英和和英

dance /dˈæns｜dάːns/

1 〔動詞(+副詞(句))〕踊る，ダンスをする.

用例

• dance along [in, out] 踊って進む[入る, 出ていく].

• go dancing ダンスをしに行く.
• dance to a waltz ワルツの曲に合わせて踊る.
• Will you dance with me? 踊っていただけますか.

2 a 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…で〕はね回る，小躍りする 〔for，with〕.

用例

• I danced for [with] joy. 小躍りして喜んだ.

b 〔+副詞(句)〕はね回る，小躍りする.

用例

• dance up and down はね回る.

3 a 〈木の葉・波などが〉舞う，踊る，揺れる.

b 〈心臓・血液などが〉躍動[鼓動]する.

1 〈あるダンスを〉踊る.

用例

• dance a [the] waltz ワルツを踊る.

2 〔+目的語+副詞(句)〕

a 〈人を〉踊らせる.

用例

• He danced her around (the room). 彼は彼女の相手をして(部屋を)踊り回った.

• He danced her out of the room. 彼は踊りながら彼女を部屋から連れ出した.

b 〈赤ん坊を〉(踊るように)あやす，上下にゆする.

用例

• dance a baby on one's knee 赤ん坊をひざの上でゆすぶってあやす.

3 〔+目的語+副詞(句)〕踊って〈…を〉(ある状態に)至らせる.

用例

• dance the night away 一夜を踊り明かす.

• She danced him off his feet. 彼女は彼が立っていられなくなるまで彼と踊った.
• He danced himself into her favor. 彼はダンスをして[ぺこぺこして]彼女に取り入った.

1 可算名詞

a ダンス，舞踏，舞踊.

用例

• a social dance 社交ダンス.

• the dance of death 死の舞踏.
• May I have the next dance (with you)? 次のダンスをお相手願えますか.

b ダンス[舞踏]曲.

2 可算名詞 ダンスパーティー，舞踏会 《★【比較】 英語では他のパーティー(a cocktail party など)と対照する場合を除いて a dance party とはいわない》.

用例

• give a dance 舞踏会を催す.

• go to a (Saturday night) dance (土曜の夜の)ダンスパーティーへ出かける.