研究社 新和英中辞典

研究社

たてまつる 奉る

1〈捧呈する〉  offer; present; 【形式ばった表現】 tender  

神々に生けにえを奉る

offer (up) a sacrifice [a sacrificial victim] to gods.

2〈祭り上げる〉  put somebody on a pedestal (欠点を無視して崇拝する); revere [honor] nominally [in name only] (名目上尊敬する)  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

奉る

dedicate

JMdict

EDRDG

奉る

読み方：たてまつる、まつる

献る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（謙譲語）
対訳 to offer; to present

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to set someone up in a high position; to revere at a distance

(3)

文法情報（助動詞、動詞ラ行五段活用）（謙譲語）
対訳 to do respectfully

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

奉る

読み方 タテマツル

offer

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

奉る

読み方 たてまつる

他動詞

1

（＝捧げる） to offer, present （anything to a superior）


用例


2

（＝崇める） to revere, reverence （one as something）


用例

3

［敬語］ （An honorific verb for which there is no English equivalent.）


用例

奉るのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編