英和和英

読み方 へる

自動詞

1

（Numbers） decrease; （supplies） diminish; （hours） lessen; （possessions） dwindle; （the water） falls, gets low; （money） runs low; （customers） fall off; （one） loses （weight）

用例

• 数が六十に減った
  The number has decreased to sixty.

• 四十（だけ）減った
  The number has decreased by forty.
• 輸出が殖えて輸入が減る
  The exports increase, and the imports diminish.
• 茶の輸出が減った、五割（だけ）減った
  The exportation of tea has diminished―fallen （by） fifty percent.
• あの国の人口が減る
  The population of the country decreases―（と言うよりも）―The country decreases in population.
• アイヌ人は人口が減るばかりだ
  The Ainos go on decreasing in population.
• 病気して目方が減った、目方がだいぶ減った、目方が一貫目減った
  Owing to my illness, I have lost （in） weight―lost much in weight―lost 10 pounds.
• 米を搗くと減る
  There is a loss in cleaning rice.
• 一俵につき五升減る
  There is a loss of 5 sho per bag.
• 井戸の水が減る
  The well is getting low.
• 金が段々減る
  The money is running low.
• 金は使えば減る
  If you spend money, you will have less.
• あの学校の生徒が減った
  The students of that school have fallen off.

2

（＝磨り減る）to wear; wear away; wear off; wear out

用例

• 靴の底が厚いけれどはいているとじき減る
  The soles are too thick, but they will soon wear off―wear away.

• ゴムの靴は減らぬ
  India-rubber shoes do not wear out.

3

〈以下特例〉

用例

• 腹がへった
  I am hungry
  I feel hungry.

• （そのうちに）腹がへってきた
  I began to feel hungry
  Hunger began to make itself felt.
• 腹がへると何でもうまい
  “Hunger is the best sauce.”【イディオム・格言的】
• 女は口がへらぬ
  A woman will have the last word.