研究社 新和英中辞典

研究社

はがれる 剥がれる

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

剥がれる

「剥がれる」の英語

peel off, come off, flake off

peel off

peel offの発音記号

/piːl ɒf/

peel offのニュアンス

"peel off"は、物体の表面が一部分または全体が剥がれ落ちる様子を表す。特に、皮やラベルなどが剥がれるときによく使われる。

peel offと一緒に使われやすい単語・表現

paint(ペイント), label(ラベル), skin(皮), wallpaper(壁紙)など。

peel offの例文

The paint on the wall started to peel off. (壁のペイントが剥がれ始めた。)
I peeled off the label from the bottle. (ボトルからラベルを剥がした。)
The skin of the fruit peeled off easily. (その果物の皮は簡単に剥がれた。)

come off

come offの発音記号

/kʌm ɒf/

come offのニュアンス

"come off"は、物体が接着面から離れる、または取り外される様子を表す。"peel off"よりも一般的な表現で、物体の種類を問わず使用できる。

come offと一緒に使われやすい単語・表現

button(ボタン), lid(蓋), handle(取っ手)など。

come offの例文

The button on my shirt came off. (シャツのボタンが取れた。)
The lid of the jar won't come off. (瓶の蓋が開かない。)
The handle of the door came off in my hand. (ドアの取っ手が私の手に取れた。)

flake off

flake offの発音記号

/fleɪk ɒf/

flake offのニュアンス

"flake off"は、物体の表面が小片状に剥がれ落ちる様子を表す。特に、壁のペイントや錆などが剥がれるときによく使われる。

flake offと一緒に使われやすい単語・表現

paint(ペイント), rust(錆), plaster(プラスター)など。

flake offの例文

The paint on the old house was flaking off. (古い家のペイントが剥がれていた。)
The rust on the metal started to flake off. (金属の錆が剥がれ始めた。)
The plaster on the wall began to flake off. (壁のプラスターが剥がれ始めた。)

JMdict

EDRDG

剥がれる

読み方はがれる

剝がれる とも書く

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to come unstuck from; to peel off; to come off

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

剥がれる

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

剥がれる

剥がれるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.