英語「tongue」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

tongue

tongue /tˈʌŋ/

音声を再生

名詞

1可算名詞舌.

用例

put [stick] out one's tongue (軽蔑して, または診察の時)舌を出す.

stick [put] one's tongue in one 's cheek 舌先でほおをふくらませる《皮肉・軽蔑などの表情》.

2可算名詞 [料理名には不可算名詞] (牛・羊などの)タン，舌(肉).

用例

stewed tongue タンシチュー.

3可算名詞

a言語能力; 言葉; 発言.

用例

a slip of the tongue 言いそこない, 失言.

His tongue failed him. 彼はものが言えなかった.

b弁舌; 言葉づかい.

用例

have a ready [fluent] tongue 雄弁である.

have a spiteful [bitter] tongue 口が悪い.
Watch your tongue. 言葉づかいに気をつけろ, 口を慎め.

c言語，国語; 外国語.

用例

⇒mother tongue.

ancient tongues 古典語.
the Chinese tongue 中国語.

4可算名詞舌状のもの:

a細長い岬; 狭い入り江，瀬戸.

b(靴の)舌革 (⇒shoe さし絵).

c(鐘・鈴の)舌.

d(火炎の)舌.

e【音楽】管楽器の舌.

名詞としての「tongue」の
イディオムやフレーズ

動詞

(tongu・ing) 他動詞〈音符を〉タンギングを使って吹奏する[舌で区切って奏する].

自動詞

(フルートなどを吹く時)タンギングの技法を使う.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

tongue

音節tongue発音記号・読み方tʌ́ŋ変化複～s{～z}～s{～z}; ～d{～d}; tongu･ing

舌▷名詞1
舌肉▷名詞2
言語▷名詞3
話しぶり▷名詞4

名詞

the tip of the tongue
舌先
click one's tongue
舌打ちをする
stick out one's tongue
舌を出す（この動作は英語では，軽べつの意にとられ「（失敗などをしたときの）照れ」の意にはならない）

2（牛などの料理用の）舌肉，タン

His favorite is stewed tongue.
彼の好みはタンシチューだ

3((かたい))言語（舌を使って話すため）

4((a [the] ～))話しぶり，話し方；話す能力

a flattering tongue
おべっか
have a bitter tongue
口が悪い
He is the kind of person who has a sharp tongue.
彼は毒舌家の傾向が強い（have a tongueだけでも「口が悪い」の意になる）

5舌の形をした物（鐘の舌・靴の舌革など）；細長い岬，狭い入り江

成句a slip of the tongue
失言，言い損ない

If I said so, I'm sorry. It was a slip of the tongue.
そう言ったのなら謝ります．失言でした

成句bite| one's |tongue (off)
((口))発言を抑える；失言を後悔する

I had to bite my tongue at that moment.
あの時は発言を控えなくてはいけなかった

成句find| one's |tongue
（驚いてことばを失ったあとで）口がきけるようになる

I was so shocked that I couldn't find my tongue.
私はとてもショックを受けたのでものが言えなかった

成句get| one's |tongue around [round] ...
((口))（難しい名前など）を正しく言う

Try to get your tongue around this French phrase.
このフランス語の句を正しく発音してみなさい

成句give| a person |the rough side of| one's |tongue
（人）をしかりつける

When he lost the papers, she gave him the rough side of her tongue.
彼が書類をなくしたとき彼女は厳しくとがめた

成句have| one's |tongue in| one's |cheek
((口))冗談を言う；本心と違うことを言う（「舌先でほおをふくらませる」は皮肉や軽べつを表すしぐさ）

You shouldn't take what he said seriously; I think he had his tongue in his cheek.
彼が言ったことを深刻に受けとるべきではない．彼はふざけて言ったんだと思う

成句hold| one's |tongue
黙っている（←舌を動かさないでいる）（通例命令文で用いる）

成句keep a civil tongue in| one's |head
ことば遣いを慎む

成句loosen| a person 's |tongue
（酒などが）（人）の口を軽くする

成句lose| one's |tongue
（恥ずかしさなどで）口がきけなくなる

成句mind| one's |tongue
ことば遣いに気をつける

Mind your tongue when you talk to your boss.
上司と話すときにはことば遣いに注意しなさい

成句on everyone's tongue
人のうわさ［話題］にのぼって

The event is on everyone's tongue everywhere.
その事件はそこかしこで人々の話題になっている

成句on the tip of| one's |tongue
（物事が）のどまで出かかっていて思い出せない

What's his name? It's on the tip of my tongue.
彼の名前は何だったっけ?のどまで出かかっているんだけど

成句put| one's |tongue in| one's |cheek
＝have one's tongue in one 's cheek

成句set tongues wagging
うわさの種になる

The political scandal has really set tongues wagging.
その政治的スキャンダルは本当にうわさをかき立てた

成句speak with a forked tongue
うそをつく

成句stick| one's |tongue in| one's |cheek
＝have one's tongue in one 's cheek

成句the cat has| a person 's |tongue
口がきけなくなる

Why don't you say something? What's wrong? The cat has your tongue?
何か言ったらどう?どうしたの?口がきけないの?

成句tie| a person 's |tongue
（人）に口止めする

成句watch| one's |tongue
＝mind one's tongue

成句with| one's |tongue hanging out
のどが渇いて；渇望して

動詞

他動詞≪音楽≫（管楽器）を舌を使って［タンギングして］演奏する；（音符）をタンギングして演奏する

tongue an instrument
楽器をタンギングして演奏する

自動詞

≪音楽≫タンギングする

ハイパー英語辞書

tongue

名詞

舌, 言語能力, 言葉, 言葉使い, 国語, タン, 舌革, 靴のベロ。　印欧語根に、舌の意味があり、古英語から現在にかけてもそのままの意味で使われている。

用例: He clicked his tongue to attract their attention.

印欧語根
dghū-	舌の意（tongueなど）。language などの由来として、言語。

機械工学英和和英辞典

tongue

さね，トング，舌状のもの，フロート・リップ（気化器の），ボリュート巻き始め，つまみ，巻き始め，タング，舌金（ランプ），タング座，べろ

学術用語英和対訳集

tongue

JST科学技術用語日英対訳辞書

tongue

タン; トング; ボリュート巻き始め; 舌

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

tongue

英和解剖学用語集

Tongue

英和病理所見用語集

Tongue

英和実験動物学用語集

tongue

ライフサイエンス辞書

tongue

*** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

lingual

同義語（異表記）: Tongue

舌

日本語WordNet(英和)

tongue

動詞

1. なめる、または、舌で調査する(lick or explore with the tongue)

2. 管楽器を演奏するときなどに、舌を使って演奏することで調音する(articulate by tonguing, as when playing wind instruments)

名詞

1. 鐘の内側に下がっている金属片が周りに当たる事で音が出る(metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side)

2. 靴またはブーツのひもの下にある素材のたれぶた(the flap of material under the laces of a shoe or boot)

3. 粘膜で覆われ、口腔に位置する筋肉組織の移動可能な塊(a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity)

4. コミュニティによって使われる人間の書面のあるいは話言葉(a human written or spoken language used by a community)

5. 話し方(a manner of speaking)

用例

he spoke with a thick tongue 彼は重い口を開いた
she has a glib tongue 彼女は口達者だ

6. 食肉に使われるある種の動物の舌(the tongue of certain animals used as meat)

7. 海に突きだした細長い土地(a narrow strip of land that juts out into the sea)

8. 一時的であるどんな長い細い突起のいずれか(any long thin projection that is transient)

用例

tongues of flame licked at the walls 火炎の舌が壁をなめた

「tongue」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

tongue

舌；タン；口舌；舌根；舌革；口説；べろ

日英・英日専門用語辞書

tongue

タング，舌状のもの，舌，舌状層，タング座，巻き始め，べろ，タン，舌金，トング，ボリュート巻き始め，さね，つまみ，話す力，実

Weblio英語表現辞典

Tongue

訳語

斎藤和英大辞典

tongue

口；舌鋒；言葉；舌；味官

Weblio専門用語対訳辞書

tongue

差込み金具

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

tongue

タン, ベロ, 実, 核, 弁, 辯, 瓣, 辨, 舌, 舌革

tongue

Tongue

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

tongue

1

例文

the tip of the tongue

2

例文

beneath the tongue

3

人間が使用する言語

例文

4

軽い口, おしゃべり.

例文

a loose tongue

5

例文

a loose tongue

6

タンシチュウ

例文

stewed tongue

7

タンシチュー.

例文

stewed tongue

8

例文

9

例文

the tip of one's tongue

10

例文

the tip of the tongue

11

白苔のついた舌

例文

a furred tongue

12

舌苔の付いた舌

例文

a furred tongue

13

例文

14

例文

15

突出物のある舌

例文

a lobate tongue

16

南方から日本列島に舌状に入ってくる,湿った気流

例文

17

例文

a foreign tongue

18

爽やかな弁舌

例文

a fluent tongue

19

伸長可能な舌

例文

an extensile tongue

20

口汚い言葉, 悪態.

例文

a foul tongue

21

舌がない

例文

lacking a tongue

22

舌でなめる

例文

to lick something with the tongue

23

例文

the tip of the tongue

24

例文

stick out one's tongue

25

例文

to put out one's tongue

26

例文

to be outtalked （by some one）―be astonished

27

例文

to be outtalked―be dumfounded―be astonished

28

舌をべろりと出すさま

例文

sticking out one's tongue

29

例文

30

舌をなめる

例文

to like one's chaps

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

tongueの変化形一覧

動詞の活用形：

tonguing(現在分詞)
tongued(過去形)
tongued(過去分詞)
tongues(三人称単数現在)

名詞の変化形：

tongues(複数形)

tongueのイディオムやフレーズ

発音記号

/ tˈʌŋ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

tongueのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.