttered)

  1. (intransitive) To flap or wave quickly but irregularly.
  2. (intransitive) Of a winged animal: to flap the wings without flying; to fly with a light flapping of the wings.
  3. (intransitive, aerodynamics) To undergo divergent oscillations (potentially to the point of causing structural failure) due to a positive feedback loop between elastic deformation and aerodynamic forces.
  4. (transitive) To cause something to flap.
    A bird flutters its wings.
  5. (transitive) To drive into disorder; to throw into confusion.
  6. (intransitive) To be in a state of agitation or uncertainty.
  7. (intransitive, obsolete) To be frivolous.
  8. (espionage, slang) To subject to a lie detector test.

派生語

名詞

flutter (countable and uncountable, plural flutters)

  1. The act of fluttering, or multiple acts thereof.
    I heard the sound of a flutter from under the car like something was loose and waving in the wind.
    Fish move using a flutter of their body to propel themselves through the water.
    1. (by extension) The collective flutter of many similar objects.
      Leaf flutter has an effect on the forest floor.
      The flutter of the flock buffeted me.
    2. (by extension) A rustling, whispering or flapping sound, as from a fluttering action or any similar sound.
      I eventually found the source of the flutter, which came from clothes on a clothesline moving with the wind.
      I find the flutter of a campfire to be soothing like a lullaby.
    3. The act of moving a hand fan with a back-and-forth action using flicks of the wrist, so as to produce a graceful wave-like effect.
      The flutter of her fan was elegant.
    4. The rapid back-and-forth motion of the wing of a living organism, distinct from the motion that produces or maintains flight.
      A bird's flutter can play a role in communication.
    5. The flapping or waving motion of a fish's fins, which provides propulsion, stabilization and/or maneuvering.
    6. (swimming) The motion of a flutter kick in swimming.
      The flutter of your legs will propel you through the water, when you execute a proper flutter kick.
  2. A quick and irregular motion or vibration, or multiple such motions.
    The wind-driven flutter of the flag made it hard to see the details of it.
    The flutter of a cat's tail is an involuntary reflex. Tail flutter is part of a cat's body language.
    A candle flame's flutter can be caused by a gentle breeze.
    • c. 1838, Richard Monckton Milnes, The Forest:
      the chirp and flutter of some single bird
    • 1866., Chatterbox‎, volume XXVI, United States, page 202:
      (A swan) dashed suddenly forward with such a flutter that the water all round was lashed into foam.
    • 1913, Edward Marshall, The Master of the House‎, G.W. Dillingham Company, page 19:
      "I haven't got it, yet," he told her, while she was behind the screen, above which, as she dressed, there now and then were flutters of swung garments. "But I'll find someone. If you're really in earnest about this-you are, aren't you?"
    1. (nautical) The vibration, shaking or flapping of a sail; luffing.
      Even a week flutter can damage your sail. Sail flutter is a major problem.
      • 2021, Sailor Sim, Outward Browned‎:
        He eyed the sail's flutter , a tactic Beatense knew.
      • 2026, S. Williams, Sailing Basics (Points of Sail, Trimming): Harnessing Wind‎, NFT Publishing:
        You will see a tiny flutter, a shiver, a vibration along the luff. That flutter is your friend.
      • 2021, Mike Westin, Olle Landsell, Nina Olofsson, Par Olofsson, Seamanship 2.0‎, Bloomsbury Publishing:
        Flutter is when the leech or foot of a sail is vibrating from the wind
    2. (figurative) A fluctuation in a pattern; a blip in a trend.
      Despite an occasional flutter, the water current still flows in the same direction as always.
      Smoking rates have been going down for a long time, despite a few regional and temporary flutters.
      • 1925, G.L. Miller & Co., edited by Albert Shaw, The American Review of Reviews‎, volume 72, Review of Reviews, page 15:
        Then you need the "buffer of safety"-thirty per cent of your holdings in Miller Bonds - unaffected by the flutters of the market
      • 1909}, De Loss K. Martin, Glenn D. Gillett and Isabel S. Bemis, “Some Possibilities and Limitations in Common Frequency Broadcasting”, in Proceedings of the IEEE‎, volume 15, page 215:
        The complete flutter of the distant signal would probably so entirely destroy its identity that the crosstalk from it would be a substantially unintelligible noise.
    3. (figurative) A transient shift in allegiance.
      The Democratic Party hasn't lost college students, this is just a flutter.
      We've never even seen a flutter in the loyalty of the MacKenzie clan.
    4. A state of agitation, high-energy anxiety or anticipation; a state of being in a fuss.
      Antonym: calm
      She'd been in a flutter since receiving word that her in-laws were on the way.
    5. A commotion, ruckus or disturbance.
      Synonym: Thesaurus:commotion
      There was a flutter in the streets in protest.
  3. (by extension) A breeze or wind that would cause an item to flutter.
  4. A spasmodic vibration of one or more body parts or the entire body; a shudder.
    A flutter ran through her, but she steeled her nerves and continued.
    Synonyms: rumble, spasm, quiver
    1. The sensation of a rapid and abnormal heart rhythm.
      A flutter left him light-headed until he steadied himself by grabbing the railing.
    2. A feeling of internal movement, which may be idiosyncratic or caused by the movement of a fetus, muscular spasms associated with digestion (or indigestion) or sensations related to menstruation.
      I've been feeling flutters in my belly for three days.
    3. (figurative) A flash of emotion that accompanies an internal sensation, such as a rapid pulsation of the heart or a twinge of internal disquiet; a small burst of emotion that may be felt or expressed; a fleeting feeling or idea.
      Synonyms: twinge, frisson, flicker
      The sight of the bear gave him a flutter of terror.
    4. (medicine) An abnormal rapid pulsation of the heart, caused by the too-rapid beating of the upper chambers; the condition of experiencing such a flutter.
      Synonyms: atrial flutter, auricular flutter
    5. (medicine) The vibration of a heart valve.
    6. (medicine) A contraction caused by synchronous diaphragmatic flutter.
  5. A physical oscillation.
    1. (uncountable, aerodynamics) An extremely dangerous divergent oscillation caused by a positive feedback loop between the elastic deformation of an object and the aerodynamic forces acting on it, potentially resulting in rapid structural failure.
      wind turbine flutter, propellor flutter, blade flutter, fan flutter, fin flutter, whirl flutter, wing flutter
    2. A sound created when the throttle body in an engine is closed, which forces air through the turbocharger in the wrong direction, bouncing against the compressor blades, which stalls them.
      Synonyms: compressor surge, turbo flutter
    3. The shaking (or a judder) of a vehicle caused by the engine surging, stalling or fluctuating in RPM.
    4. (kitesurfing) The vibration of the tailing edge of a kite canopy.
  6. A fluctuation in sound, usually as a malfunction in technology.
    Synonym: flicker
    1. A wavering quality in a voice, usually suggesting anticipation, uncertainty or hesitation.
    2. A sound caused by the passage of film through a projector, as in an old movie, caused by variable film speed across the sound head.
    3. (audio) The distortion in a cassette recording caused by defects in the tape.
      The flutter is part of the appeal for cassette enthusiasts.
    4. (audio, electronics) The rapid variation of signal parameters, such as amplitude, phase, and frequency, caused by variations in the speed of the playback from a record player.
      Coordinate term: wow
    5. The sound created by a flutter echo.
      The flutter in this room makes a noticeable ringing sound.
    6. The pulsating sound created by the phase distortion caused by the simultaneous playing of two frequencies.
    7. The sound distortion created by vibrations in a speaker; speaker flutter.
      I finally solved the flutter from that speaker. The grille was loose.
  7. A flicker or fluctuation in light; a type of visual distortion.
    The candle's flutter made it hard to read the book.
    Synonym: flicker
    1. A fluctuation in the brightness of a television or other kind of monitor or screen.
      I hate watching that TV, because of the flutter.
    2. A jumping or flickering effect in a film coming from damage to the film itself or to the projector.
      The flutter on those old movies makes it hard to see the details.
  8. A minor speculative endeavor.
    1. (UK) A small bet or risky investment, especially from a rookie gambler.
    2. A hasty game of cards or similar.
  9. An object or a set of objects that flutter or move as if fluttering; something reminiscent of fluttering; a depiction of something that flutters or that appears to be fluttering.
    1. A flurry.
      A flutter of snow covered the landscape in a thin layer of white.
    2. (collective) A group of butterflies or moths.
    3. (dated) A feature of clothing intended to flutter, such as flaps, straps, trim, etc.
      On this gown, flutters of red provide a sleek shape.
    4. A fragment or flash of a color or of light.
    5. (figurative) A scrap or fragment of, e.g., rumors, history, sentiment, etc.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

flutter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

flutterの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

発音記号

  • / flˈʌṭɚ(米国英語)
  • / ˈflʌtɜ:(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル6
学校レベル大学以上の水準
大学入試最難関大対策レベル
英検準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア730以上取得に覚えておきたい単語

flutterのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 安藤設計事務所
    Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
    ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • 医療法人社団医新会
    Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのflutter (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.