研究社 新英和中辞典

研究社

salute

sa・lute /səlúːt/音声を再生
動詞 他動詞
1【陸海軍, 軍事】
a〈上官・軍旗などに〉敬礼する.
用例


b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔挙手・捧(ささ)げ銃(つつ)・礼砲などで〕〈…に〉敬意を表する 〔with，by〕《★【用法】 with の後は名詞，by の後は doing を用いる》.
用例

2a〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〔頭を下げたり，帽子を上げたりして〕〈人に〉あいさつする，会釈する 〔with，by〕《★【用法】 1b と同じ; ★【比較】 greet のほうが一般的》.
用例

b〔+目的語+with+(代)名詞〕〔笑顔・キスで〕〈人を〉迎える.
用例

3〈勇気・人などを〉たたえる，称賛する.
自動詞
敬礼する.
用例

名詞可算名詞
1【陸海軍, 軍事】
a敬礼，挙手の礼; 敬礼の姿勢.
用例


b礼砲.
用例


c捧(ささ)げ銃(つつ), 刀礼.
2(頭を下げたり，帽子を上げての)あいさつ，会釈 《★【比較】 greeting のほうが一般的》.
用例

【語源】
ラテン語「(相手の)健康を祈る」の意; 名詞 salutation
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

salute

音節sa･lute発音記号・読み方səlúːt変化～s{‐ts}; -lut･ed{～ɪd}; -lut･ing
敬礼する；敬礼
動詞
他動詞
1…に敬礼する；（礼砲で）…に敬意を表する

2((かたい))…にあいさつをする，会釈する（greetのほうが普通）
3((かたい))…を（公式に）賞賛する

自動詞
1敬礼する；（礼砲で）敬意を表する
2((かたい))あいさつをする，会釈する

名詞
1敬礼，挙手の礼；礼砲
2((かたい))あいさつ，会釈（greetingのほうが普通）

3敬意，歓迎

成句take the salute
（高位の将校が）敬礼を受ける

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

salute

名詞

挨拶, 敬礼, 会釈, 挙手, 喝采, 礼砲
用例
The sergeant stood to attention and saluted.
印欧語根
sol-「すべての」「全体の」の意を表す。sol@-とも表記。solidの由来として、固体。safe, saveなどの由来として、すべての、安全な、健康な。

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

salute

祝砲; 敬礼; 礼

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

salute

動詞

1. 称賛を表現する(express commendation of)
用例

2. 愛想よく挨拶する(greet in a friendly way)
用例

3. 軍事規則で定められた身振りで称える(recognize with a gesture prescribed by a military regulation)
用例

4. 戦死者に敬意を表して、軍の式典で名誉を与える(honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers)
5. 乾杯を持ちかける(propose a toast to)
6. 目立つようになる(become noticeable)
用例

名詞

1. 友好的な言葉と、腰をかがめたり、帽子を上げたりするようなジェスチャーで挨拶する行為(an act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat)
2. 敬意を示す正式な軍隊の身振り(a formal military gesture of respect)
3. 名誉または丁重な認知の行為(an act of honor or courteous recognition)
用例

「salute」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

salute

御辞儀；式礼；屈み；一礼する；お辞儀；踞み；踞；脱帽する；敬礼する；屈；御辞宜；お辞宜；時儀する；会釈する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

salute

敬礼の姿勢，礼砲，敬礼

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

salute

訳語

あいさつをする

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

salute

挨拶；辞儀；会釈；礼砲；祝砲；敬礼；礼

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

salute

迎える, 邀える, 頭が下がる, 頭がさがる

salute

挨拶, 礼砲, 敬礼, 挙手

salute

〈軍隊式に〉・挙手の礼をする, 敬礼する, 会釈する

salute

サルート

salute sb

挨拶する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

salute

1

あいさつとして

例文

in salute

2

あいさつとして.

例文

in salute

3

慰める

例文

to console someone

4

慰問する

例文

to console

5

祝福する

例文

to congratulate someone

6

体が丈夫で健康であるさま

例文

healthy

7

祝う

例文

to celebrate something

8

祝う

例文

to celebrate (something)

9

歓送する

例文

to see (someone) off

10

慰労する

例文

to acknowledge a person's services

11

慰問すること

例文

the action of paying a sympathy call

12

敬礼すること

例文

the act of saluting

13

健康体

例文

a healthy body

14

拍子木を打つ音

例文

clapping

15

米の水

例文

sake

16

酒

例文

sake

17

敬礼に対して答礼する

例文

to take the salute

18

血族交合

例文

incest

19

血族姦通

例文

incest

20

近親姦通

例文

incest

21

猪の肉

例文

brawn

22

歓を尽す

例文

to enjoy oneself―（酒などを飲んでなら）―make merry

23

ダイコン

例文

radish

24

祝うこと

例文

to celebrate

25

健康である

例文

being healthy

26

健康である

例文

have good health

27

健康である

例文

be healthy

28

健康である

例文

be in good health

29

礼をする

例文

to bow to one―make a bow to one―make an obeisance to an exalted person―salute one―（西洋婦人なら）―make a curtsy―drop a curtsy

30

礼をする

例文

to reward one for one's services―recompense one for one's labours―make one a present in acknowledgment of one's services

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

salute +

1

全き健康

例文

perfect health

2

健康体

例文

a healthy body

3

健康である

例文

being healthy

4

健康である

例文

be in good health

5

健康である

例文

have good health

6

健康である

例文

be healthy

7

あいさつとして

例文

in salute

8

あいさつとして.

例文

in salute

9

健康な体

例文

a healthy body

10

健康の具合

例文

the state of a person's health

11

健康のために

例文

For your health

12

お体を大切に

例文

Gesundheit!

13

敬礼に対して答礼する

例文

to take the salute

14

健康の調子

例文

the condition of one's health

15

健康を増進する

例文

to promote one's health―conduce to one's health

16

健康を増進する

例文

to promote health―conduce to one's health

17

病状がよいさま

例文

in good health

18

健康のため

例文

For your health

19

健康を保つ

例文

to preserve one's health―keep oneself well

20

病弱.

例文

delicacy of health

21

健康を回復する.

例文

regain one's health

22

体が丈夫で健康であるさま

例文

healthy

23

健康不良

例文

to be in bad health―in ill health―in poor health―out of health

24

もう一度健康になる

例文

get healthy again

25

健康そうな顔色

例文

the glow of health

26

検疫官

例文

a health-officer

27

健康がすぐれない.

例文

be out of health

28

元気で健康でいる

例文

staying fit and healthy

29

そこそこ健康で

例文

in fair health

30

健康に恵まれる

例文

enjoy good health

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Saluteの変化形一覧

動詞の活用形：

  •   saluting(現在分詞)
  •   saluted(過去形)
  •   saluted(過去分詞)
  •   salutes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

発音記号

  • / səlúːt / (米国英語)
  • / sʌˈlu:t / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル6
学校レベル大学以上の水準
大学入試最難関大対策レベル
英検準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア730以上取得に覚えておきたい単語

Saluteのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.