ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2009/10/19 22:45 UTC 版)
in so far as
insofar as
そのことについて言えば, 実のところ.
as far as that goes
そのことに関する限りでは
as far as it goes
その代わりとして
in lieu of
それに関する限りでは
as far as that is concerned
真っ裸で
in the altogether
真っ裸で.
その問題で
in that matter
自分のやり方で,その人なりに
in one's way
途方に暮れる
be in a quandary
中で浸された
be immersed in
中間で
in between
〜の途中で
on the occasion of
平価にて(売価)
at par
せいぜい取るに足りないさま
at most
もうろくして
in one's dotage
事のついでであること
by the way
限りのある内の全部であるさま
as much as there is
かなりの程度に
to a significant degree
もっと先の方に.
farther on
ある程度
to some extent
ある程度まで
全くに
by a great deal
よりどころとする
to depend on something
そろそろ
by and by
段階的に
stepwise
にもかかわらず
in spite of
よりどころ
something which is ground
場合
an extent
それの下で
under that
その通り
exactly as
のまま
as
偶然
incidentally
ついでに
あたかも
as if
どの程度まで
to what extent
発情期にある.
be in estrus
よほど
greatly
ある事物に関して
as for the matter
何かに含まれる
be contained in
そのまま
as it is
とにかく
anyway
それをすればすぐに
as soon as
初期段階にある
be in one's infancy
それどころか
on the contrary
封を開ける
to unseal
開封する
本質の上で
in essence
唯々として
willingly
いわば
as it were
そうは言うもののやはり
nevertheless