英語「hole」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

hole

hole /hóʊl｜hˈəʊl/

名詞可算名詞

1 穴; (靴下などの)破れ穴; (道路などの)凹(_くぼ)み.

用例

dig [fill] a hole in the ground 地面に穴を掘る[の穴を埋める].

a hole in the heart (先天的)心臓中隔欠損.

2 a (ウサギ・キツネなどの)巣穴.

b 《口語》 (穴のように小さく)むさくるしい家，ひどい住まい.

3 《口語》窮地; (特に)経済的苦境.

用例

be in a hole 窮地に陥っている; 金に困っている.

4 〔理論・論理の〕欠点，欠陥; 間違い〔in〕.

用例

I can't find any holes in his theory. 彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない.

5 【ゴルフ】

a ホール，カップ《ボールを打ち入れる穴》.

b ホール《tee からホールまでのコース》.

用例

make a hole in one 一打でホールに入れる, ホールインワンをする.

可算名詞としての「hole」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1 a 〈…に〉穴をあける.

b 〔+目的語+through+(代)名詞〕〔…に〕〈トンネルを〉掘る.

用例

They holed a tunnel through the hill. 彼らはその丘を切り抜いてトンネルを掘った.

2 〈ウサギなどを〉穴に追い込む.

3 【ゴルフ】〈ボールを〉ホールに打ち込む.

自動詞

〔動(+out)〕【ゴルフ】ボールをホールに打ち込む.

用例

hole in one ホールインワンをする.

hole out at par パーであがる.

自動詞としての「hole」の
イディオムやフレーズ

hóle úp

【語源】

古期英語「凹んだ(場所)」の意; HOLLOW と関連語

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hole

音節hole発音記号・読み方hóʊl変化複～s{～z}
穴
名詞

1穴；破れ穴，割れ目；くぼみ

2（動物の住む）巣穴

a mouse hole
ネズミの巣

3((口))むさ苦しい家［部屋］
4((a ～))((口))苦しい立場，苦境，窮地

She found herself in a hole.
彼女は窮地に立った
I'm in a hole.
私はにっちもさっちもいかない状態です

5((口))欠陥，欠点

Their proposal is full of holes.
彼らの提案は矛盾だらけだ

6≪ｺﾞﾙﾌ≫ホール（球を打ち入れる穴）；ティーからホールまでの区間；（ホールに入れた）得点

成句a hole in the wall
狭苦しい所（←壁の穴）

成句a square peg in a round hole
不適任者

成句every hole and corner
隅々まで，くまなく

成句in the hole
((口))赤字になって；金に困って；借金して

成句make a hole in ...
((口))…に穴をあける；…を大量に使い込む

The week 's journey abroad made a hole in my savings.
１週間の海外旅行で私の貯金はひどく減った

成句need ... like a hole in the head
((口))…などまったく不要である

成句pick holes [a hole] in ...
…のあら探しをする，…を非難する

The lawyers picked holes in each other's arguments.
弁護士たちはお互いの議論のあら探しをした

動詞
他動詞

1…に穴をあける；（トンネルなど）を掘る
2≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ･ｺﾞﾙﾌ≫（球）をポケット［ホール］に入れる

自動詞

1穴をあける
2≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ･ｺﾞﾙﾌ≫球をポケット［ホール］に入れる

成句hole out
≪ｺﾞﾙﾌ≫球をホールに入れる

成句hole up
①冬ごもりする②((米俗))隠れる

ハイパー英語辞書

hole

動詞

穴をあける

用例: The bomb blew a huge hole in the ground

印欧語根
kel-	覆うことや隠すこと、守ることなどを表す（hole, cellなど）。hellの由来として、黄泉の国。colorは「覆うもの」から。

コンピューター用語辞典

hole

名詞

孔; 正孔; せん孔

1)紙テープ.紙テープやカードにあける穴.コンピュータはテープやカードにあけられた「穴」の組合せによってデータを読み取る.
2)半導体に関する用語で自由電子が飛び出した後を正孔という.

用例

機械工学英和和英辞典

hole

穴，噴口，（気化器の）ポート，正孔，ポート，穴部，気化器のポート

学術用語英和対訳集

hole

正孔; 空孔

JST科学技術用語日英対訳辞書

hole

裂孔; 穴; 円孔; 孔; 空孔; ホール; 穴ぼこ; 穴傷; 正孔; 穴あき

英和GIS用語集

hole

穴

眼科専門用語辞書

hole

アナ，鉤，厚，孔

ライフサイエンス辞書

hole

空孔, 正孔, 孔, ホール

日本語WordNet(英和)

hole

動詞

1. に穴を開ける(make holes in)

2. 穴にボールを打つ(hit the ball into the hole)

名詞

1. 故意に作られた、または何かに通じた穴(an opening deliberately made in or through something)

2. ゴルフコースにおける1つのプレーの周期（ティーからグリーンへ）(one playing period (from tee to green) on a golf course)

用例

he played 18 holes 彼は 18 番ホールをプレイした

3. mouthを表す口語(informal terms for the mouth)

4. 何かの中へ、あるいは通り抜ける始まり(an opening into or through something)

5. 固体をくりぬいたくぼみ(a depression hollowed out of solid matter)

6. 占有されていない空間(an unoccupied space)

7. 困難な状況を表す口語(informal terms for a difficult situation)

8. 欠点(a fault)

用例

he shot holes in my argument 彼は私の論拠のあら探しをした

「hole」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hole

ホール；穴；刳り貫き；刳り抜き；刳貫き；刳抜；室；空；坎；穴ぼこ；孔；栓孔；正孔；刳貫；刳抜き

日英・英日専門用語辞書

hole

穴，孔，ポート，空孔，ホール，欠陥，損失，穴部，正孔，穴傷，あな

日英固有名詞辞典

Hole

人名

苗字ホール

遺伝子名称シソーラス

hole

human	遺伝子名	hole
	同義語（エイリアス）	transmembrane protein 121; MGC4659; TMEM121; Transmembrane protein 121
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9BTD3
	EntrezGeneのID	EntrezGene:80757
	その他のDBのID	HGNC:20511

mouse	遺伝子名	Hole
	同義語（エイリアス）	Tmem121; transmembrane protein 121; Protein hole; Transmembrane protein 121; 2410008J05Rik
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q80XA0
	EntrezGeneのID	EntrezGene:69195
	その他のDBのID	MGI:1916445

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

hole

訳語

穴；巣穴；〈理論の〉欠点

斎藤和英大辞典

hole

口；穴、孔；大穴

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

hole

裂孔, 口, 虚, 空, 洞, 穴, 孔, 穴ぼこ, 穴凹, 穴ボコ, 闕所, 欠所, 坎, Ｈ, ｈ, 空孔, 針孔, 穴, 破れ, ホール, 穴, 尻, 正孔, 眼, 洞

hole

ホール

Hole

ホール

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

----hole

出典:『Wiktionary』 (2025/11/09 23:10 UTC 版)

名詞

----hole

Censored spelling of shithole.

Hole

語源

Various origins:

English topographic surname for someone who lived by a depression, from 古期英語 holh (“hole”), from Proto-West Germanic *hulwī, from Proto-Germanic *hulwiją.
Borrowed from Norwegian Hole, a habitational surname from Old Norse hóll (“round hill, mound”).
Shortened form of Dutch van Hole, a habitational surname from hol (“hole, depression, cavity”).

固有名詞

Hole (複数形 Holes)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Hole is the 16130^th most common surname in the United States, belonging to 1794 individuals. Hole is most common among Hispanic/Latino (92.31%) individuals.

Weblio例文辞書

hole

くぼんでいる穴

例文

a hole

一つの穴

例文

a hole

あな

例文

a hole

溝

例文

a drain for draining water out

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the bow

奈落の口

例文

the trap

股の付け根

例文

the groin

車の跡

例文

ruts

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

船尾楼

例文

the poop

船尾後甲板

例文

the poop

穴を広げてください

例文

例文

例文

あご

例文

a jaw

漏斗状の

例文

funnel-shaped―infundibular

例文

例文

例文

穴などがぽっかりあいている

例文

to have a hole

井戸

例文

a well

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

holeの変化形一覧

動詞の活用形：

holing(現在分詞)
holed(過去形)
holed(過去分詞)
holes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

holes(複数形)

holeのイディオムやフレーズ

発音記号

/ hóʊl / (米国英語)
/ hˈəʊl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

holeのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの----hole (改訂履歴)、Hole (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

hole

名詞可算名詞

可算名詞としての「hole」のイディオムやフレーズ

動詞 他動詞

自動詞

自動詞としての「hole」のイディオムやフレーズ

【語源】

Eゲイト英和辞典

hole

ハイパー英語辞書

hole

動詞

コンピューター用語辞典

hole

名詞

機械工学英和和英辞典

hole

学術用語英和対訳集

hole

JST科学技術用語日英対訳辞書

hole

英和GIS用語集

hole

眼科専門用語辞書

hole

ライフサイエンス辞書

hole

日本語WordNet(英和)

hole

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

hole

日英・英日専門用語辞書

hole

日英固有名詞辞典

Hole

人名

遺伝子名称シソーラス

hole

Weblio英語表現辞典

hole

訳語

斎藤和英大辞典

hole

Weblio専門用語対訳辞書

hole

HOLE

Hole

Weblio英和対訳辞書

hole

hole

Hole

Wiktionary英語版

----hole

名詞

Hole

語源

固有名詞

統計情報

Further reading

Weblio例文辞書

hole

holeの変化形一覧

holeのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

holeのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「hole」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

自動詞としての「hole」の
イディオムやフレーズ