研究社 新英和中辞典

研究社

deference

def・er・ence /déf(ə)rəns/ 音声を再生

名詞不可算名詞

服従; 尊敬，敬意 〔to，toward〕.
用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

deference

音節def･er･ence発音記号・読み方déf(ə)rəns
名詞
((かたい))服従；敬意，尊敬

成句in [out of] deference to ...
…を尊重して，…に従って

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

deference

名詞

意見に従うこと, 敬意, 服従
用例
The women wore veils in deference to the customs of the country.
印欧語根
bher-運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹fer（offer, transferなど）の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear, birth, peripheralなど。
de-指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。

語幹
fer運ぶことを表すラテン語ferre、印欧語根bher-から。

接頭辞
de-1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根de-）

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

deference

名詞

遅延処理

伝送媒体が使用中のときに,衝突が発生するのを防止するため,データステーションが後続の伝送を遅らせる処理.

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

deference

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
服従, 敬意
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

deference

名詞

1. 尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現(a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard)
用例

2. 他の人の意志に従う性質または傾向(a disposition or tendency to yield to the will of others)
3. 人の感情を尊重する礼儀正しさ(courteous regard for people's feelings)
用例

「deference」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

deference

恭しさ；忠誠

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

deference

遅延処理，デファレンス，委譲，尊敬，服従，敬意

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

deference

恭敬；尊敬；遠慮

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

deference

遅延処理, 恭倹, 忖度
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

deference

出典:『Wiktionary』 (2025/08/25 22:47 UTC 版)

語源

From French déférence. Morphologically defer +‎ -ence.

発音

名詞

deference (countable and uncountable, plural deferences)

  1. Great respect.
    The children treated their elders with deference.
  2. The willingness to carry out the wishes of others.
    By tidying his room, he showed deference to his mother.

同意語

派生語

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Deference

出典:『Wikipedia』 (2011/06/17 13:47 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Deference (also called submission or passivity) is the condition of submitting to or legitimacy of the power of one's superior or superiors. Deference implies a yielding or submitting to the judgment of a recognized superior out of respect or reverence. Deference has been studied extensively by political scientists, sociologists, and psychologists.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

deference

1

主張

例文

insistence

2

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

indulgence

3

人をだます,うまいことば

例文

flattery

4

筋違い

例文

unreason

5

表現が大げさであること

例文

exaggeratedness

6

もったいぶっておおげさであること

例文

exaggeratedness

7

性衝動による欲情

例文

obscenity

8

主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと

例文

allegiance

9

熱心な意気込み

例文

eagerness

10

礼儀

例文

courtesy

11

忍耐力

例文

perseverance

12

精神力

例文

perseverance

13

愛嬌

例文

amiability

14

武士の情け

例文

generosity

15

共犯罪

例文

complicity

16

戒厳

例文

martial law

17

興奮性

例文

excitability

18

同情

例文

sympathy

19

収縮性

例文

contractility

20

熟慮

例文

careful consideration

21

遠慮

例文

reserved in manner

22

嫉妬

例文

a jealous feeling

23

悟り

例文

a spiritual awakening

24

敵意

例文

ill will

25

傲然たる態度

例文

a haughty mien

26

妄念

例文

an irrelevant thought

27

欲念

例文

a desire

28

順応性

例文

adaptability

29

欲望

例文

a desire

30

良識

例文

common sense

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / déf(ə)rəns / (米国英語)
  • / ˈdefɜ:ʌns / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル10
学校レベル大学院以上の水準
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・deference
・surrogacy
・Weir
・everblooming
・morbidness
・ISNA
・waterproofed
・cloak
・Akee
・centuplet
単語帳に追加

deferenceのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdeference (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのDeference (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.