「建設」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

けんせつ建設

〈建物などの〉 building; construction; 【形式ばった表現】 erection

〈設立〉 establishment

〈創設〉 founding

build; 【形式ばった表現】 construct; 【形式ばった表現】 erect

〈設立する〉 establish

〈創設する〉 found

建設に着手する

start [【形式ばった表現】 embark on] building

建設中である

【形式ばった表現】 be under [in course of] construction

建設的な意見を述べる

put forward [voice] a constructive opinion [idea, proposal].

用例

関係当局はようやく建設的な方向に一歩踏み出すことを決定した. The authorities concerned have at last decided to make a constructive move.

a construction company

construction machinery (集合的)

the building [construction] industry

a building contractor

a construction site

construction work

建設工事に当たる労働者

a building [construction] worker

〈建物などの〉 a builder

〈創設者〉 a founder

the Ministry of Construction

the Minister of Construction

construction [building] costs.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

建設

JMdict

建設

読み方：けんせつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	construction; establishment

機械工学英和和英辞典

建設

法令用語日英標準対訳辞書

建設

JST科学技術用語日英対訳辞書

建設

erection; construction; building

ライフサイエンス辞書

建設

*** けんせつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

construction **** (n*) 音声音声共起表現

build **** (vt) 共起表現

関連語

構成, 構築, 合成, 作成, 築く

日本語WordNet(英和)

建設

動詞

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

(make by shaping or bringing together constituents)

用例

2make, build, construct

材料および部品を合成して作る

(make by combining materials and parts)

用例

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer 何人かの変わり者がブラジャーを温める電気製品を作った

存在する状態まで導く

(bring into existence)

用例

The company was created 25 years ago その会社は25 年前に創設された
He created a new movement in painting 彼は絵における新しい運動を引き起こしました

工事を命令するか、監督するか、または融資する

(order, supervise, or finance the construction of)

用例

The government is building new schools in this state 政府は、新しい学校をこの州に建設している

名詞

1creative activity, creation

人間が作成する行為

(the human act of creating)

2construction, building

何かを建設する、または建築する行為

(the act of constructing something)

用例

during the construction we had to take a detour 工事の間、私たちは迂回しなければならなかった
his hobby was the building of boats 彼の趣味は船を組み立てることだった

3construction, building

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動

(the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones)

用例

their main business is home construction 彼らの本業は住宅建設だ
workers in the building trades 建築業における労働者

「建設」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

建設

erection，construction，foundation

Weblio英語表現辞典

建設

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

建設

読み方けんせつ

名詞

Building; construction; erection; establishment; institution; foundation:（=する） to build a （house）; to construct （a hall）; to erect （a statue）; to establish （a hospital）; to institute （a college）; to found （an empire, etc.）

用例

公会所は目下建設中
The city hall is in course of construction―under construction.

氏の銅像は日比谷公園に建設された
His bronze statue was created in Hibiya Park.
新線の建設工事は大いに進捗している
The construction-works of the new extensions are well forward.
本校は明治二十九年に建設された
The school was established―was instituted―in the 29th year of Meiji.

Weblio専門用語対訳辞書

建設

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

建設

1

例文

a construction site

2

例文

a construction outfit

3

例文

under construction

4

例文

The building is completed.

5

例文

construction work

6

工事を施工する

例文

to carry out construction work

7

例文

completed works

8

例文

the cost of construction

9

例文

architectural design

10

例文

reconstruction works

11

宏荘なる建築

例文

a magnificent structure

12

建築された物

例文

a thing constructed

13

例文

salvage works―salvage operations

14

例文

a building plot

15

工事を起こす

例文

to start the works―（土工なら）―break ground―（建築なら）―lay the corner-stone―（造船なら）―lay the keel―lay down a ship―（鉄道なら）―lay down a railway.

16

建築してできた物

例文

an architectural product or work

17

堂々たる建築

例文

an imposing structure

18

例文

19

引上げ工事

例文

salvage operations

20

例文

harbour-works

21

拱式建築という建造物

例文

a building having arched entrances and windows

22

建築工事費

例文

expenses for construction work

23

建設作業の盛んなこと

例文

construction work

24

例文

25

建造物を作る工事

例文

the work of constructing buildings

26

工事の方式

例文

a method of construction

27

工事を進める

例文

to hasten the works―speed up the works

28

例文

irrigation works

29

建築を設計する

例文

to plan a building

30

建設会社に勤めている。

例文

I'm working in a construction company.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

建設のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編