英和和英

動詞

shrunk

1. simple past and past participle of shrink
   • 1814 May 9, [Jane Austen], chapter VII, in Mansfield Park: […], volume III, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 152:

     Fanny shrunk back to her seat, with feelings sadly pained by his language and his smell of spirits; […]

使用する際の注意点

In casual use, found even in careful speech, interchangeable with shrank; in careful formal use, only used for past participle "I have shrunk", while shrank is used for the past tense "I shrank". Compare sank/sunk. The inconsistent usage is due to the fact that shrink is a Germanic strong verb, hence conjugated via ablaut (change of vowel rather than adding -ed), but these are irregular in modern English. The past tense "shrunk" is derived from the Old English plural past "scruncon". The same form is found in other past tenses, such as "slunk".

The 1989 movie Honey, I Shrunk the Kids (formally: Honey, I Shrank the Kids or Honey, I've Shrunk the Kids) is an example of the prevalence of the casual form.

Note that in the 1844 translation of the Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, the form "shrank" is used in IV Maccabees 14:4 ("None of the seven youths turned cowardly, or shrank back from death", singular subject), whereas "shrunk" is used in I Maccabees 3:6 ("Wherefore the wicked shrunk for fear of him, and all the workers of iniquity were troubled, because salvation prospered in his hand", plural subject).

shrunken is preferred and usual in adjectival use, but shrunk is not unknown here (see below).

形容詞

shrunk (comparative more shrunk, superlative most shrunk)

1. shrunken
   • c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene iii], page 198, column 2:

     […] this fellow wil but ioyne you together, as they ioyne / Wainscot, then one of you wil proue a ſhrunke pannell […]

派生語

参照

• "shrunk/shrank", Paul Brians
• "ON LANGUAGE; How 'Shrunk' Snuck In", by William Safire, July 16, 1995, New York Times