| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| kom | 特に(過去)分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語(cooperate, complex, contradictなど)。 | |
| 語幹 | ||
|---|---|---|
| sole | 励ますことを表すラテン語s#ol#ar#iから。consoleは別。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| com- | (b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-)…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。(印欧語根kom) | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -ole | 『化学』次の意の化合物を表す名詞を造る 1「異種環式(heterocyclic)の」 2「水酸基を含まない」 | |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| kom | 特に(過去)分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語(cooperate, complex, contradictなど)。 | |
| sol- | 「すべての」「全体の」の意を表す。sol@-とも表記。solidの由来として、固体。safe, saveなどの由来として、すべての、安全な、健康な。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| com- | (b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-)…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。(印欧語根kom) | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -ole | 『化学』次の意の化合物を表す名詞を造る 1「異種環式(heterocyclic)の」 2「水酸基を含まない」 | |
対訳 コンソール
オペレータがコンピュータに指令を与える場合に使用する制御盤.
計算機の操作員と計算機との間の交信に使う機構をもつ機能単位.
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/05/15 23:35 UTC 版)
Borrowed from French console (“bracket”, noun), from consoler (“to console, to comfort”, verb).
Sense of “bracket” either due to a bracket alleviating the load, or due to brackets being decorated with the Christian figure of a consolateur (“consoler”), itself perhaps a pun on the first sense (alleviating load).
Originally used for the bracket itself, then for wall-mounted tables (mounted with a bracket), then for free-standing tables placed against a wall. Use for control system dates at least to 1880s for an “organ console”; use for electrical or electronic control systems dates at least to 1930s in radio, television, and system control, particularly as “mixer console” or “control console”, attached to an equipment rack. This was popularized in computers by mainframes such as the IBM 704 (1954) in terms such as “operator’s console” or “console typewriter”, and then generalized to any attached equipment, particularly for user interaction. The automotive sense harks back to earlier use as “support”.
Borrowed from French consoler, from Latin cōnsōlor (“to console, offer solace”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”) (whence also solace).
console (third-person singular simple present consoles, present participle consoling, simple past and past participle consoled)
![]()