「接触」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

せっしょく^１接触

【数学】 tangency

touch; come in [into] contact 《with》

〈初めて〉 get in touch [into contact] 《with》; 【形式ばった表現】 establish contact 《with》

接触を保つ[断つ]

keep in [get out of] touch [contact] 《with》

電流の接触

electrical contact

個人的接触

personal contact

用例

彼は商売柄いろいろな人と接触する. His business brings him into contact with all sorts of people.

(電気の)接触が悪い. The contact is bad.
タクシーが彼の車に接触した. A taxi scraped his car.

《spread by》 contagion

a minor collision

《have》 a scrape 《with another vehicle》

接触事故を起こす

have a minor collision 《with》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(球と球との)接触

JMdict

接触

読み方：せっしょく

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	touch; contact; touching

コンピューター用語辞典

接触

読み方セッショク

参照

機械工学英和和英辞典

接触

学術用語英和対訳集

接触

JST科学技術用語日英対訳辞書

接触

和英図学用語辞書

接触

contact; tangency; osculation; touch

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

接触

contact consumption

ライフサイエンス辞書

接触

***** せっしょく Google, WikiPedia

contact **** (n*) (vt) 音声音声共起表現

関連語

連絡, 密着, コンタクト

日本語WordNet(英和)

接触

動詞

1meet, adjoin, contact, touch

直接の物理的接触がある

(be in direct physical contact with)

用例

The two buildings touch 2つのビルが接触している
Their hands touched 彼らの手が触れた
The wire must not contact the metal cover ワイヤーは、金属カバーと接触してはいけない
The surfaces contact at this point その表面がこの地点に接している

と身体的に接触する、と接触する

(make physical contact with, come in contact with)

用例

Touch the stone for good luck 幸運を願ってその石に触ってください
She never touched her husband 彼女は夫に決して触れなかった

3affiliate, associate, consort, assort

(keep company with)

用例

He associates with strange people 彼は奇妙な人々と交際している
She affiliates with her colleagues 彼女は、彼女の同僚に加わる

名詞

密接な相互作用

(close interaction)

用例

they kept in daily contact 彼らは毎日接触し続けていた
they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings 彼らは地球外生物と接触していると主張した

2touching, touch

2つの間に空間を置かずに一緒にそれらを置く行為

(the act of putting two things together with no space between them)

用例

at his touch the room filled with lights 彼が触れると、部屋は明かりで満たされた

3contact, physical contact

物理的に触れる行為

(the act of touching physically)

用例

her fingers came in contact with the light switch 彼女の指は明かりのスイッチに触れた

他人と交わったり仲間になる行為

(the act of consorting with or joining with others)

用例

you cannot be convicted of criminal guilt by association 君が共謀による刑事罰の宣告を受ける可能性はない

5contact, touch

コミュニケーションの相互作用

(a communicative interaction)

用例

the pilot made contact with the base パイロットはベースに連絡した
he got in touch with his colleagues 彼は同僚と連絡を取った

6contact, striking, impinging

二つ以上のものが物理的に集まること

(the physical coming together of two or more things)

用例

contact with the pier scraped paint from the hull 桟橋と接触して船体からペンキが削り取られた

7touching, touch

何かが体と接触する出来事

(the event of something coming in contact with the body)

用例

he longed for the touch of her hand 彼は彼女の手の感触を懐かしく思った
the cooling touch of the night air 夜風の涼しい感触

接触している、もしくはきわめて近接している状態か条件

(the state or condition of touching or of being in immediate proximity)

用例

litmus paper turns red on contact with an acid 酸に接触すると、リトマス紙は赤くなる

「接触」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

接触

tangency，osculation，contact，liaison

斎藤和英大辞典

接触

読み方せっしょく

名詞

1

Touch; contact:（=する） to touch （each other）; to come in touch with （the enemy）; to come in contact with （people）

用例

敵と接触を保つ
to keep in touch with the enemy

彼は世に接触している、接触しておらぬ（世情に通じている、世情に通じておらぬ）
He is in touch with the world―out of touch with the world.
彼は商売柄多くの人に接触する
He comes in contact with many people
His business throws him into contact with many people.
実社会に接触すると学校教育は無益のようだが決してそうではない
When one comes in contact with real life, school education appears to be useless, but it is by so means so.

2

〈その他〉

用例

接触伝染
contagion

接触伝染病
a contagious disease
（化学の）接触作用
catalysis
（数学の）接触点、接触面、接触円
an osculating point―an osculating plane―an osculating circle

Weblio専門用語対訳辞書

接触

Contact；contact

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

接触 (数学)

Contact (mathematics)

数学において二つの函数が点 P において k-次の（あるいは k-位の）接触（せっしょく、英: contact）をなすとは、P においてそれらの値および k-階までの導函数の値が一致するときに言う。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

接触

1

例文

to be in contact

2

直の接触

例文

immediate contact

3

例文

4

瞬間的な接触

例文

momentary contact

5

接触すると

例文

when it comes into contact

6

接触する部分

例文

the parts coming into contact

7

接触点，接点

例文

a point of contact

8

物に接触している面

例文

the surface that is in direct contact with something

9

互いにぴったりした接触

例文

contact by fitting together

10

直接的な接触

例文

a face-to-face encounter

11

軽い接触

例文

12

接触下状態になる

例文

having come into contact

13

例文

a loose connection

14

と身体的に接触する、と接触する

例文

make physical contact with, come in contact with

15

接触している時間

例文

the time period during which contact is made

16

接触に至っていないさま

例文

not having come in contact

17

接触点, 接点.

例文

a point of contact＝a contact point

18

接触がないままでいる

例文

stay clear from

19

…と接触する; 出くわす, 衝突する.

例文

come in [into] contact with…

20

(物を)接触させ続ける

例文

to continue to cause objects to be in physical contact

21

…と接触[連絡]する.

例文

get in contact with…

22

先端を結合する、接触させる、接合する

例文

unite or bring into contact or bring together the edges of

23

接触すると爆発する爆発物

例文

explosive device that explodes on contact

24

軽くなでるような接触

例文

a light glancing touch

25

接触で知覚できない

例文

not perceptible to the touch

26

接触、または接近、接続のない

例文

free from contact or proximity or connection

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

接触のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編