英和和英

「選択肢」の英語

options, choices

options

optionsの発音記号

/ˈɒp.ʃən/

optionsのニュアンス

"options"は、選べる可能性のあるもの全体を指す。選択肢が多数存在する状況や、特定の状況に対して考えられる全ての解決策を指す場合によく用いられる。

optionsと一緒に使われやすい単語・表現

explore (探求する), consider (考慮する), available (利用可能な), limited (限定的な)

optionsの例文

1. We have several options to consider. (我々は考慮すべき選択肢がいくつかある。)
2. The restaurant offers a wide range of options for vegetarians. (そのレストランはベジタリアン向けの幅広い選択肢を提供している。)
3. Due to the pandemic, our options for travel are limited. (パンデミックのため、旅行の選択肢は限られている。)

choices

choicesの発音記号

/tʃɔɪsɪz/

choicesのニュアンス

"choices"は、選択肢の中から一つを選ぶ行為に焦点を当てた表現である。"options"が選択肢そのものを指すのに対し、"choices"は選択する行為やその結果に重きを置く。

choicesと一緒に使われやすい単語・表現

make (作る), difficult (難しい), personal (個人的な), informed (情報に基づく)

choicesの例文

1. I have a difficult choice to make. (私は難しい選択をしなければならない。)
2. Your choices reflect your personal values. (あなたの選択はあなたの個人的な価値観を反映している。)
3. It's important to make informed choices about your health. (健康に関しては情報に基づいた選択をすることが重要である。)