"Scaffold"は主に物理的な足場を指す。建築や修理作業で使用される一時的な構造物や、細胞生物学における細胞の骨格を指す場合もある。
build, construct, erect(建てる)、dismantle, take down(取り壊す)、climb(登る)
1. The workers are building a scaffold.(作業員たちは足場を組んでいる。)
2. The scaffold needs to be dismantled.(足場を取り壊す必要がある。)
3. Be careful when climbing the scaffold.(足場を登るときは注意してください。)
"Footing"は比喩的な足場を指すことが多い。特に、安定した状態や基盤、立場などを表す。
establish, secure(確立する)、lose, regain(失う、取り戻す)、equal, uneven(等しい、不均等な)
1. We need to establish a firm footing before proceeding.(進む前にしっかりとした足場を確立する必要がある。)
2. The company lost its footing in the market.(その会社は市場での足場を失った。)
3. We are on an equal footing with our competitors.(私たちは競争相手と等しい足場に立っている。)
"Base"は物理的、比喩的な足場の両方を指す。基礎、基盤、出発点などの意味を持つ。
establish, build(確立する、建てる)、expand, broaden(拡大する、広げる)、solid, strong(固い、強い)
1. The company is expanding its customer base.(その会社は顧客基盤を拡大している。)
2. We need to build a solid base for our project.(私たちはプロジェクトのためにしっかりとした基盤を築く必要がある。)
3. The mountain has a wide base.(その山は広い基部を持っている。)
働く人が便利なように建物の周囲に立てられる一時的に配置されたもの
(a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers)