英和和英

「衝突する」の英語

collide

collideの発音記号

collideのニュアンス

「collide」は主に物理的な衝突を指す。車が車にぶつかる、惑星が星と衝突するなど、物質が物質にぶつかる状況を表すのに適している。

collideと一緒に使われやすい単語・表現

vehicles, objects, particles, atoms。これらの単語は「車両、物体、粒子、原子」という意味で、「collide」の前後でよく使われる。

collideの例文

1. Two cars collided at the intersection. (交差点で二台の車が衝突した。)
2. The particles collide with each other in the accelerator. (加速器内で粒子が互いに衝突する。)
3. The two planets could collide in the distant future. (遠い未来に二つの惑星が衝突する可能性がある。)

clash

clashの発音記号

clashのニュアンス

「clash」は物理的な衝突だけでなく、意見や価値観、目標などが対立する概念的な衝突も表す。また、色や音が不協和音をなす場合にも使われる。

clashと一緒に使われやすい単語・表現

ideas, values, interests, colors, sounds。これらの単語は「考え、価値観、利益、色、音」という意味で、「clash」の前後でよく使われる。

clashの例文

1. Their ideas clashed, leading to a heated debate. (彼らの考えが衝突し、激しい討論につながった。)
2. The colors of the walls and the furniture clash. (壁と家具の色が衝突している。)
3. Their interests clashed, causing a conflict. (彼らの利益が衝突し、対立が生じた。)

conflict

conflictの発音記号

conflictのニュアンス

「conflict」は主に意見や価値観、目標などが対立する概念的な衝突を表す。また、戦争や紛争などの大規模な対立を指す場合にも使われる。

conflictと一緒に使われやすい単語・表現

interests, ideas, values, parties, nations。これらの単語は「利益、考え、価値観、当事者、国家」という意味で、「conflict」の前後でよく使われる。

conflictの例文

1. Their interests conflict, making it difficult to reach an agreement. (彼らの利益が衝突し、合意に達するのが難しい。)
2. The conflict between the two nations has lasted for years. (二つの国家間の対立は何年も続いている。)
3. His actions conflict with his words. (彼の行動は彼の言葉と衝突している。)