英語「interfere」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

interfere

in・ter・fere /ìnṭɚfíɚ｜‐təfíə/

動詞自動詞

1a〈人・物事が〉妨げる，じゃまをする《★【類語】 interfere は余計な口出しや手出しをしてじゃまをする; meddle は自分が口を出す権利がないことや頼まれもしないことに余計なおせっかいをする》.

用例

I shall come if nothing interferes. 都合がつけば伺います.

Don't interfere. じゃまするな.

b〔+with+(代)名詞〕〔…の〕じゃまをする; 〔…に〕抵触する.

用例

The bad weather interfered with our plans. 悪天候で我々の計画は支障をきたした.

Don't interfere with other people 's pleasures. 他人の楽しみを妨害してはいけない.

c〔+with+(代)名詞〕〔他人のものを〕(勝手に)いじくる《★受身可》.

用例

Don't interfere with my papers. 私の書類をやたらにいじるな.

2〔+in+(代)名詞〕

a〈人が〉〔…に〕干渉する，口出しする.

用例

You should not interfere in their private affairs. 彼らの私事に口出しするものではない.

b〔ある事に〕乗り出す，仲裁[調停]する.

3〔+with+(代)名詞〕【競技】〔相手の競技者を〕(不法に)妨害する.

【語源】

古期フランス語「殴り合う」の意; 名詞 interference

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

interfere

音節in･ter･fere発音記号・読み方ɪ̀ntərfɪ́ər変化～s{～z}; ～d{～d}; -fer･ing{-rɪŋ}
干渉する；妨げとなる
動詞

自動詞

1〈…に〉干渉する，口出しする〈in/with〉

Don't interfere in other people 's affairs.
他人の事に干渉するな
My father always interferes with my plans.
父はいつも私のことに口出しをする

2〈…の〉妨げとなる，邪魔になる；〈物に〉勝手にふれる〈with〉

The noise of the traffic interfered with my sleep.
車の騒音で眠れなかった
I'll come if nothing interferes.
都合がつけばお伺いします

3≪ｽﾎﾟｰﾂ≫不法妨害［インターフェア］をする
4≪物≫干渉する；≪通信≫混信する
5((英))((遠回しに))〈特に子どもに〉性的虐待をする〈with〉

ハイパー英語辞書

interfere

動詞

1〈人・物・事が〉じゃまをする；〔人・物・事を〕妨げる；〔…に〕抵触する〔with〕《◆受身可》；〔証人に〕(買収・強迫で)懐柔工作をする〔with〕.

2[SV(M)]〈人が〉〔事に〕干渉する(meddle), 口出しする〔in〕.

3〔ある事に〕乗り出す, 調停[仲裁]する〔in〕；〔…の間に〕割って入る〔((英))between, ((米))with〕《◆intercede の方がよい印象をもつ語》.

4〈利害・主張などが〉衝突する.

5〈馬が〉(歩く際に)脚と脚をぶつける.

6〔スポーツ〕インターフェア[妨害]をする.

7〔物理・電子工学〕〈電波・音波・光波が〉干渉する；〔通信〕混信する.

8〔法律〕(特許法で発明品に対し)優先権を要求する.

用例: I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
inter-	1.…の間に

コンピューター用語辞典

interfere

動詞

妨害する; 干渉する

科学技術論文動詞集

interfere

自動詞

干渉する

解説（用法、使い分け）

原義は「間に入って打つ→打ち合う→干渉する」。複数の物が「相互に干渉する」という意味で使う。「AがBと干渉する」場合は、A interferes with Bと表現する。科学技術論文では、波同士の干渉を説明するときなどに使う。

類語

interact

用例

The scattered waves interfere with the primary incident wave.
散乱波は、一次の入射波と干渉する。

In complex structures, bright and dark fringes may interfere and cause artifacts.
複雑な構造では、明暗の縞が干渉してアーティファクトを引き起こすことがある。

電気制御英語辞典

interfere

妨害する、干渉する

法令用語日英標準対訳辞書

interfere

妨害する

ライフサイエンス辞書

interfere

**** 共起表現

((自動詞))(+with)
妨害する, 妨げる, 干渉する, 邪魔する

日本語WordNet(英和)

interfere

動詞

1. 障害または邪魔になるように間に入る(come between so as to be hindrance or obstacle)

用例

Your talking interferes with my work! あなたの話は私の仕事の邪魔である

2. 改正するためにまたは妨害するために、あるいは軍事的圧力または脅威を通じて関与する(get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force)

「interfere」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

interfere

遮る；押止める；挿む；差挟む；邪魔する

日英・英日専門用語辞書

interfere

妨害，妨害する，干渉する，邪魔，干渉

斎藤和英大辞典

interfere

打付かる；差出る；容喙

Weblio専門用語対訳辞書

INTERFERE

干渉する

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

interfere

妨げる

例文

to interfere

干渉する

例文

to meddle

二者の間におく

例文

例文

例文

例文

例文

例文

混信する

例文

例文

例文

交響する

例文

to echo and re-echo

列車に乗り込む

例文

to entrain

混在する

例文

state of existence (be mixed in with)

かかわる

例文

to have to do with something

例文

例文

例文

集え

例文

join

互いに作用し合う

例文

to interact

入れかわること

例文

to change places with someone or something

引っ込ます

例文

to draw in

くふうして考え出す

例文

例文

例文

例文

例文

例文

copulate with

連破する

例文

to win successive victories

込み合う

例文

to be crowded

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

interfereの変化形一覧

動詞の活用形：

interfering(現在分詞)
interfered(過去形)
interfered(過去分詞)
interferes(三人称単数現在)

発音記号

/ ìnṭɚfíɚ / (米国英語)
/ ìntəfíə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・interfere
・必ずしもそうではない

単語帳に追加

interfereのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

interfere

Eゲイト英和辞典

interfere

ハイパー英語辞書

interfere

動詞

コンピューター用語辞典

interfere

動詞

科学技術論文動詞集

interfere

自動詞

電気制御英語辞典

interfere

法令用語日英標準対訳辞書

interfere

ライフサイエンス辞書

interfere

日本語WordNet(英和)

interfere

動詞

EDR日英対訳辞書

interfere

日英・英日専門用語辞書

interfere

斎藤和英大辞典

interfere

Weblio専門用語対訳辞書

INTERFERE

Weblio英和対訳辞書

interfere

interfere

interfere

interfere

interfere

intervene [interfere]

meddle [interfere]

Weblio例文辞書

interfere

interfereの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

interfereのページの著作権

研究社新英和中辞典