「訴状」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

そじょう^２訴状

a (written) complaint

訴状を提出する

present [submit] a petition 《to》

用例

弁護士に相談の上, 裁判所に訴状を提出した. We consulted the lawyer and presented a petition to the court.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

訴状

JMdict

訴状

読み方：そじょう

文法情報	（名詞）
対訳	petition; complaint; (legal) brief

英和生命保険用語辞典

訴状

法令用語日英標準対訳辞書

訴状

英和独禁法用語辞典

訴状

訴状

statement of claim

JST科学技術用語日英対訳辞書

訴状

written complaint

日本語WordNet(英和)

訴状

名詞

postulation, petition, request

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ

(a formal message requesting something that is submitted to an authority)

「訴状」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

訴状

complaint，bill，bill of complaint

斎藤和英大辞典

訴状

読み方そじょう

名詞

A complaint; a petition

用例

訴状を奉る
to present a petition―prefer a complaint

Weblio英和対訳辞書

訴状

訴状（そじょう）とは、裁判所に民事訴訟（または人事訴訟）を提起するに当たって原告が裁判所に提出する、訴えの内容について記載された裁判書面をいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

訴状

1

訴状

例文

a letter of petition

2

例文

a letter of complaint

3

訴状を奉る

例文

to present a petition―prefer a complaint

4

提訴する

例文

to present a case to court

5

例文

6

例文

in a civil court, to sue a person for something

7

訴訟を起こす

例文

institute proceedings

8

例文

9

訴訟当事者

例文

a party to a suit

10

切なる訴え

例文

a strong imploration

11

訴訟の相手方

例文

the other party

12

訴訟の諸がかり

例文

the costs of a lawsuit

13

例文

14

例文

15

訴訟を争う

例文

16

無言の訴え

例文

17

訴訟を提起する

例文

to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one

18

訴訟を受理する

例文

of a civil court, to accept a lawsuit

19

例文

a criminal action

20

告訴を受理する

例文

to take up a charge―take up a case

21

訴訟を取り下げます

例文

I withdraw my suit.

22

訴訟関係人

例文

23

訴訟事件になること

例文

the situation of a case being brought to court

24

例文

25

訴訟を取り下げる

例文

26

訴訟に負ける

例文

to lose a lawsuit―lose one's cause―be cast in a lawsuit

27

敗訴になった

例文

I have lost my suit

28

例文

chamber-practice

29

裁判に訴える

例文

30

訴訟手続き

例文

legal procedure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

訴状のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編