「苦境」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

くきょう苦境

a painful position

【形式ばった表現】 distress

【形式ばった表現】 adverse circumstances

【形式ばった表現】 a predicament

《口語》 a fix

苦境を救う

help somebody out of his difficulties

苦境にある[立つ]

be in a fix

be in trouble [distress, difficulties]

苦境に陥る

get into trouble [《口語》 hot water]

苦境を脱する

get out of difficulty [trouble].

用例

店が破産したとき彼の苦境を救ってくれたのが彼女だった. It was she who had rescued him from his financial problems when his business went bankrupt.

私は君と同じ苦境に立っている. I am in the identical predicament with yourself.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

苦境

bind； pinch； plight； predicament； quagmire； quandary； strait

JMdict

苦境

読み方：くきょう

苦況とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

JST科学技術用語日英対訳辞書

苦境

predicament

日本語WordNet(英和)

苦境

名詞

1dilemma, quandary

2difficulty

用例

grappling with financial difficulties 財政難に取り組むこと

3predicament, plight, quandary

脱出することが難しく、特に不快で辛い状態

(a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one)

用例

4hardship, hard knocks, adversity

不幸なもしくは苦痛な状態

(a state of misfortune or affliction)

用例

debt-ridden farmers struggling with adversity 困窮で苦しむ借金苦の百姓
a life of hardship 難儀な生活

「苦境」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

苦境

読み方クキョウ

predicament

斎藤和英大辞典

苦境

読み方くきょう

名詞

Distressed circumstances; distress; trouble; difficulties; a scrape; a crisis

用例

苦境に陥る
to get into trouble―get into difficulties―get into a serape

彼は苦境に陥っている
He is in trouble―in distress―in difficulties―in a fix―in a cleft stick―in a tight box―in a nice pickle―in hot water―in deep water.
借金をして苦境に陥っている
He is in difficulties―in pecuniary difficulties.
僕が苦境に陥った時に彼が助けてくれた
He once helped me out of my difficulties.
日本は苦境を通過しつつある
Japan is passing through a crisis.

Weblio例文辞書

苦境

苦境に陥る

例文

get into hot water

苦境に陥って

例文

in a scrape

苦境に陥ること

例文

the state of being in a difficult situation

苦境にある

例文

in hot water

苦境に陥っている

例文

be in a tight squeeze

苦難にあう

例文

to suffer an unpleasant thing

苦境を耐え忍ぶ

例文

sustain difficulties

苦難に耐える

例文

bear hardship

苦境から逃れる

例文

let off the hook

困っている，苦境にある

例文

be in a pickle

苦難を身に受けること

例文

a condition of being afflicted with suffering or hardships

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

苦境のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

くきょう 苦境

ハイパー英語辞書

苦境

JMdict

苦境

JST科学技術用語日英対訳辞書

苦境

日本語WordNet(英和)

苦境

名詞

EDR日英対訳辞書

苦境

斎藤和英大辞典

苦境

名詞

Weblio例文辞書

苦境

苦境のページの著作権

研究社新和英中辞典

くきょう苦境