make [lodge] a complaint against…
…を告訴する. - 研究社 新英和中辞典
a ski lodge スキーロッジ. - 研究社 新英和中辞典
to lodge together
合宿する - EDR日英対訳辞書
to stay at a lodge 宿に泊まる - EDR日英対訳辞書
to lodge 宿泊する - EDR日英対訳辞書
lodge an appeal 控訴する - Eゲイト英和辞典
lodge at a hotel
ホテルに泊まる. - 研究社 新英和中辞典
lodge a person for the night
ひと晩人を泊める. - 研究社 新英和中辞典
lodge a friend 友達を泊める - Eゲイト英和辞典
a lodge with a watchman
見張り番のいる小屋 - EDR日英対訳辞書
to lodge at the house of a private citizen
民家に宿泊する - EDR日英対訳辞書
a type of building, called lodge ロッジという建て物 - EDR日英対訳辞書
We have plans to lodge there.
私たちは宿泊予定です。 - Weblio Email例文集
Where are you going to go to lodge? あなたはどこへ宿泊しますか。 - Weblio Email例文集
Can you board and lodge me?
下宿させてくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典
lodge money in a bank [with a person]
金を銀行に[人に]預ける. - 研究社 新英和中辞典
lodge power in [with, in the hands of] a person
人(の手)に権限をゆだねる. - 研究社 新英和中辞典
enter [make, lodge] a protest against the verdict
評決に抗議を申し込む. - 研究社 新英和中辞典
a housing facility in which people lodge together
合宿するための宿舎 - EDR日英対訳辞書
to lodge at a place other than home
自宅以外の宿に泊まる - EDR日英対訳辞書
to go out, intending to lodge overnight
宿泊するつもりで出掛けること - EDR日英対訳辞書
to lodge at a Japanese inn at a tourist resort
観光地で民宿する - EDR日英対訳辞書
an inn called a "mountain lodge"
山の家という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
to temporarily lodge in the same building
同じ建物に宿泊する - EDR日英対訳辞書
The lodge rents by the day.
ロッジはひぎめでかりられる。 - Tanaka Corpus
This is the pamphlet from the place where we will lodge at.
これが宿泊するところのパンフレットです。 - Weblio Email例文集
I ate dinner at the lodge.
私は宿舎で夜ご飯を食べました。 - Weblio Email例文集
We walked for about two hours and reached the lodge.
私達は約2時間歩き、宿に付きました。 - Weblio Email例文集
I decided what lodge to stay in on the airplane.
私はその旅行での宿泊先を決めました。 - Weblio Email例文集
I plan to lodge in that hotel.
私はホテルに宿泊する予定です。 - Weblio Email例文集
The lodge that we stayed in was nearby.
私たちの泊まった旅館は海に近かった。 - Weblio Email例文集
I am happy to be able to stay in your lodge. 私はあなたのロッジに泊まる事が出来て嬉しい。 - Weblio Email例文集
a travellers' resting lodge established between lodging stations
宿駅と宿駅の間に設けられた旅人休憩の宿 - EDR日英対訳辞書
the act paying for the firewood of a lodge house in exchange for a room
木賃宿に薪代を払って宿泊すること - EDR日英対訳辞書
a travellers accommodation called {lodge managed by a local government}
国民宿舎という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
of a servant, to lodge at his or her master's home
雇われ先や主人の家に寝泊りする - EDR日英対訳辞書
of a school event, the action of staying at a mountain lodge 学校行事として山の家に泊まること - EDR日英対訳辞書
a training in school education in which students lodge together, called forest school
林間学校という,学校教育における合宿訓練 - EDR日英対訳辞書
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。 - Tanaka Corpus
Please tell me what hotel you are planning to lodge in. あなたはどちらのホテルに宿泊予定であるか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Please tell me the name of the hotel you are planning to lodge in. あなたは何というホテルに宿泊予定であるか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 - Tanaka Corpus
of the Edo era in Japan, a lodge lived in by a caretaker called 'bantaro'
江戸時代において,番太郎という,江戸の各町内の自身番に勤めた小使いが住んだ小屋 - EDR日英対訳辞書
a lodge owned by a police station for a caretaker to live in during the Edo Period of Japan, called {'Bantagoya'}
番太小屋という,江戸時代に,自身番に所属していた小使の住む小屋 - EDR日英対訳辞書
It also aims to encourage Japanese domestic travelers to lodge for at least four nights a year in order to stimulate regional economies.
また,地域経済を活性化するため,少なくとも年に4日は宿泊するよう日本人の国内旅行者に促していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
lodge' includes the creation of a record on the CIPRO system; 「提出する(lodge)」にはCIPROシステムにおける記録の作成が含まれ, - 特許庁
where the appellant is not entitled to lodge the appeal;
上訴人が上訴する権利を有していないこと - 特許庁
lodge' includes the creation of a record on the CIPRO system; 「提出する」にはCIPROシステムにおける記録の作成が含まれ, - 特許庁