ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
in honor of
名誉にかけて.
on one's honor
その行事に祝意を表するため.
in honor of the occasion
祝意を表するために
敬意を表す
to do one honour
名誉をけがす
to sully one's honour
顔にかかる
to concern one's honour
決闘.
an affair of honor
栄光のラップ
a lap of honor
(勝者の)名誉の一周.
名誉に関する問題
a point of honour
名誉をもって
with honor
(実行しなければ)面目にかかわる事.
a point of honor
名誉にかかわる問題.
立派な行為
an honorable deed
名声の汚点.
a spot on one's honor
戦場, 決闘場.
the field of honor
名誉を得る
to gain honour
不名誉で
with dishonor
世評では
by repute
誉れとする
to consider it an honour
報恩の為
in requital of one's favours―in return for one's kindness
名誉のしるし
a token of honor
儀礼上, 慣例上.
by courtesy
体面[体裁]上.
for decency's sake
名誉がある
He has a reputation―enjoys a good reputation―rejoices in a good reputation.
敬意をもって
with reverence
with deference
名誉であるさま
honorable
他事ながら
by the bye
勲章を受ける
to have an honor conferred upon one