研究社 新和英中辞典

研究社

じょうぶ２ 丈夫

1〈体が健康なこと〉    

丈夫な

healthy

(well and) strong

robust

丈夫になる

get [【形式ばった表現】 become] fit [healthy]; 【形式ばった表現】 improve in health; one's health improves

〈回復する〉 get better; get well (again); recover; 【形式ばった表現】 regain [recover] one's health

身体を丈夫にする

build up one's health

身体が丈夫である

be in good health

用例

2〈物が堅牢(けんろう)なこと〉    

丈夫な

〈堅牢な〉 strong; solid; firm

〈耐久性のある〉 durable

(建物などが)丈夫にできている

be strongly [solidly] built

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

丈夫

読み方：じょうぶ

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳(sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable

丈夫

読み方：じょうふ、ますらお

益荒男 とも書く

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳(sometimes じょうぶ) hero; manly person; warrior

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

丈夫

*** じょうぶ Google, WikiPedia
stout ** (aj) 共起表現
tough ** (aj) 共起表現
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

丈夫

形容詞

1firm, solid

柔らかくないか圧力に屈さない

(not soft or yielding to pressure)

用例

2durable, long-lasting, lasting, long-lived

長い間存在するさま

(existing for a long time)

用例

3robust

形状、構成または建設において丈夫で強い

(sturdy and strong in form, constitution, or construction)

用例

4strong, solid, substantial

品質と状態が良い

(of good quality and condition)

用例

5well

特に病気または損害を被った後の健康において

(in good health especially after having suffered illness or injury)

用例

名詞

1warrior

戦争に従事する、あるいは戦争を経験した人

(someone engaged in or experienced in warfare)

2solid

3次元の形

(a three-dimensional shape)

3good health, healthiness

活発で、体と精神の病気のない状態

(the state of being vigorous and free from bodily or mental disease)

「丈夫」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

丈夫

読み方 マスラオ；ジョウブ；ジョウフ；タケオ

gentleman

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

丈夫

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ますらおMasuraoMasuraoMasuraoMasurao
ともおTomooTomooTomooTomoo
たけおTakeoTakeoTakeoTakeo
たけぶTakebuTakebuTakebuTakebu
じょうふJofuJōfuZyôhuZyouhu
じょうぶJobuJōbuZyôbuZyoubu
たけふTakefuTakefuTakehuTakehu

JMnedict

EDRDG

丈夫

読み方意味・英語表記
丈夫じょうぶ

（人名） Joubu

丈夫たけお

（人名） Takeo

丈夫たけふ

（人名） Takefu

丈夫ともお

（人名） Tomoo

丈夫ますらお

（人名） Masurao

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

丈夫

読み方 じょうぶ

形容詞相当語句

1

（＝強壮）strong; healthy; robust; hardy; hale and hearty


用例


2

（＝堅牢）strong; stout; solid; substantial; durable


用例


丈夫

読み方 じょうふ

名詞

A man of might; a mighty man; a hero


用例

丈夫

読み方 ますらお

名詞

A man of might; a mighty man


丈夫のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編