英語「flutter」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

flutter

flut・ter /flˈʌṭɚ｜‐tə/

音声を再生

動詞自動詞

1〈旗・翼などが〉はためく; ひらひら震える.

用例

The curtain fluttered in the breeze. カーテンは微風にはためいた.

2a〈鳥などが〉羽ばたきする.

b〔+副詞(句)〕羽ばたきして飛ぶ; 〈チョウなどが〉ひらひら[ぱたぱた]と飛ぶ，飛び交う.

用例

The dead leaves fluttered about in the wind. 枯れ葉が風に吹かれてひらひらと飛んだ.

A petal fluttered to the ground. 花びらが 1 枚ひらひらと地面に舞って落ちた.

3a〈脈・心臓が〉速く不規則に鼓動する.

用例

Her heart began to flutter with fear. 彼女の心臓は怖さのためにどきどきしだした.

b〈まぶた・機械などが〉不規則に速く動く，ぴくぴくする.

4〔+副詞(句)〕はらはら[そわそわ]する[動き回る].

用例

He fluttered back and forth in the corridor. 彼は廊下をそわそわと行ったり来たりした.

他動詞

1a〈旗などを〉はためかす.

b〈ハンカチなどを〉ぱたぱた振り動かす.

c〈まぶたを〉ぴくぴくさせる.

2〈鳥などが〉〈羽を〉動かす，羽ばたかせる.

用例

The bird fluttered its wings. 鳥は羽を羽ばたかせた.

3a〈胸を〉躍らせる.

b〈人を〉はらはら[そわそわ]させる.

名詞

1a[単数形で] 羽ばたき，羽打ち; (旗などが)翻(_ひ_るが_え)ること，はためき.

b可算名詞 (心臓の)不規則な動き，動悸(_ど_う_き), ときめき.

2[a flutter] (心の)動揺; 大騒ぎ.

用例

in a flutter どきどきして, あわてて.

fall into a flutter どぎまぎする.
put a person in [into] a flutter＝throw a person into a flutter 人をどきどきさせる.
make [cause] a great flutter 世間を騒がせる, (一時的に)大評判になる.

3可算名詞 [通例単数形で] 《英口語》 (ばくち・投機で)少額の賭け，ひとやま張ること.

4不可算名詞【電気】フラッター《レコードプレーヤー・テープレコーダーなどの再生音のゆれ; wow より高周波数》.

5不可算名詞【テレビ】 (映像の)光度むら.

6不可算名詞【航空, 飛行】フラッター《空気力のために飛行機の翼などに起こる自励振動》.

【語源】

古期英語「波で揺れる」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

flutter

音節flut･ter発音記号・読み方flʌ́tər変化～s{～z}; ～ed{～d}; -er･ing{-rɪŋ}
動詞

自動詞

1（鳥が）羽ばたく；羽ばたいて飛ぶ，（チョウが）ひらひら飛ぶ

Pretty butterflies fluttered from flower to flower.
きれいなチョウが花から花へとひらひら飛んでいった

2（旗などが）ぱたぱた翻る
3（花・葉などが）ひらひらと落ちる，舞う
4（脈・心臓が）どきどきする
5（人が）そわそわと動き回る

他動詞

1（羽）をばたばたさせる

The baby bird fluttered its wings as it prepared for its first flight.
ひな鳥は初めて空を飛ぶ準備をするように羽をばたばたさせた

2（旗など）をぱたぱた翻させる
3（合図として目など）を〈…に〉パチパチさせる〈at〉

She fluttered her eyelashes at him.
彼女は彼に向かってまばたきしてみせた［色目を使った］

名詞

1((a [the] ～))羽ばたき；翻ること，はためき；動悸
2((a ～))((口))（心の）動揺，興奮；（胸の）ときめき
3（録音の）再生むら，フラッター
4((英口))（ちょっとした）賭（か）け

成句in a flutter
どぎまぎして，うろたえて，慌てて

ハイパー英語辞書

flutter

動詞

ひらひら落ちる, ドキドキする, はためく, パタパタする, ひらひら舞う, 羽ばたきする

用例: Flags fluttered in the breeze.

印欧語根
pleu-	流れることを表す（flowなど）。fly などの由来として、飛ぶこと。

途中遷移語
floterian,flotorian	古英語	浮かんで前後に進む

機械工学英和和英辞典

flutter

フラッター，フラッタ，フラッタ（ばたばたする，動揺する）

電気制御英語辞典

flutter

フラッター(再生音のゆれ)

学術用語英和対訳集

flutter

JST科学技術用語日英対訳辞書

flutter

フラッタ; 粗動; フラタ; フラッター

英和防災用語集

flutter

フラッター

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

flutter

眼科専門用語辞書

flutter

ライフサイエンス辞書

flutter

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

日本語WordNet(英和)

flutter

動詞

1. 短くまばたきする(wink briefly)

2. とても急に前後に動く(move back and forth very rapidly)

3. 急速に打つ(beat rapidly)

4. 速く、そして、軽く動く(move along rapidly and lightly)

5. 急に羽をばたつかせるまたは、ばたつかせる動きで飛ぶ(flap the wings rapidly or fly with flapping movements)

用例

The seagulls fluttered overhead カモメは、頭上にはばたいた

名詞

1. 前後に動く行為(the act of moving back and forth)

2. 上下にはためかすことによってできる動き(the motion made by flapping up and down)

3. 無秩序な爆発または激動(a disorderly outburst or tumult)

4. 心臓の心耳の異常に速い鼓動（特に通常のリズムにおいて）(abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm))

「flutter」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

flutter

日英・英日専門用語辞書

flutter

粗動，はためく，フラッター，小波乱，動悸，羽ばたき，動揺

遺伝子名称シソーラス

Flutter

fly	遺伝子名	Flutter
	同義語（エイリアス）	Flu
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:44815
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000710

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

flutter

訳語

斎藤和英大辞典

flutter

ヒラヒラ；ピラピラする；胸騒ぎ；チラつく；そわそわする；羽叩き；翻える；ビラビラする

Weblio専門用語対訳辞書

Flutter

フラッター

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

flutter

揺らぎ, 揺曳, フラッター, はたはた

flutter

はためく, ひらつく, 揺蕩う, 猶予う, 戦ぐ, 舞う, ときめかす, ばたつく, 靡く, 閃く, 翻る, 飜る, ときめく

flutter

ひらひらする

flutter

flutter

フラッター現象

フラッター現象（フラッターげんしょう、英語: flutter）とは、はためきや回転むら等という意味で、橋やその他の構造物、特に高速飛行中の飛行機の翼や胴体などが、風や気流のエネルギーを受けて起こす破壊的な振動をさすことが多い。

flutter

フラッター

Flutter

フルター

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

flutter

1

例文

2

例文

3

つまらない理屈

例文

4

例文

5

嗅ぎタバコ

例文

6

ライチョウ

例文

7

例文

8

口うるさいさま

例文

9

水を割った火酒

例文

10

例文

11

羊毛や羅紗の節

例文

burls

12

液体の底に沈殿するもの

例文

13

汚れている箇所

例文

14

拍子木を打つ音

例文

15

例文

16

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

17

例文

of a thing, to bend

18

しゃっくりする

例文

to have hiccups

19

ふくらませる

例文

become inflated

20

例文

21

例文

22

例文

to hit something

23

例文

to disturb something

24

例文

to treat (someone) as a plaything

25

例文

26

ぐずぐずする

例文

of a person, to hesitate to do something

27

こじつける

例文

to distort the meaning of something

28

例文

29

ふりをする

例文

make a pretence of

30

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

flutterの変化形一覧

動詞の活用形：

fluttering(現在分詞)
fluttered(過去形)
fluttered(過去分詞)
flutters(三人称単数現在)

名詞の変化形：

flutters(複数形)

発音記号

/ flˈʌṭɚ / (米国英語)
/ ˈflʌtɜ: / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

flutterのページの著作権

Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.