英語「native」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

native

na・tive /néɪṭɪv/

形容詞

1限定用法の形容詞

a出生地の，自国の，本来の.

用例

one's native land 故郷.

one's native language [tongue] 自国語.
a native word (外来語に対して)本来語.

b〈人が〉その国[土地]に生まれた.

用例

a native New Yorker はえぬきのニューヨーク人.

2aその土地固有の，土着の.

用例

native plants 土着の植物.

in (one's) native dress 民族衣装を着て.

b叙述的用法の形容詞〔+to+(代)名〕〈動植物など〉〔…の〕原産で，土産(_ど_さ_ん)で.

用例

a plant native to America アメリカ原産の植物.

3a生まれつきの，生来の《★【類語】 native，natural はともに「生まれつき」の意を表わすが，前者は後天的でないことを強調するのに対して，後者はその人[もの]の本質や特徴として持っていることを示す》.

用例

a native ability 天賦の才.

b叙述的用法の形容詞〔+to+(代)名〕〔…に〕生まれつき備わって.

用例

That cheerfulness is native to her. あの快活さは彼女には生まれつき備わっているものだ.

4〈鉱物など〉天然のままの.

用例

native copper 自然銅, 純銅.

5[軽蔑的に] (未開の)原住民の，土着の.

用例

native tribes 土着の部族.

形容詞としての「native」の
イディオムやフレーズ

gò nátive

名詞可算名詞

1a〔…の〕生まれの人〔of〕.

用例

a native of London ロンドン子.

b(旅行客と区別して)土地の人.

2[しばしば複数形で; 軽蔑的に] (非白人の未開の)原住民，土着民.

3〔…の〕土着の動植物〔of〕.

【語源】

ラテン語「生まれた(ままの)」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

native

音節na･tive発音記号・読み方néɪtɪv変化複～s{～z}
出生地の；生まれつきの；生まれの人；ネイティブ
形容詞

1((限定))出生地の，生国の，故郷の

2((限定))生まれつきの，生来の，生得の

a native speaker of English
英語を母国語として話す人
a native Londoner
きっすいのロンドンっ子
native musical ability
音楽の天分
native rights
生得権

3〈その土地に〉固有の，原産の；（動植物が）〈…の〉原産［固有］の〈to〉

4自然のままの，天然の；素朴な

native diamond
天然ダイヤ
native beauty
素朴な美しさ

5（通例白人からみて）土着の；原住民の（しばしば差別的表現で用いる）

成句go native
((口))（特に白人の旅行者などが）その土地の流儀に従う（しばしば差別的表現で用いる）

名詞

1〈ある土地の〉生まれの人〈of〉；ネイティブ，その土地の人，本国人（nat.と略す）

a native of Greece
ギリシャ生まれの人
speak English like a native
ネイティブのように英語を話す

2((しばしば～s))（通例白人からみて）先住民（差別的表現なので用いないほうがよい）
3〈ある土地の〉原産［固有］の動物［植物］〈of〉

ハイパー英語辞書

native

形容詞

(φ比較)1)[限定]〈国・言語などが〉出生地の, 母[生]国の；生れた時からの；根源の, 発生した.2)[限定]((正式))〈人が〉ある土地[国]に生れた[育った]；本来その土地の, 生え抜きの.3)((正式))〈動植物・産物などが〉〔ある場所に〕特有の, 原産の, 自生の, 土産(どさん)の, 産出する〔to〕.4)〈性質などが〉〔…に〕生れつきの, 生得の, 天賦の, 先天的な〔to〕.5)[限定]((侮蔑))(通例白人から見て)(未開の)原住[土着]民の(((PC))local).6)〈金属・鉱物などが〉純粋な, 自然の, 天然の；〈土地の美しさなどが〉自然のままの, 飾らない.7)〔コンピュータ〕特定のシステム用の.8)((豪・NZ))〈動植物が〉オーストラリア産の.9)((古))(血縁的・人種的に)近縁の, 密接に関係した.10)((古))〈権利などが〉生得の.

名詞

(【略】nat.)1)〔ある土地に〕生れた人, 〔…の〕出身者〔of〕；((豪))オーストラリア生れの白人《◆単独では侮蔑(べつ)的含みを持つことがある》；((NZ))モリオーリ族(Moriori)；ニュージーランド生れの白人.2)[おどけて](訪問者・外国人などと区別して)土地の人.3)土着の動植物〔of〕.4)((やや古))[しばしば〜s]((しばしば侮蔑))(特に白人以外の未開な)原住[土着]民, 現地人(((PC)) local inhabitant)；((南ア))((侮蔑))アフリカ黒人(((PC))black person).5)((英))(特に養殖の)英国近海産のカキ.6)〔占星〕出生図が示す本人のこと；ある星のもとに生れた人.

用例: It is a long time since he has visited his native Poland.

印欧語根
gen-	命を与えること、子孫を作ることを表す印欧語根。また、繁殖に関係することや、家族・部族に関係することを表す。重要な派生語は、engine, general, gentle, king, nature, 接尾辞-gen（生成物を表す）など。

接尾辞
-esis	「動作、(動作の)過程」の意のギリシャ語系名詞を造る

マイクロソフト用語集

native

対訳ネイティブ

解説

Of, pertaining to, or characteristic of something that is in its original form.

学術用語英和対訳集

native

在来; 自生; 先天的; 原住; 原生; 未変性

JST科学技術用語日英対訳辞書

native

生来; ネイティブ; 自然系; 現住民

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

native

天然、野生、なま

ライフサイエンス辞書

native

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

天然の, 自然な, 生得の, 原産の, 土着の, ネイティブな, (タンパク質が)
未変性の, ((名詞))
原住民, 先住民

日本語WordNet(英和)

native

形容詞

1. 生来それに属した(belonging to one by birth)

用例

2. 地理的起源によって存在するまたは特徴てきな(characteristic of or existing by virtue of geographic origin)

用例

the native North American sugar maple 北米原産のサトウカエデ
many native artists studied abroad 多くの現地のアーティストは留学した

3. 初めからある地域に住んでいる人々に特徴的な、または、初めからある地域に住んでいる人々に関する(characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)

用例

native Americans アメリカ先住民

4. 元素形態の性質に見られるように(as found in nature in the elemental form)

用例

native copper 自然銅

名詞

1. 土地固有の植物と動物(indigenous plants and animals)

2. その地域に最初から住んでいる人(an indigenous person who was born in a particular place)

用例

the art of the natives of the northwest coast 北西海岸の原住民の芸術

3. 特定の場所または国で生まれた人(a person born in a particular place or country)

用例

he is a native of Brazil 彼は、ブラジル生まれの人である

「native」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

native

土地っ子；地生；地生え

日英・英日専門用語辞書

native

原住民，自生，未変性，自然の，ネイティブ，原住，自然，天然の，自生の，先天的

Weblio英語表現辞典

native

訳語

母国の

Native

訳語

ネイティブ

斎藤和英大辞典

native

土人；内国；本場；天賦；生来；誕生；自然；天稟；先天的

Native

土着

Weblio専門用語対訳辞書

Native

ネイティブ

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Native

発音

形容詞

Native (not comparable)

Aboriginal to a colonized region, especially one colonized by English-speaking people. (Compare native, which is more general.)
- 2013, Tracy Devine Guzmán, Native and National in Brazil: Indigeneity After Independence, UNC Press Books (→ISBN), page 170:
  […] when the Treaty of Tordesillas (in Portuguese, Tordesilhas) gave the disgruntled Portuguese the land mass now known as Brazil; and leads us all the way into the twenty—first century, with hosts of unsettled Native land claims […]
1. (US, Canada) Indian: Native American or First Nation; of or relating to (North) American Indians.
  - 2005, Native American Issues: A Reference Handbook →ISBN, page 82:
    Therefore, in 1885 Congress passed the Major Crimes Act whereby jurisdiction in the case of seven major crimes (the list of crimes was later expanded) occurring on Native lands was placed in the hands of federal courts.
2. (Australia, New Zealand) Aboriginal; of or relating to Australian Aboriginal peoples, Aborigines.
  - 1904 November 3, in the New Zealand Parliamentary Debates, second session, fifteenth parliament, legislative council and house of representatives, volume 131, Native Land Rating Bill, page 814:
    He did not ask the Council to sanction the removal of all restrictions on Native lands, but simply asked that such lands as are to be rated under this Bill should have their titles freed in so far as to enable the Native owners to lease those lands and obtain some benefit therefrom.
3. (South Africa) Related to black Africans, especially Bantu.

名詞

Native (複数形 Natives)

An aboriginal inhabitant of a colonized region, especially one colonized by English-speaking people. (Compare native, which is more general.)
- 2016, Patrick Wolfe, Traces of History: Elementary Structures of Race, Verso Books (→ISBN)
  […] cachet, Amazon Natives have succeeded in attracting an impressive degree of international support. The catastrophic attrition of Natives in Brazil raises the fundamental question of why the Portuguese took Africans there at all. […]
1. (US, Canada) A Native American.
2. (Australia, New Zealand) An Aborigine.
3. (South Africa, dated, possibly offensive) A black African, especially a Bantu.
  - 1901 December 6, J. J. Jackson, “District Reports”, in The Agricultural Journal and Mining Record‎^[1], volume 4, number 20, page 613:
    Thunderstorms have been more frequent, and I regret to say during one last week a Native kraal was struck by lightning, the electric fluid killing three head of cattle; several Natives in a hut received a shock, but happily no further injury.

Weblio例文辞書

native

原籍

例文

one's registered domicile

出身

例文

the place of one's birth

独自に存在するのでなく別の物事から分かれて生じたさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

どの派にもくみしないでいるさま

例文

例文

例文

野性の〜

例文

例文

例文

the positive degree

身分が高く,尊敬されるようすである

例文

noble

身分が高いさま

例文

例文

例文

例文

a gamblers' boss

本源

例文

the real source

例文

例文

例文

例文

例文

one's true identity or self

例文

例文

例文

the world in the future

本代

例文

the price of a book

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

nativeの変化形一覧

名詞の変化形：

natives(複数形)

nativeのイディオムやフレーズ

go native

発音記号

/ néɪṭɪv / (米国英語)
/ ˈneɪtɪv / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

nativeのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのNative (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

native

形容詞としての「native」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

native

ハイパー英語辞書

native

形容詞

名詞

マイクロソフト用語集

native

学術用語英和対訳集

native

JST科学技術用語日英対訳辞書

native

英和医学用語集

native

ライフサイエンス辞書

native

日本語WordNet(英和)

native

形容詞

名詞

EDR日英対訳辞書

native

日英・英日専門用語辞書

native

Weblio英語表現辞典

native

訳語

Native

訳語

斎藤和英大辞典

native

Native

Weblio専門用語対訳辞書

Native

Weblio英和対訳辞書

native

native

native

Native

Wiktionary英語版

Native

発音

形容詞

名詞

Weblio例文辞書

native

nativeの変化形一覧

nativeのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

nativeのページの著作権

研究社新英和中辞典

形容詞としての「native」の
イディオムやフレーズ