英和和英

lodge /lάdʒ｜lˈɔdʒ/

1 〔+副詞(句)〕

a (一時的に)(…に)宿泊する，泊まる.

用例

• lodge at a hotel ホテルに泊まる.

• We lodged there that night. その晩そこに泊まった.

b 《主に英国で用いられる》 (…に)下宿[寄宿]する.

用例

• He's lodging at Mrs. Wilson's [with Mrs. Wilson]. 彼はウィルソン夫人の所に下宿している 《★【用法】 「家」の時には at を, 「人」の時には with を用いる》.

2 〔+in+(代)名詞〕〈弾丸などが〉〔体内に〕止まる，入る; 〈矢などが〉〔…に〕突き刺さる; 〈骨が〉〔喉に〕刺さる.

用例

• The bullet has lodged in his left lung. 弾(_たま)が彼の左肺に入った.

1 a 〈人を〉(一時的に)宿泊させる，泊める.

用例

• lodge a person for the night ひと晩人を泊める.

b 〈人を〉寄宿[同居]させる.

用例

• Can you board and lodge me? 下宿させてくださいませんか.

2 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈弾丸などを〉〔…に〕撃ち込む; 〈矢を〉〔…に〕突き立てる.

用例

• He lodged his arrow in the bull's‐eye. 彼は矢を標的の中心に突き立てた.

3 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈金などを〉〔銀行などに〕預ける 〔in〕; 〔人などに〕預ける 〔with〕.

用例

• lodge money in a bank [with a person] 金を銀行に[人に]預ける.

4 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〈訴状・申告書などを〉〔…に〕提出する，差し出す; 〈反対などを〉〔…に〕申し立てる 〔with〕.

用例

• I lodged a complaint against him with the police. 彼のことで警察へ訴えた.

b 〈権能などを〉〔…に〕ゆだねる 〔in，with〕.

用例

• lodge power in [with, in the hands of] a person 人(の手)に権限をゆだねる.

5 〈風・雨が〉〈作物を〉倒伏させる.

1 a (狩猟期・スキーなど特別のシーズンに一時的に使用する)小屋，ロッジ.

用例

• a ski lodge スキーロッジ.

b 《主に米国で用いられる》 (行楽地などの)旅館，(観光)ホテル.

2 (大邸宅・公園・大学・工場などの)番小屋，守衛所，門衛詰所.

3 《主に英国で用いられる》 (Cambridge 大学などの)学寮長公舎 (cf. lodging 3).

4 a (共済組合・秘密結社などの)地方支部(の集会所).

b [集合的に] 支部会員 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

5 (北米インディアンの)住居，テント小屋.

6 ビーバー[カワウソ]の巣.