英和和英

「それの」の英語

its

itsのニュアンス

「its」は所有格の代名詞であり、あるものや事柄が別のものや事柄に属していることを示す。この代名詞は非人称であるため、人以外のもの（動物、物体、概念など）の所有を指す場合に使用される。

itsと一緒に使われやすい単語・表現

• its importance（その重要性）
• its role（その役割）
• its effect（その効果）

itsの例文

• The company is known for its innovation.（その会社は革新性で知られている。）
• Each animal has its own habitat.（それぞれの動物にはその固有の生息地がある。）
• The machine has its advantages and disadvantages.（その機械には利点と欠点がある。）

of it

of itのニュアンス

「of it」は「それの」という意味で、あるものの一部分や属性を指す際に用いられる。この表現は、ある全体の中の特定の部分や側面を強調する際に適している。

of itと一緒に使われやすい単語・表現

• part of it（その一部）
• because of it（それによって）
• in spite of it（それにもかかわらず）

of itの例文

• I have read the book, but only part of it.（その本は読んだが、一部分だけだ。）
• He succeeded because of it.（彼はそれによって成功した。）
• In spite of it, we decided to proceed.（それにもかかわらず、私たちは進むことに決めた。）

that of

that ofのニュアンス

「that of」は比較の際に用いられる表現で、「それの」と訳される。二つのものを比較する際に、一方の特性や状況を他方と対比させるために使用される。

that ofと一緒に使われやすい単語・表現

• that of another（他のそれ）
• similar to that of（それに似た）
• different from that of（それと異なる）

that ofの例文

• The climate of Mars is very different from that of Earth.（火星の気候は地球のそれと非常に異なる。）
• Her writing style is similar to that of Hemingway.（彼女の書き方はヘミングウェイのそれに似ている。）
• The responsibilities of a manager are quite different from that of a regular employee.（マネージャーの責任は一般従業員のそれとはかなり異なる。）