研究社 新英和中辞典

研究社

variation

var・i・a・tion /vè(ə)riéɪʃən/ 音声を再生

名詞

1 不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 変動変化.
用例


2 可算名詞 変量.
3 可算名詞 音楽 変奏曲.
用例

4 【生物】
a 不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 変異.
b 可算名詞 変種.
VARY+‐ATION
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

variation

音節var・i・a・tion発音記号・読み方vè(ə)riéɪʃ(ə)n変化~s
名詞
1変化変動変化の度合

2違い差異
3変形),変種

4音楽≫〈の〉変奏曲バリエーションon〉;≪生物変異変形

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

variation

名詞

変化; 変動

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

variation

英語論文検索辞書

技報堂出版

Variation

英和寄生虫学用語集

日本寄生虫学会

variation

英和実験動物学用語集

社団法人日本実験動物学会

variation

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

variation

名詞

1. 規範や標準と異なる活動(an activity that varies from a norm or standard)
用例

2. 変わるか、基準または標準からわずかだが顕著に何かを変更する行為(the act of changing or altering something slightly but noticeably from the norm or standard)
用例

3. 1人舞踏、または踊りの形(a solo dance or dance figure)
4. 基準または標準からそれる人工品(an artifact that deviates from a norm or standard)
用例

5. 同じ種類のものだが、他と少し違うもの(something a little different from others of the same type)
用例

6. 変化あるいは装飾された音楽の主題の繰り返し(a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished)
7. 変化する例(an instance of change)
8. 染色体変化により生じる特性を持つ有機体(an organism that has characteristics resulting from chromosomal alteration)
9. すごい運動のどんな混乱でもまたは惑星または衛星(特に地球の月の混乱)の軌道(any perturbation of the mean motion or orbit of a planet or satellite (especially a perturbation of the earth's moon))
10. 変化させる、あるいは変化する過程(the process of varying or being varied)
11. (特定の場所における、)磁北と真北の間の角度(the angle (at a particular location) between magnetic north and true north)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

variation

訳語

メリハリ

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

variation


Variation

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

variation


variation


Variation

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

variation


variation


variation


Variation


Variation (ballet)

ヴァリアシオン (バレエ)
ヴァリアシオン(:Variation)は、バレエおけるソロ踊りを表す用語である
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

variation

出典:『Wiktionary』 (2026/04/15 02:00 UTC )

語源

From Middle French variation, from Old French variacion, from Latin variātiō, from vary +‎ -ation.

発音

名詞

variation (usually uncountable, plural variations)

  1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing.
  2. A related but distinct thing.
    All of his soups are variations on a single recipe.
  3. (nautical) The angular difference at the vessel between the direction of true north and magnetic north.
    Synonym: magnetic declination
  4. (board games) A line of play that differs from the original.
  5. (music) A technique where material is repeated with alterations to the melody, harmony, rhythm, timbre, texture, counterpoint or orchestration; but with some invariant characteristic, e.g. a ground bass.
    Coordinate term: theme
  6. (genetics) The modification of a hereditary trait.
  7. (astronomy) Deviation from the mean orbit of a heavenly body.
  8. (linguistics) The situation where two or more linguistic forms appear in the same environment without a change in meaning, the choice of form being determined by factors of dialect, sociolect, register or simply the speaker's preference.
  9. (mathematics, variational calculus) An infinitesimal perturbation applied to a function, typically denoted , used to probe how a functional changes.
  10. (mathematics, variational calculus) The corresponding first-order change in a functional induced by such a perturbation, typically denoted and called the first variation.

派生語

  • antigenic variation
  • copy number variation
  • elegant variation
  • equivalent variation
  • free variation
  • Linburg-Comstock variation
  • magnetic variation
  • theme and variations
  • variation compass
  • variation of the field
  • variation ratio
  • variation selector

関連する語

  • vary
  • variant

参照

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

variation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

variationの変化形一覧

名詞の変化形:

発音記号

  • / (ə)riéɪʃən(米国英語)
  • / ˌveri:ˈeɪʃʌn(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

variationのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 財団法人生命保険文化センター
    Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 技報堂出版
    ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • 日本寄生虫学会
    Copyright (c) The Japanese Society of Parasitology
  • 社団法人日本実験動物学会
    Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvariation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.