英語「spontaneous」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

spontaneous

spon・ta・ne・ous /spɑntéɪniəs｜spɔn‐/

音声を再生

形容詞

(more spontaneous; most spontaneous)

1 a (外的な強制でなく)自発的な，任意の.

用例

a spontaneous action 自発的な行動.

b 〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる，自動的な.

用例

a spontaneous cry of joy 思わず発する喜びの叫び声.

2 〈文体など〉自然な，流麗な，のびのびした.

spontaneousness 名詞

【語源】

ラテン語「自由意志で」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

spontaneous

音節spon･ta･ne･ous発音記号・読み方spɑntéɪniəs|spɔn-変化more ～; most ～
形容詞

1（行動などが）自然に起こる，自発的な；無意識的な

a spontaneous behavior
自発的な行動
The home run by the baseball player brought spontaneous applause from the audience.
その野球選手のはなったホームランで観衆から自然に拍手が起きた

2（現象などが）自然発生的な

spontaneous combustion
自然発火
spontaneous generation
≪生物≫自然［偶然］発生

Weblio実用英語辞典

spontaneous

「spontaneous」とは自発的な、無意識の、自然発生的なといった意味を持つ英単語である。

「spontaneous」とは・「spontaneous」の意味

形容詞：自発的な、無意識の、自然発生的な

spontaneousの用法

形容詞

自発的な、無意識の、自然発生的な

「spontaneous」という形容詞は、計画や強制を伴わずに自然に起こる様子を表す。また、人が計画せずに行動する様子を指すこともある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. His spontaneous laughter was contagious.（彼の自発的な笑いは伝染するようだった。）
2. She made a spontaneous decision to travel abroad.（彼女は海外旅行を自発的に決めた。）
3. The audience gave a spontaneous standing ovation.（観客は自然発生的にスタンディングオベーションをした。）
4. Spontaneous combustion can be a hazard in certain industries.（自然発生的な燃焼は特定の産業において危険である。）
5. They enjoyed a spontaneous night out without any prior planning.（彼らは事前の計画なしに自発的な夜の外出を楽しんだ。）

ハイパー英語辞書

spontaneous

形容詞

自然な, 自然に起きる, 自然に起こる, 自発的な

用例: The audience burst into spontaneous applause.

印欧語根
(s)pen-	引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderやspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹 pendを持つ語（append, depend, suspendなど）の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.spanの由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。

接尾辞
-aneous	ラテン語系の形容詞語尾

学術用語英和対訳集

spontaneous

自然発生; 自生; 自発的; 自生の; 自発

日英対訳言語学用語集

出典：大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ

spontaneous

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

spontaneous

自然(的)(性)、特発(性)、自然(発生)

ライフサイエンス辞書

spontaneous

自発性の, 自発的な, 自然発症の, 自然な

関連語

autochthonous, native, natively, natural, naturally, nature, spontaneity, spontaneously, voluntarily, voluntary, willing

日本語WordNet(英和)

spontaneous

形容詞

1. 前もって計画されたか、書かれることなく言われたか行われた(said or done without having been planned or written in advance)

2. 見た目の外因なしで起こるか、生じるさま(happening or arising without apparent external cause)

用例

「spontaneous」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

spontaneous

自然発症的，自発性，自発的，自発的の，突発性，自生，自然発生の，自発の，特発性の，自然，自生の，自然発症

斎藤和英大辞典

spontaneous

天真爛漫；自然；無意志

Weblio英和対訳辞書

spontaneous

自発的, 特発性, 自然, 己と, 任意, 無意志, 無意識, 内発的

spontaneous

天然の(自生の), 〈自然発生的な〉・自然の, 〈自発的な〉・内発的な

spontaneous

スポンテーニアス

Spontaneous (film)

スポンティニアス

『スポンティニアス』（Spontaneous）は2020年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

spontaneous

出典:『Wiktionary』 (2026/04/16 04:30 UTC 版)

語源

Learned borrowing from Late Latin spontāneus.

発音

(Received Pronunciation) IPA: /spɒnˈteɪ.ni.əs/
(米国発音) IPA: /spɑnˈteɪ.ni.əs/
韻: -eɪniəs

形容詞

spontaneous (comparative more spontaneous, superlative most spontaneous)

Self-generated; happening without any apparent external cause.

Synonym: autonomous

He made a spontaneous offer of help.

To make a spontaneous decision
Done by one's own free choice, or without planning.

Synonym: autonomous
- 2015 May 7, A. O. Scott, “Review: ‘Saint Laurent,’ Beautiful People, High Fashion and Career at Its Pinnacle”, in The New York Times‎, →ISSN, archived from the original on 18 September 2019:
  
  YSL, as he is often called, is equally capable of casual, aristocratic cruelty and earthy, spontaneous tenderness, and when you study his face it can be hard to distinguish boredom from rapture.
Proceeding from natural feeling or native tendency without external or conscious constraint.

Synonym: autonomous
Arising from a momentary impulse.
Controlled and directed internally; self-active; spontaneous movement characteristic of living things.
Produced without being planted or without human cultivation or labor.
- 1751, [Tobias] Smollett, chapter 106, in The Adventures of Peregrine Pickle […], volume IV, London: Harrison and Co., […], →OCLC:
  
  He persisted in his design; and, because he would not make his wants known, actually subsisted for several days on hips, haws and sloes, and other spontaneous fruits which he gathered in the woods and fields.
Sudden, without warning.
Said or done without prior planning or prior writing.

Synonym: unwritten

He made a spontaneous remarks in the court.

Synonyms: abrupt, precipitous, subitaneous; see also Thesaurus:sudden

派生語

Weblio例文辞書

spontaneous

1

例文

2

例文

3

利己的である

例文

4

例文

5

一日限りの

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

やりがいがなく無益であるさま

例文

10

行き当たりばったりに

例文

11

(物事を)故意にするさま

例文

12

すっくと立つさま

例文

13

例文

14

藪から棒に

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

pompous diction―sounding rhetoric

20

例文

21

例文

22

彼の態度の無意識な自然らしさ

例文

the spontaneous naturalness of his manner

23

例文

24

例文

as a matter of instinct

25

例文

with the express purpose

26

例文

27

自発的なさま

例文

of a condition, voluntary

28

例文

29

例文

30

例文

in a swift manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ spɑntéɪniəs / (米国英語)
/ spɔntéɪniəs / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・spontaneous
・key bounce
・predician
・Vertebrate
・immensely
・enlisting
・departer
・one spot
・laugher
・tigh

単語帳に追加

spontaneousのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ
※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのspontaneous (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.