英和和英

「雑誌」の英語

magazine

magazineの発音記号

/ˈmæɡəˌziːn/

magazineのニュアンス

「magazine」は、一般的にエンターテイメント、ファッション、スポーツなど、特定のトピックや広範なトピックを扱う定期刊行物を指す。一般的な読者に向けて、写真やイラストが豊富に掲載され、記事は比較的短く、読みやすいものが多い。

magazineと一緒に使われやすい単語・表現

fashion magazine(ファッション雑誌), monthly magazine(月刊誌), online magazine(オンライン雑誌)

magazineの例文

I bought a fashion magazine at the bookstore. (書店でファッション雑誌を買った。)
This monthly magazine features various recipes. (この月刊誌は様々なレシピを特集している。)
She often reads online magazines. (彼女はよくオンライン雑誌を読む。)

journal

journalの発音記号

/ˈdʒɝːnl/

journalのニュアンス

「journal」は、特定の専門分野を扱う学術誌や専門誌を指すことが多い。また、個人の日記や記録を意味することもある。学術誌としての「journal」は、専門家や研究者向けの深い内容が掲載され、査読プロセスを経て掲載される。

journalと一緒に使われやすい単語・表現

academic journal(学術誌), peer-reviewed journal(査読付き学術誌), personal journal(個人の日記)

journalの例文

He published his research in an academic journal. (彼は学術誌に自身の研究を発表した。)
This is a peer-reviewed journal in the field of psychology. (これは心理学分野の査読付き学術誌である。)
She keeps a personal journal to record her thoughts. (彼女は自分の思考を記録するために個人の日記をつけている。)