「急に」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

きゅうに急に

〈直ちに〉 quickly; immediately; at [on] short notice

〈急いで〉 hastily; 【形式ばった表現】 in haste

〈突然に〉 suddenly; all of a sudden

〈予告なしに〉 without warning

急に止まる

stop short

急に金がいる

be in urgent need of money

用例

急にそんなことを言い出されて返事のしようがなかった. There was no way I could answer, when the matter was brought up so suddenly.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

急に

読み方：きゅうに

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	suddenly; abruptly; unexpectedly

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

日本語WordNet(英和)

急に

副詞

1abruptly, suddenly, dead, short

すぐにそして警告なしで

(quickly and without warning)

用例

he stopped suddenly 彼は突然停止した

2suddenly, all of a sudden, of a sudden

思いがけなく起こること

(happening unexpectedly)

用例

suddenly she felt a sharp pain in her side 突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた

3on the spur of the moment, suddenly

衝動で

(on impulse)

用例

4sharp, sharply, acutely

突然方向と程度が変わること

(changing suddenly in direction and degree)

用例

the road twists sharply after the light 道路はそのライトの後、急に曲がりくねっている
turn sharp left here ここで左へ急カーブしてください
the visor was acutely peaked 日よけ板は、鋭くとがっていた
her shoes had acutely pointed toes 彼女の靴のつま先は鋭くとがっていた

「急に」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

急に

読み方キュウニ

suddenly

斎藤和英大辞典

急に

読み方きゅうに

副詞

→『きゅう（急）』

急にのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

きゅうに 急に

JMdict

急に

日本語WordNet(英和)

急に

副詞

EDR日英対訳辞書

急に

斎藤和英大辞典

急に

副詞

急にのページの著作権

研究社新和英中辞典

きゅうに急に